Ezekiel 5:2
<< Ezekiel 5:2 >>
New International Version (©1984)
When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair with fire inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.

New Living Translation (©2007)
Place a third of it at the center of your map of Jerusalem. After acting out the siege, burn it there. Scatter another third across your map and chop it with a sword. Scatter the last third to the wind, for I will scatter my people with the sword.

English Standard Version (©2001)
A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are completed. And a third part you shall take and strike with the sword all around the city. And a third part you shall scatter to the wind, and I will unsheathe the sword after them.

New American Standard Bible (©1995)
"One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the blockade is over, burn one-third of your hair in a fire in the middle of the city. Take another third, and cut it up with a blade around the city. Then scatter the remaining third to the wind, and I will draw a sword and go after it.

King James 2000 Bible (©2003)
You shall burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and you shall take a third part, and strike about it with a sword: and a third part you shall scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

American King James Version
You shall burn with fire a third part in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled: and you shall take a third part, and smite about it with a knife: and a third part you shall scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

American Standard Version
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Douay-Rheims Bible
A third part thou shalt burn with fire in the midst of the city, according to the fulfilling of the days of the siege: and thou shalt take a third part, and cut it in pieces with the knife all round about: and the other third part thou shalt scatter in the wind, and I will draw out the sword after them.

Darby Bible Translation
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

English Revised Version
A third part shalt thou burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and thou shalt take a third part, and smite with the sword round about it; and a third part thou shalt scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Webster's Bible Translation
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

World English Bible
A third part you shall burn in the fire in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled; and you shall take a third part, and strike with the sword around it; and a third part you shall scatter to the wind, and I will draw out a sword after them.

Young's Literal Translation
A third part with fire thou dost burn in the midst of the city, at the fulness of the days of the siege; and thou hast taken the third part, thou dost smite with a weapon round about it; and the third part thou dost scatter to the wind, and a weapon I draw out after them.

Barnes' Notes on the Bible

"The third part burnt in the midst of the city" represents those who perished within the city during the siege; "the third part smitten about it" (the city) "with" the sword, those who were killed about the city during the same period: "the third part scattered to the wind" those who after the siege were dispersed in foreign lands.

In the midst of the city - The prophet is in exile, and is to do this in the midst of Jerusalem. His action being ideal is fitly assigned to the place which the prophecy concerns.

When the days of the siege are fulfilled - i. e., "when the days of the figurative representation of the siege are fulfilled."


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou, shall burn with fire a third part in the midst of the city,.... Of Jerusalem, as portrayed upon the tile, Ezekiel 4:1; or the prophet was now in Chaldea. The burning of the third part of the hair with fire denotes such who were destroyed by the pestilence and famine during the siege; see Lamentations 5:10; or it denotes the burning of the city itself, when the siege was over; since it follows:

when the days of the siege are fulfilled; for, when it was taken, it was burnt with fire, Jeremiah 52:13;

and thou shall take a third part, and smite about it with a knife; which designs those that fled out of the city whim it was broken up, and were pursued after, and overtook by the Chaldean army, and cut off by the sword, Jeremiah 52:7;

and a third part thou shall scatter in the wind; which intends those that fled, and were dispersed into several countries, as Moab, Ammon, and especially Egypt, whither many went along with Johanan the son of Kareah, Jeremiah 43:5;

and I will draw out a sword after them; and destroy them; which, as it was threatened, Jeremiah 42:16; so it was accomplished when Egypt was subdued by Nebuchadnezzar. The Septuagint and Arabic versions, in every clause, read a "fourth part", instead of a "third"; but wrongly.


Geneva Study Bible

Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the {b} city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a sword: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

(b) That is, of that city which he had portrayed on the brick, Eze 4:1. By the fire and pestilence he means the famine, with which one part perished during the siege of Nebuchadnezzar. By the sword, those that were slain when Zedekiah fled and those that were carried away captive and by the scattering into the wind, those that fled into Egypt, and into other parts after the city was taken.


