Galatians 6:4
<< Galatians 6:4 >>
New International Version (©1984)
Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else,

New Living Translation (©2007)
Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won't need to compare yourself to anyone else.

English Standard Version (©2001)
But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor.

New American Standard Bible (©1995)
But each one must examine his own work, and then he will have reason for boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

International Standard Version (©2008)
Each person must examine his own actions, and then he can boast about his own accomplishments and not about someone else.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But a man should prove his work and then he will have pride in himself and not in others.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Each of you must examine your own actions. Then you can be proud of your own accomplishments without comparing yourself to others.

King James 2000 Bible (©2003)
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

American King James Version
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

American Standard Version
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbor.

Douay-Rheims Bible
But let every one prove his own work, and so he shall have glory in himself only, and not in another.

Darby Bible Translation
but let each prove his own work, and then he will have his boast in what belongs to himself alone, and not in what belongs to another.

English Revised Version
But let each man prove his own work, and then shall he have his glorying in regard of himself alone, and not of his neighbour.

Webster's Bible Translation
But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

Weymouth New Testament
But let every man scrutinize his own conduct, and then he will find out, not with reference to another but with reference to himself, what he has to boast of.

World English Bible
But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.

Young's Literal Translation
and his own work let each one prove, and then in regard to himself alone the glorying he shall have, and not in regard to the other,

Barnes' Notes on the Bible

But let every man prove - That is, try or examine in a proper manner. Let him form a proper estimate of what is due to himself, according to his real character. Let him compare himself with the word of God, and the infallible rule which he has given, and by which we are to be judged in the last great day; compare the Romans 12:3 note; 1 Corinthians 11:28 note; 2 Corinthians 13:5 note.

His own work - What he does. Let him form a fair and impartial estimate of his own character.

And then shall he have rejoicing - That is, he will be appropriately rewarded, and will meet with no disappointment. The man who forms an improper estimate of his own character will be sure to be disappointed. The man who examines himself, and who forms no extravagant expectation in regard to what is due to himself, will be appropriately rewarded, and will be made happy. If, by the careful examination of himself, he finds his life to be virtuous, and his course of conduct pure; if he has done no wrong to others, and if he finds evidence that he is a child of God, then he will have cause of rejoicing.

In himself alone - Compare Proverbs 14:14; "A good man shall be satisfied from himself." The sentiment is, that he will find in himself a source of pure joy. He will not be dependent on the applause of others for happiness. In an approving conscience; in the evidence of the favor of God; in an honest effort to lead a pure and holy life, he will have happiness. The source of his joys will be within; and he will not be dependent, as the man of ambition, and the man who thinks of himself more highly than he ought, will, on the favors of a capricious multitude, and on the breath of popular applause.

And not in another - He will not be dependent on others for happiness. Here is the true secret of happiness. It consists:

(1) In not forming an improper estimate of ourselves; in knowing just what we are, and what is due to us; in not thinking ourselves to be something, when we are nothing.

(2) in leading such a life that it may be examined to the core, that we may know exactly what we are without being distressed or pained. That is, in having a good conscience, and in the honest and faithful discharge of our duty to God and man.

(3) in not being dependent on the fickle applause of the world for our comfort. The man who has no internal resources, and who has no approving conscience; who is happy only when others smile, and miserable when they frown, is a man who can have no security for enjoyment. The man who has a good conscience, and who enjoys the favor of God, and the hope of heaven, carries with him the source of perpetual joy. He cannot be deprived of it. His purse may be taken, and his house robbed, but the highwayman cannot rob him of his comforts. He carries with him an unfailing source of happiness when abroad, and the same source of happiness abides with him at home; he bears it into society, and it remains with him in solitude; it is his companion when in health, and when surrounded by his friends, and it is no less his companion when his friends leave him, and when he lies upon a bed of death.


Clarke's Commentary on the Bible

Prove his own work - Let him examine himself and his conduct by the words and example of Christ; and if he find that they bear this touchstone, then he shall have rejoicing in himself alone, feeling that he resembles his Lord and Master, and not in another - not derive his consolation from comparing himself with another who may be weaker, or less instructed than himself. The only rule for a Christian is the word of Christ; the only pattern for his imitation is the example of Christ. He should not compare himself with others; they are not his standard. Christ hath left us an example that we should follow his steps.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But let every man prove his own work,.... Not concern himself about the actions and works of others; let him review his own heart and actions; let him examine, try, and prove his whole conduct in life by the rule of God's word, when he will find enough at home, without bearing hard upon, and censuring others:

and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another; which is either ironically said, he will then see what reason he has to rejoice and glory in his own works, and vaunt over others, and to boast of his performances, and despise others; so far from it, that he will have reason to be ashamed of himself, and to own and acknowledge his unworthiness and unprofitableness: or if, upon such a review, examination, and probation of his works, it shall appear that he has had his conversation in the world, by the grace of God, in simplicity and godly sincerity, this testimony of his conscience will be his rejoicing; see 2 Corinthians 1:12. He may rejoice "in himself", in his own works, as the fruits of grace, but not as the effects of his own power and strength; and may glory and boast of them before men, in vindication of his cause and character, and as evidences of the truth of grace, but not before God, as if they were the matter of his justification and acceptance:

and not in another; that is fallen into sin; making use of his sins and faults to set off himself, and to increase his own praise and condemnation; rejoicing in this, that he is better than others, and is not, as the Pharisee said, as other men are, as wicked as they, or has not fallen into such sins as others have done. He will have occasion to take such a method as this, if his conversation will bear the test; he will have rejoicing in the testimony of his own conscience, and will have no need to compare himself with others; his glorying will be on account of his own actions, and not through a comparison of other men's. This no ways contradicts a man's glorying in God, and rejoicing in Christ Jesus alone, in the business of salvation. It only regards a man's glorying before men, in a modest and humble manner, of what he is enabled to do, by the grace of God, without fetching in the characters of other men that are wicked, or have fallen, to illustrate his own.


