Proverbs 7:24
<< Proverbs 7:24 >>
New International Version (©1984)
Now then, my sons, listen to me; pay attention to what I say.

New Living Translation (©2007)
So listen to me, my sons, and pay attention to my words.

English Standard Version (©2001)
And now, O sons, listen to me, and be attentive to the words of my mouth.

New American Standard Bible (©1995)
Now therefore, my sons, listen to me, And pay attention to the words of my mouth.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Therefore, children, hear me and obey the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Now, sons, listen to me. Pay attention to the words from my mouth.

King James 2000 Bible (©2003)
Hearken unto me now therefore, O you children, and attend to the words of my mouth.

American King James Version
Listen to me now therefore, O you children, and attend to the words of my mouth.

American Standard Version
Now therefore, my'sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Now therefore, my son, hear me, and attend to the words of my mouth.

Darby Bible Translation
And now, ye sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

English Revised Version
Now therefore, my sons, hearken unto me, and attend to the words of my mouth.

Webster's Bible Translation
Now therefore hearken to me, O ye children, and attend to the words of my mouth.

World English Bible
Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth.

Young's Literal Translation
And now, ye sons, hearken to me, And give attention to sayings of my mouth.

Clarke's Commentary on the Bible

Hearken unto me now, therefore, O ye children - Ye that are young and inexperienced, seriously consider the example set before your eyes, and take warning at another's expense.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hearken unto me now therefore, O ye children,.... The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, read, in the singular number, "my son", in the same manner as the chapter begins; but it is in the plural number in the Hebrew text; and so read the Targum and Syriac version, "children", the children of Solomon; not only those of his own body, but all such that put themselves under his instruction, or were willing to take his advice: it may be extended to all the children of men, for all are interested herein; especially such who profess to be the children of God and of Christ, the followers of wisdom. This is the epilogue, or application of the above story. Since this is the case, that young men are in danger of being ensnared and brought to ruin by this harlot, therefore take the advice of the wisest of men, even of Wisdom herself;

and attend to the words of my mouth; the doctrines of Christ; the best preservative from the allurements of the whore of Rome.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

With ועתּה, as at Proverbs 5:7, the author now brings his narrative to a close, adding the exhortation deduced from it:

24 And now, ye children, give ear unto me,

     And observe the words of my mouth!

25 Let not thine heart incline to her ways,

     And stray not in her paths.

The verb שׂטה (whence jēst, like jēt, Proverbs 4:15, with long ē from i) the author uses also of departure from a wicked way (Proverbs 4:15); but here, where the portraiture of a faithless wife (a סוטה) is presented, the word used in the law of jealousy, Numbers 5, for the trespass of an אשׁת אישׁ is specially appropriate. שׂטה is interchanged with תּעה (cf. Genesis 21:14): wander not on her paths, which would be the consequence of straying on them. Theodotion: καὶ μὴ πλανηθῇς ἐν ἀτραποῖς αὐτῆς, with καί, as also Syr., Targ., and Jerome. The Masora reckons this verse to the 25 which have אל at the beginning and ואל at the middle of each clause (vid., Baer in the Luth. Zeitschrift, 1865, p. 587); the text of Norzi has therefore correctly ואל, which is found also in good MSS (e.g., the Erfurt, 2 and 3).


Geneva Study Bible

Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. The inferential admonition is followed (Pr 7:26, 27), by a more general allegation of the evils of this vice.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:6-27 Here is an affecting example of the danger of youthful lusts. It is a history or a parable of the most instructive kind. Will any one dare to venture on temptations that lead to impurity, after Solomon has set before his eyes in so lively and plain a manner, the danger of even going near them? Then is he as the man who would dance on the edge of a lofty rock, when he has just seen another fall headlong from the same place. The misery of self-ruined sinners began in disregard to God's blessed commands. We ought daily to pray that we may be kept from running into temptation, else we invite the enemies of our souls to spread snares for us. Ever avoid the neighbourhood of vice. Beware of sins which are said to be pleasant sins. They are the more dangerous, because they most easily gain the heart, and close it against repentance. Do nothing till thou hast well considered the end of it. Were a man to live as long as Methuselah, and to spend all his days in the highest delights sin can offer, one hour of the anguish and tribulation that must follow, would far outweigh them.


Proverbs 5:7 Now then, my sons, listen to me; do not turn aside from what I say.
Proverbs 8:32 "Now then, my sons, listen to me; blessed are those who keep my ways.

Attend Attention Attentive Children Ear Hearken Mouth Pay Sayings Words


Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth.

O 4:1 5:7 8:32,33 1Co 4:14,15 Ga 4:19 1Jo 2:1

Proverbs Chapter 7 Verse 24

Alphabetical: And attention I listen me mouth my Now of pay say sons the then therefore to what words

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 7:24 Now therefore sons listen to me (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 7:24 Bible Software
Proverbs 7:24 Biblia Paralela
Proverbs 7:24 Chinese Bible
Proverbs 7:24 French Bible
Proverbs 7:24 German Bible
Proverbs 7:24 Danish Bible
Proverbs 7:24 Swedish Bible
Proverbs 7:24 Norwegian Bible
Proverbs 7:24 Multilingual Bible

Online Bible