Proverbs 5:7
<< Proverbs 5:7 >>
New International Version (©1984)
Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.

New Living Translation (©2007)
So now, my sons, listen to me. Never stray from what I am about to say:

English Standard Version (©2001)
And now, O sons, listen to me, and do not depart from the words of my mouth.

New American Standard Bible (©1995)
Now then, my sons, listen to me And do not depart from the words of my mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore children, hear me, and do not turn away from the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But now, sons, listen to me, and do not turn away from what I say to you.

King James 2000 Bible (©2003)
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

American King James Version
Hear me now therefore, O you children, and depart not from the words of my mouth.

American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

Darby Bible Translation
And now, children, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me, and depart not from the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

World English Bible
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.

Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, And turn not from sayings of my mouth.

Clarke's Commentary on the Bible

Hear me - O ye children - בנים banim, sons, young men in general: for these are the most likely to be deceived and led astray.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear me now therefore, O ye children,.... Since such is the character, this the wretched end, and these the ways of the adulterous woman; those that are young in years, and liable to be ensnared by her, should hear what Solomon, or Christ, here says, for their caution and instruction; and especially such who are, or profess themselves to be, the children of God and of Christ; and therefore, as dear children, should be followers of them, and not of an harlot;

and depart not from the words of my mouth; the warnings, directions, and exhortations given to avoid the whorish woman; the doctrines of Christ, the truths of the Gospel: these should not be forsaken, but abode by; and also his precepts and ordinances, which should be closely attended unto.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The eighth discourse springs out of the conclusion of the seventh, and connects itself by its reflective מעליה so closely with it that it appears as its continuation; but the new beginning and its contents included in it, referring only to social life, secures its relative independence. The poet derives the warning against intercourse with the adulteress from the preceding discourse, and grounds it on the destructive consequences.

7 And now, ye sons, hearken unto me,

   And depart not from the words of my mouth.

8 Hold thy path far from her neighbourhood,

   And come not to the door of her house!

9 That thou mayest not give the freshness of thy youth to another,

   Nor thy years to the cruel one;

10 That strangers may not sate themselves with thy possessions,

   And the fruit of thy toils come into the house of a stranger,

11 And thou groanest at the end,

   When thy flesh and thy body are consumed.

Neither here nor in the further stages of this discourse is there any reference to the criminal punishment inflicted on the adulterer, which, according to Leviticus 20:10, consisted in death, according to Ezekiel 16:40, cf. John. PRomans 8:5, in stoning, and according to a later traditional law, in strangulation (חנק). Ewald finds in Proverbs 5:14 a play on this punishment of adultery prescribed by law, and reads from Proverbs 5:9. that the adulterer who is caught by the injured husband was reduced to the state of a slave, and was usually deprived of his manhood. But that any one should find pleasure in making the destroyer of his wife his slave is a far-fetched idea, and neither the law nor the history of Israel contains any evidence for this punishment by slavery or the mutilation of the adulterer, for which Ewald refers to Grimm's Deutsche Rechtsaltertmer. The figure which is here sketched by the poet is very different. He who goes into the net of the wanton woman loses his health and his goods. She stands not alone, but has her party with her, who wholly plunder the simpleton who goes into her trap. Nowhere is there any reference to the husband of the adulteress. The poet does not at all think on a married woman. And the word chosen directs our attention rather to a foreigner than to an Israelitish woman, although the author may look upon harlotry as such as heathenish rather than Israelitish, and designate it accordingly. The party of those who make prostitutes of themselves consists of their relations and their older favourites, the companions of their gain, who being in league with her exhaust the life-strength and the resources of the befooled youth (Fl.). This discourse begins with ועתּה, for it is connected by this concluding application (cf. Proverbs 7:24) with the preceding.


Geneva Study Bible

Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:1-14 Solomon cautions all young men, as his children, to abstain from fleshly lusts. Some, by the adulterous woman, here understand idolatry, false doctrine, which tends to lead astray men's minds and manners; but the direct view is to warn against seventh-commandment sins. Often these have been, and still are, Satan's method of drawing men from the worship of God into false religion. Consider how fatal the consequences; how bitter the fruit! Take it any way, it wounds. It leads to the torments of hell. The direct tendency of this sin is to the destruction of body and soul. We must carefully avoid every thing which may be a step towards it. Those who would be kept from harm, must keep out of harm's way. If we thrust ourselves into temptation we mock God when we pray, Lead us not into temptation. How many mischiefs attend this sin! It blasts the reputation; it wastes time; it ruins the estate; it is destructive to health; it will fill the mind with horror. Though thou art merry now, yet sooner or later it will bring sorrow. The convinced sinner reproaches himself, and makes no excuse for his folly. By the frequent acts of sin, the habits of it become rooted and confirmed. By a miracle of mercy true repentance may prevent the dreadful consequences of such sins; but this is not often; far more die as they have lived. What can express the case of the self-ruined sinner in the eternal world, enduring the remorse of his conscience!


Psalm 119:102 I have not departed from your laws, for you yourself have taught me.
Proverbs 7:24 Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.
Proverbs 8:32 "Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.

Children Depart Ear Hear Hearken Mouth Sayings Turn Words


Hear me now therefore, O ye children, and depart not from the words of my mouth.

hear 4:1 8:32-36 22:17-21 Heb 12:25

and depart 3:21 4:21

Proverbs Chapter 5 Verse 7

Alphabetical: And aside depart do from I listen me mouth my not Now of say sons the then to turn what words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 5:7 Now therefore my sons listen to me (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 5:7 Bible Software
Proverbs 5:7 Biblia Paralela
Proverbs 5:7 Chinese Bible
Proverbs 5:7 French Bible
Proverbs 5:7 German Bible
Proverbs 5:7 Danish Bible
Proverbs 5:7 Swedish Bible
Proverbs 5:7 Norwegian Bible
Proverbs 5:7 Multilingual Bible

Online Bible