Psalm 26:2
<< Psalm 26:2 >>
New International Version (©1984)
Test me, O LORD, and try me, examine my heart and my mind;

New Living Translation (©2007)
Put me on trial, LORD, and cross-examine me. Test my motives and my heart.

English Standard Version (©2001)
Prove me, O LORD, and try me; test my heart and my mind.

New American Standard Bible (©1995)
Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Prove me, Lord Jehovah, and test me, and examine my kidneys and my heart.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Examine me, O LORD, and test me. Look closely into my heart and mind.

King James 2000 Bible (©2003)
Examine me, O LORD, and prove me; try my heart and my mind.

American King James Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

American Standard Version
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.

Douay-Rheims Bible
Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart.

Darby Bible Translation
Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:

English Revised Version
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Webster's Bible Translation
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

World English Bible
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Young's Literal Translation
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart.

Barnes' Notes on the Bible

Examine me, O Lord - The meaning of this verse is, that he asked of God a strict and rigid examination of his case. To express this, the psalmist uses three words - "examine; prove; try." These words are designed to include the modes in which the reality of anything is tested, and they imply together that he wished the most "thorough" investigation to be made; he did not shrink from any test. He evidently felt that it was essential to his welfare that the most rigid examination should be made; that the exact truth should be known; that if he was deceived, it was best for himself that he should not be left under the delusion, but that, understanding his own case, he might be led to secure his salvation. The word rendered "examine" means, "to try, to prove," and is applicable especially to metals: Jeremiah 9:7; Zechariah 13:9. It means here, "Apply to me such tests as are applied to metals in order to determine their genuineness and their value."

And prove me - A word of similar import. In the original meaning of the word there is a reference to "smell;" to try by the smell; to ascertain the qualities of an object by the smell. Hence, it comes to be used in a more general sense to denote any way of ascertaining the quality of an object.

Try my reins - The word here rendered "try" (test) is one that is most commonly applied to metals; and the three words together express the earnest desire of the psalmist that God would examine into the evidences of his piety - those evidences to which he immediately refers - and apply the proper kind of tests to determine whether that piety was genuine. The word rendered "reins" means properly the "kidneys," and hence, it is used to denote the inward part, the mind, the soul - the seat of the desires and the affections. See Psalm 7:9, note; Psalm 16:7, note. We speak now of the "heart" as the seat of the affections or of love. The Hebrews more commonly spoke of the heart as the seat of intelligence or knowledge, and the reins or the "bowels" as the seat of the affections. In itself there was no more impropriety in their speaking of the reins or kidneys as the seat of the affections than there is of our speaking of the heart in that manner. Neither of them is strictly correct; and both modes of speech are founded on popular usage.


Clarke's Commentary on the Bible

Examine me, O Lord - To thee I appeal; and feel no hesitation in wishing to have all the motives of my heart dissected and exposed to thy view, and to that of the world.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Examine me, O Lord,.... His cause, his integrity, and trust in the Lord, as silver and gold are examined by the touchstone, the word of God, which is the standard of faith and practice;

and prove me; or "tempt me" (r); as Abraham was tempted by the Lord; and his faith in him, and fear of him, and love to him, were proved to be true and genuine;

try my reins and my heart; the thoughts, desires, and affections of it, as gold and silver are tried in the furnace; and so God sometimes tries the faith and patience of his people by afflictive providences; and this examination, probation, and trial, are made by him, not for his own sake, who knows the hearts and ways of all men; but for the sake of others, to make known either to themselves or others the truth of grace that is in them, and the uprightness of their hearts and ways; and it was on this account the psalmist desired to pass under such an examination.

(r) "tenta me", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, &c.


Geneva Study Bible

Examine me, O LORD, and prove me; try my {b} reins and my heart.

(b) My very affections and inward motions of the heart.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. He asks the most careful scrutiny of his affections and thoughts (Ps 7:9), or motives.


Matthew Henry's Concise Commentary

26:9 David, in this psalm, appeals to God touching his integrity. - David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.


Revelation 2:23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
Psalm 7:9 O righteous God, who searches minds and hearts, bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure.
Psalm 17:3 Though you probe my heart and examine me at night, though you test me, you will find nothing; I have resolved that my mouth will not sin.
Psalm 66:10 For you, O God, tested us; you refined us like silver.
Psalm 139:23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Proverbs 17:3 The crucible for silver and the furnace for gold, but the LORD tests the heart.

Clean Examine Fire Heart Mind Prove Purified Reins Scales Test Tested Thoughts Try


Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.

Ps 7:9 17:3 66:10 139:23,24 Job 13:23 31:4-6 Jer 20:12 Zec 13:9

Psalms Chapter 26 Verse 2

Alphabetical: and examine heart LORD me mind my O Test try

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 26:2 Examine me Yahweh and prove me (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 26:2 Bible Software
Psalm 26:2 Biblia Paralela
Psalm 26:2 Chinese Bible
Psalm 26:2 French Bible
Psalm 26:2 German Bible
Psalm 26:2 Danish Bible
Psalm 26:2 Swedish Bible
Psalm 26:2 Norwegian Bible
Psalm 26:2 Multilingual Bible

Online Bible