Jeremiah 10:13
<< Jeremiah 10:13 >>
New International Version (©1984)
When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.

New Living Translation (©2007)
When he speaks in the thunder, the heavens roar with rain. He causes the clouds to rise over the earth. He sends the lightning with the rain and releases the wind from his storehouses.

English Standard Version (©2001)
When he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

New American Standard Bible (©1995)
When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, And He causes the clouds to ascend from the end of the earth; He makes lightning for the rain, And brings out the wind from His storehouses.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He speaks, and the water in the sky produces a storm. He makes clouds rise from the ends of the earth. He makes lightning flash with the rain. He brings wind out of his storehouses.

King James 2000 Bible (©2003)
When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings with rain, and brings forth the wind out of his storehouses.

American King James Version
When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning with rain, and brings forth the wind out of his treasures.

American Standard Version
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Douay-Rheims Bible
At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven, and lifteth up the clouds from the ends of the earth: he maketh lightnings for rain, and bringeth for the wind out of his treasures.

Darby Bible Translation
When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the end of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

English Revised Version
when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Webster's Bible Translation
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

World English Bible
when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

Young's Literal Translation
At the voice He giveth forth, A multitude of waters is in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.

Barnes' Notes on the Bible

When ... - i. e., the rushing downpour of rain follows immediately upon the thunder. The rest of the verse is identical with marginal reference; but probably the words belong to Jeremiah, the Psalm being of comparatively late date.

With rain - For the rain Psalm 135:7.


Clarke's Commentary on the Bible

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters - This is a plain allusion to a storm of thunder and lightning, and the abundance of rain which is the consequence. Water is composed of two gases, hydrogen and oxygen: the electric or galvanic spark decomposes them, and they become air; when recomposed, they form water. The lightning acts upon the hydrogen and oxygen, which are found In the atmospheric air: they are decomposed, and water or rain is the consequence; which, being heavier than the air falls down in the form of rain.

This verse and the three following are the same in substance, and nearly in words, as Jeremiah 51:16, and following.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When he uttereth his voice,.... Declares his will and pleasure, issues out his commands; or when he thunders, for thunder is his voice, Job 37:2,

there is a multitude of waters in the heavens; they are covered with clouds, and these clouds full of water; which is brought about by the following means:

and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; from the north and south, as Kimchi observes from the philosophers; or from all parts of the earth, the most distant, and particularly from the sea, the border of the earth, from whence clouds arise, being exhaled by the sun; see 1 Kings 18:43.

He maketh lightnings with rain; which very often go together, and the one makes way for the other, Job 28:26, though they are so opposite one to another:

and bringeth forth the wind out of his treasures; the caverns of the earth, or his fists, in which he holds it, Proverbs 30:4 and lets its loose at his pleasure; he has plenty of it in reserve; he is Lord over it; he sends it forth when he pleases, and it fulfils his will and his word.


Geneva Study Bible

When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.


Wesley's Notes

10:13 When - As in the former verse he relates God's unspeakable power and wisdom in his creating and fixing the stated order of things, so here he farther sets it forth in his providential ordering and disposing of them.


King James Translators' Notes

multitude: or, noise

with: or, for


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Literally, "At the voice of His giving forth," that is, when He thunders. (Job 38:34; Ps 29:3-5).

waters-(Ge 1:7)-above the firmament; heavy rains accompany thunder.

vapours . ascend-(Ps 135:7).

treasures-His stores.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-16 The prophet shows the glory of Israel's God, and exposes the folly of idolaters. Charms and other attempts to obtain supernatural help, or to pry into futurity, are copied from the wicked customs of the heathen. Let us stand in awe, and not dare provoke God, by giving that glory to another which is due to him alone. He is ready to forgive, and save all who repent and believe in the name of his Son Jesus Christ. Faith learns these blessed truths from the word of God; but all knowledge not from that source, leads to doctrines of vanity.


Genesis 2:5 and no shrub of the field had yet appeared on the earth and no plant of the field had yet sprung up, for the LORD God had not sent rain on the earth and there was no man to work the ground,
Job 36:27 "He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams;
Psalm 29:3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters.
Psalm 104:13 He waters the mountains from his upper chambers; the earth is satisfied by the fruit of his work.
Psalm 135:7 He makes clouds rise from the ends of the earth; he sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
Jeremiah 51:16 When he thunders, the waters in the heavens roar; he makes clouds rise from the ends of the earth. He sends lightning with the rain and brings out the wind from his storehouses.
Amos 4:13 He who forms the mountains, creates the wind, and reveals his thoughts to man, he who turns dawn to darkness, and treads the high places of the earth--the LORD God Almighty is his name.
Zechariah 10:1 Ask the LORD for rain in the springtime; it is the LORD who makes the storm clouds. He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone.

Ascend Causes Causeth Clouds Earth End Ends Forth Heavens Lightnings Makes Maketh Mist Mists Multitude Rain Rise Sound Storehouses Store-Houses Thunder-Flames Thunders Treasures Treasuries Tumult Uttereth Utters Vapors Vapours Voice Waters Wind


When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

uttereth. Job 37:2-5 38:34,35 Ps 18:13 29:3-10 68:33

multitude. or, noise. He causeth. 1Ki 18:41,45,46 Job 36:27-33 Ps 135:7 147:8

maketh. Ex 9:23 1Sa 12:17,18 Job 38:25-27,34,35 Zec 10:1

with. or, for. bringeth. Job 38:22 Ps 135:17

Jeremiah Chapter 10 Verse 13

Alphabetical: a and ascend brings causes clouds earth end ends for from he heavens his in is lightning makes of out rain rise roar sends storehouses the there thunders to tumult utters voice waters When wind with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 10:13 When he utters his voice there (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 10:13 Bible Software
Jeremiah 10:13 Biblia Paralela
Jeremiah 10:13 Chinese Bible
Jeremiah 10:13 French Bible
Jeremiah 10:13 German Bible
Jeremiah 10:13 Danish Bible
Jeremiah 10:13 Swedish Bible
Jeremiah 10:13 Norwegian Bible
Jeremiah 10:13 Multilingual Bible

Online Bible