Vincent's Word Studies

Prove (δοκιμαζέτω)

In Class. of assaying metals Comp. lxx, Proverbs 8:10; Proverbs 17:3; Sir. 2:5: also 1 Corinthians 3:13; 1 Peter 1:7. It is the classical verb for testing money; see Plato, Tim. 65 C. Δοκιμάζειν and πυροῦσθαι to burn or try by fire occur together, Jeremiah 9:7; Psalm 11:6; Psalm 65:10. Generally, to prove or examine, as 1 Corinthians 11:28; 1 Thessalonians 5:21. To accept that which is approved, 1 Corinthians 16:3; 2 Corinthians 8:22; 1 Thessalonians 2:4.

Rejoicing (τὸ καύχημα)

Better, as giving the force of the article, "his glorying." Καύχημα is the matter or ground of glorying, see Romans 4:2; 1 Corinthians 9:15; not the act (καύχησις), as Romans 3:27; 2 Corinthians 1:12.

In himself (εἰς ἑαυτὸν)

Better, with regard to himself, or as concerns. For this use of εἰς see Romans 4:20; Romans 15:2; Romans 16:6; Ephesians 3:16. Not, he will keep his glorying to himself or abstain from boasting. He means that if, on examination, one finds in himself anything to boast of, his cause of boasting will lie simply and absolutely in that, and not in his merit as compared, to his own advantage, with that of another.

Another (τὸν ἕτερον)

Better, the other, or, as Rev., his neighbor. See on Matthew 6:24.


Geneva Study Bible

But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.


People's New Testament

6:4 But let every man prove his own work. Instead of commenting upon the weaknesses of others, let him test his own work.

Then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. If his work stands the test, there he can rejoice in it alone, not because he is superior to another.


Wesley's Notes

6:4 But let every man try his own work - Narrowly examine all he is, and all he doeth. And then he shall have rejoicing in himself - He will find in himself matter of rejoicing, if his works are right before God. And not in another - Not in glorying over others.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

4. his own work-not merely his own opinion of himself.

have rejoicing in himself alone-Translate, "Have his (matter for) glorying in regard to himself alone, and not in regard to another (namely, not in regard to his neighbor, by comparing himself with whom, he has fancied he has matter for boasting as that neighbor's superior)." Not that really a man by looking to "himself alone" is likely to find cause for glorying in himself. Nay, in Ga 6:5, he speaks of a "burden" or load, not of matter for glorying, as what really belongs to each man. But he refers to the idea those whom he censures had of themselves: they thought they had cause for "glorying" in themselves, but it all arose from unjust self-conceited comparison of themselves with others, instead of looking at home. The only true glorying, if glorying it is to be called, is in the testimony of a good conscience, glorying in the cross of Christ.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-5 We are to bear one another's burdens. So we shall fulfil the law of Christ. This obliges to mutual forbearance and compassion towards each other, agreeably to his example. It becomes us to bear one another's burdens, as fellow-travellers. It is very common for a man to look upon himself as wiser and better than other men, and as fit to dictate to them. Such a one deceives himself; by pretending to what he has not, he puts a cheat upon himself, and sooner or later will find the sad effects. This will never gain esteem, either with God or men. Every one is advised to prove his own work. The better we know our own hearts and ways, the less shall we despise others, and the more be disposed to help them under infirmities and afflictions. How light soever men's sins seem to them when committed, yet they will be found a heavy burden, when they come to reckon with God about them. No man can pay a ransom for his brother; and sin is a burden to the soul. It is a spiritual burden; and the less a man feels it to be such, the more cause has he to suspect himself. Most men are dead in their sins, and therefore have no sight or sense of the spiritual burden of sin. Feeling the weight and burden of our sins, we must seek to be eased thereof by the Saviour, and be warned against every sin.


1 Corinthians 3:8 The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
1 Corinthians 3:14 If what he has built survives, he will receive his reward.
1 Corinthians 11:28 A man ought to examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
Philippians 1:26 so that through my being with you again your joy in Christ Jesus will overflow on account of me.

Actions Alone Belongs Boast Boasting Cause Comparing Conduct Examine Find Glory Neighbor Neighbour Pride Prove Reason Reference Regard Rejoicing Scrutinize Somebody Test Work


But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.

prove. Job 13:15 *marg Ps 26:2 1Co 11:28 2Co 13:5

rejoicing. Pr 14:14 1Co 4:3,4 2Co 1:12 1Jo 3:19-22

and not. 13 Lu 18:11 1Co 1:12,13 3:21-23 4:6,7 2Co 11:12,13

Galatians Chapter 6 Verse 4

Alphabetical: actions alone and another boasting But can comparing Each else examine for have he himself his in must not one own pride reason regard should somebody take test Then to will without work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 6:4 But let each man test his own (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 6:4 Bible Software
Galatians 6:4 Biblia Paralela
Galatians 6:4 Chinese Bible
Galatians 6:4 French Bible
Galatians 6:4 German Bible
Galatians 6:4 Danish Bible
Galatians 6:4 Swedish Bible
Galatians 6:4 Norwegian Bible
Galatians 6:4 Multilingual Bible

Online Bible