Wesley's Notes

5:2 A third part - Described on the tile, chap.4:1, a type of what should be done in Jerusalem. The days - When the three hundred and ninety days of thy lying against the portrayed city shall be ended. With a knife - To signify them that fall by the sword. Scatter - To typify them that fell to the Chaldeans, or fled to Egypt, or other countries.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Three classes are described. The sword was to destroy one third of the people; famine and plague another third ("fire" in Eze 5:2 being explained in Eze 5:12 to mean pestilence and famine); that which remained was to be scattered among the nations. A few only of the last portion were to escape, symbolized by the hairs bound in Ezekiel's skirts (Eze 5:3; Jer 40:6; 52:16). Even of these some were to be thrown into the fiery ordeal again (Eze 5:4; Jer 41:1, 2, &c.; Jer 44:14, &c.). The "skirts" being able to contain but few express that extreme limit to which God's goodness can reach.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-4 The prophet must shave off the hair of his head and beard, which signifies God's utter rejecting and abandoning that people. One part must be burned in the midst of the city, denoting the multitudes that should perish by famine and pestilence. Another part was to be cut in pieces, representing the many who were slain by the sword. Another part was to be scattered in the wind, denoting the carrying away of some into the land of the conqueror, and the flight of others into the neighbouring countries for shelter. A small quantity of the third portion was to be bound in his shirts, as that of which he is very careful. But few were reserved. To whatever refuge sinners flee, the fire and sword of God's wrath will consume them.


Leviticus 26:33 I will scatter you among the nations and will draw out my sword and pursue you. Your land will be laid waste, and your cities will lie in ruins.
Jeremiah 9:16 I will scatter them among nations that neither they nor their fathers have known, and I will pursue them with the sword until I have destroyed them."
Jeremiah 13:24 "I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
Jeremiah 15:2 And if they ask you, 'Where shall we go?' tell them, 'This is what the LORD says: "'Those destined for death, to death; those for the sword, to the sword; those for starvation, to starvation; those for captivity, to captivity.'
Jeremiah 39:1 This is how Jerusalem was taken: In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army and laid siege to it.
Jeremiah 39:2 And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.
Ezekiel 4:2 Then lay siege to it: Erect siege works against it, build a ramp up to it, set up camps against it and put battering rams around it.
Ezekiel 4:3 Then take an iron pan, place it as an iron wall between you and the city and turn your face toward it. It will be under siege, and you shall besiege it. This will be a sign to the house of Israel.
Ezekiel 5:3 But take a few strands of hair and tuck them away in the folds of your garment.
Ezekiel 5:10 Therefore in your midst fathers will eat their children, and children will eat their fathers. I will inflict punishment on you and will scatter all your survivors to the winds.
Ezekiel 5:12 A third of your people will die of the plague or perish by famine inside you; a third will fall by the sword outside your walls; and a third I will scatter to the winds and pursue with drawn sword.
Ezekiel 12:14 I will scatter to the winds all those around him--his staff and all his troops--and I will pursue them with drawn sword.
Ezekiel 17:21 All his fleeing troops will fall by the sword, and the survivors will be scattered to the winds. Then you will know that I the LORD have spoken.
Zechariah 13:8 In the whole land," declares the LORD, "two-thirds will be struck down and perish; yet one-third will be left in it.

Burn City Completed Draw Fire Fulfilled Knife Midst Part Round Scatter Siege Smite Strike Sword Third Unsheathe Wind


Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

shalt burn Eze 5:12 Jer 9:21,22 15:2 24:10 38:2

the city Eze 4:1-8

I will draw Eze 5:12 12:14 Le 26:33 Jer 9:16 Am 9:2,3

Ezekiel Chapter 5 Verse 2

Alphabetical: a all an and are around at behind burn center city come completed days drawn end fire For hair I in inside it of One pursue scatter shall siege strike sword Take the them Then third to unsheathe When will wind with you your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Ezekiel 5:2 A third part you shall burn (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Ezekiel 5:2 Bible Software
Ezekiel 5:2 Biblia Paralela
Ezekiel 5:2 Chinese Bible
Ezekiel 5:2 French Bible
Ezekiel 5:2 German Bible
Ezekiel 5:2 Danish Bible
Ezekiel 5:2 Swedish Bible
Ezekiel 5:2 Norwegian Bible
Ezekiel 5:2 Multilingual Bible

Online Bible