Jeremiah 13:4
<< Jeremiah 13:4 >>
New International Version (©1984)
"Take the belt you bought and are wearing around your waist, and go now to Perath and hide it there in a crevice in the rocks."

New Living Translation (©2007)
"Take the linen loincloth you are wearing, and go to the Euphrates River. Hide it there in a hole in the rocks."

English Standard Version (©2001)
“Take the loincloth that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a cleft of the rock.”

New American Standard Bible (©1995)
"Take the waistband that you have bought, which is around your waist, and arise, go to the Euphrates and hide it there in a crevice of the rock."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Take the belt that you bought, the one you're wearing. Go to the Euphrates River, and bury it there in a crack in the rocks."

King James 2000 Bible (©2003)
Take the belt that you have bought, which is upon your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole in the rock.

American King James Version
Take the girdle that you have got, which is on your loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

American Standard Version
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Douay-Rheims Bible
Take the girdle which thou hast got, which is about thy loins, and arise, and go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Darby Bible Translation
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

English Revised Version
Take the girdle that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

Webster's Bible Translation
Take the girdle that thou hast procured, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

World English Bible
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

Young's Literal Translation
Take the girdle that thou hast got, that is on thy loins, and rise, go to Phrat, and hide it there in a hole of the rock;

Barnes' Notes on the Bible

In a hole of the rock - "In a cleft of the rock." As there are no fissured rocks in Babylonia, the place where Jeremiah hid the girdle must have been somewhere in the upper part of the river.


Clarke's Commentary on the Bible

Go to Euphrates, and hide it there - Intending to point out, by this distant place, the country into which they were to be carried away captive.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Take the girdle which thou hast got, which is upon thy loins,.... Either he is bid to take it off his loins, on which it was; or to go with it on them; seeing the taking it off does not seem absolutely necessary; and go with it to the place directed to in the following words:

and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock; by the river side, where the waters, coming and going, would reach and wet it, and it drying again, would rot the sooner. This signifies the carrying of the Jews captive to Babylon, by which city the river Euphrates ran, and the obscure state and condition they would be in there; and where all their pride and glory would be marred, as afterwards declared.


Geneva Study Bible

Take the sash that thou hast bought, which is upon thy loins, and arise, go to {a} Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.

(a) Because this river was far from Jerusalem, it is evident that this was a vision, by which it was signified that the Jews would pass over the Euphrates to be captives in Babylon, and there for length of time would seem to be rotten, although they were joined to the Lord before as a girdle about a man.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. Euphrates-In order to support the view that Jeremiah's act was outward, Henderson considers that the Hebrew Phrath here is Ephratha, the original name of Beth-lehem, six miles south of Jerusalem, a journey easy to be made by Jeremiah. The non-addition of the word "river," which usually precedes Phrath, when meaning Euphrates, favors this view. But I prefer English Version. The Euphrates is specified as being near Babylon, the Jews future place of exile.

hole-typical of the prisons in which the Jews were to be confined.

the rock-some well-known rock. A sterile region, such as was that to which the Jews were led away (compare Isa 7:19) [Grotius].


Matthew Henry's Concise Commentary

13:1-11 It was usual with the prophets to teach by signs. And we have the explanation, ver. 9-11. The people of Israel had been to God as this girdle. He caused them to cleave to him by the law he gave them, the prophets he sent among them, and the favours he showed them. They had by their idolatries and sins buried themselves in foreign earth, mingled among the nations, and were so corrupted that they were good for nothing. If we are proud of learning, power, and outward privileges, it is just with God to wither them. The minds of men should be awakened to a sense of their guilt and danger; yet nothing will be effectual without the influences of the Spirit.


Matthew 3:4 John's clothes were made of camel's hair, and he had a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
Jeremiah 13:3 Then the word of the LORD came to me a second time:
Jeremiah 51:63 When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates.

Arise Band Belt Body Bought Cleft Euphrates Euphra'tes Girdle Gotten Hide Hole Loins Parah Perath Phrat Price Procured Rise Rock Round Secret Waist Waistband Waistcloth Wearing


Take the girdle that thou hast got, which is upon thy loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

go. Intending to point out, by this distant place, the country, Chaldea, into which they were to be carried captive.

51:63,64 Ps 137:1 Mic 4:10

Jeremiah Chapter 13 Verse 4

Alphabetical: a and are arise around belt bought crevice Euphrates go have hide in is it now of Perath rock rocks Take that the there to waist waistband wearing which you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Jeremiah 13:4 Take the belt that you have bought (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Jeremiah 13:4 Bible Software
Jeremiah 13:4 Biblia Paralela
Jeremiah 13:4 Chinese Bible
Jeremiah 13:4 French Bible
Jeremiah 13:4 German Bible
Jeremiah 13:4 Danish Bible
Jeremiah 13:4 Swedish Bible
Jeremiah 13:4 Norwegian Bible
Jeremiah 13:4 Multilingual Bible

Online Bible