Psalm 25:7
<< Psalm 25:7 >>
New International Version (©1984)
Remember not the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you are good, O LORD.

New Living Translation (©2007)
Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD.

English Standard Version (©2001)
Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD!

New American Standard Bible (©1995)
Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And do not remember against me the foolishness of my youth, but according to the multitude of your mercies, let me be remembered because of your kindness, oh God!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways. Remember me, O LORD, in keeping with your mercy and your goodness.

King James 2000 Bible (©2003)
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember me for your goodness' sake, O LORD.

American King James Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD.

American Standard Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness'sake, O Jehovah.

Douay-Rheims Bible
The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord.

Darby Bible Translation
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah.

English Revised Version
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD.

Webster's Bible Translation
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

World English Bible
Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh.

Young's Literal Translation
Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah.

Barnes' Notes on the Bible

Remember not the sins of my youth - In strong contrast with God, the psalmist brings forward his own conduct and life. He could ask of God Psalm 25:6 to remember His own acts - what "He himself" had done; but could not ask him to remember His conduct - His past life. He could only pray that this might be forgotten. He did not wish it to come into remembrance before God; he could not ask that God would deal with him according to that. He prays, therefore, that he might not be visited as he advanced in life with the fruits of his conduct in early years, but that all the offences of that period of his life might be forgiven and forgotten. Who is there that cannot with deep feeling join in this prayer? Who is there that has reached the period of middle or advanced life, who would be willing to have the follies of his youth, the plans, and thoughts, and wishes of his early years brought again to remembrance? Who would be willing to have recalled to his own mind, or made known to his friends, to society around him, or to assembled worlds, the thoughts, the purposes, the wishes, the "imaginings" of his youthful days? Who would dare to pray that he might be treated in advancing years as he treated God in his own early life? Nay, who would venture to pray that God would treat him in the day of judgment as he had treated the friends of his childhood, even the father who begat him, or the mother who bore him? Our hope in regard to the favor of God is that he will "not" summon up the thoughts and the purposes of our early years; that he will "not" treat us as if he remembered them; but that he will treat us as if they were forgotten.

Nor my transgressions - The sins of my early years.

According to thy mercy remember thou me - Deal with me, not according to strict justice, but according to mercy. Deal with me indeed according to thy nature and character; but let the attribute of mercy be that which will be the guide rather than the attribute of justice.

For thy goodness' sake - In order that thy goodness or benevolence may be displayed and honored - not primarily and mainly that I may be saved, but that thy character may be seen to be good and merciful.


Clarke's Commentary on the Bible

Remember not the sins of my youth - Those which I have committed through inconsiderateness, and heat of passion.

According to thy mercy - As it is worthy of thy mercy to act according to the measure, the greatness, and general practice of thy mercy; so give me an abundant pardon, a plentiful salvation.

For thy goodness' sake - Goodness is the nature of God; mercy flows from that goodness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Remember not the sins of my youth,.... Original sin, in which he was born, and the breakings forth of corrupt nature in infancy, he brought into the world with him, together with all the youthful lusts and vanities to which that age is addicted; and sometimes the sins of youth are in some persons remembered by God, and punished in old age; and if not, they are brought to remembrance through the dispensations of Providence: and the people of God are chastised for them then, and are ready to fear it is in a way of wrath; see Job 13:26; which the psalmist here deprecates; for this is not said in order to extenuate his sins, they being but youthful follies, imprudencies, and inadvertencies, sins committed through ignorance, when he had not the knowledge of things he now had; nor as if he had lived so holy a life, that there were no sins of his to be taken notice of but what he had committed in his younger days; but rather this is to be considered as a confession of his having sinned from his youth upwards unto that time, as in Jeremiah 3:25; and therefore entreat, that God would not remember his sins, so as to correct him for them in wrath and hot displeasure; neither the sins he had formerly been guilty of, nor those of a later date; which he next mentions;

nor my transgressions; his more notorious and glaring ones; such as murder and adultery, in the case of Uriah and Bathsheba, and which now stared him in the face; and on account of these, and as a chastening for them, this unnatural rebellion of his son's, which was now raised against him, was suffered to befall him, as had been foretold to him, 2 Samuel 12:11;

according to thy mercy remember thou me, for thy goodness' sake, O Lord; he pleads no merit nor goodness of his own, but casts himself upon the mercy, grace, and goodness of God; in which he was certainly right; and on that account prayed and hoped for deliverance from his present troubles, and for discoveries of the pardon of his sins unto him, which is what he means by remembering him.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

May Jahve not remember the faults of his youth (חטּאות), into which lust and thoughtlessness have precipitated him, nor the transgressions (פּשׁעים), by which even in maturer and more thoughtful years he has turned the grace of God into licentiousness and broken off his fellowship with Him (פּשׁע בּ, of defection); but may He, on the contrary, turn His remembrance to him (זכר ל as in Psalm 136:23) in accordance with His grace or loving-kindness, which אתּה challenges as being the form of self-attestation most closely corresponding to the nature of God. Memor esto quidem mei, observes Augustine, non secundum iram, qua ego dignus sum, sed secundum misericordiam tuam, quae te digna est. For God is טּוב, which is really equivalent to saying, He is ἀγάπη. The next distich shows that טוּב is intended here of God's goodness, and not, as e.g., in Nehemiah 9:35, of His abundance of possessions.


Geneva Study Bible

Remember not the {e} sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

(e) He confesses that his many sins were the reason that his enemies persecuted him, desiring that the cause of the evil may be taken away, so that the effect may cease.


Matthew Henry's Concise Commentary

25:1-7 In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.


Job 13:26 For you write down bitter things against me and make me inherit the sins of my youth.
Job 20:11 The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.
Psalm 23:6 Surely goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Psalm 31:19 How great is your goodness, which you have stored up for those who fear you, which you bestow in the sight of men on those who take refuge in you.
Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Hosea 7:2 but they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

Full Good Goodness Kindness Loving Loving-Kindness Memory Mercy Mind Mindful Rebellious Remember Sake Sins Steadfast Transgressions Ways Wrongdoing Young Youth


Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

Remember Ps 79:8 109:14,16 Isa 38:17 43:25 64:9 Heb 8:12 10:16-18

the sins Job 13:26 20:11 Pr 5:7-14 Jer 3:25 Joh 5:5,14

according Ps 51:1 109:26 119:124

for thy Ps 6:4 31:16 Eph 1:6,7 2:4-8

Psalms Chapter 25 Verse 7

Alphabetical: according and are Do for good goodness LORD love lovingkindness me my not O of or rebellious Remember sake sins the to transgressions ways you your youth

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 25:7 Don't remember the sins of my youth (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 25:7 Bible Software
Psalm 25:7 Biblia Paralela
Psalm 25:7 Chinese Bible
Psalm 25:7 French Bible
Psalm 25:7 German Bible
Psalm 25:7 Danish Bible
Psalm 25:7 Swedish Bible
Psalm 25:7 Norwegian Bible
Psalm 25:7 Multilingual Bible

Online Bible