Proverbs 6:31
<< Proverbs 6:31 >>
New International Version (©1984)
Yet if he is caught, he must pay sevenfold, though it costs him all the wealth of his house.

New Living Translation (©2007)
But if he is caught, he must pay back seven times what he stole, even if he has to sell everything in his house.

English Standard Version (©2001)
but if he is caught, he will pay sevenfold; he will give all the goods of his house.

New American Standard Bible (©1995)
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if he is caught stealing, he pays each sevenfold, and he gives all the possessions of his house.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
but when he is caught, he has to repay it seven times. He must give up all the possessions in his house.

King James 2000 Bible (©2003)
But if he is found, he shall restore sevenfold; he shall give up all the goods of his house.

American King James Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Douay-Rheims Bible
And if he be taken he shall restore sevenfold, and shall give up all the substance of his house.

Darby Bible Translation
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

English Revised Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

Webster's Bible Translation
But if he is found, he shall restore seven-fold; he shall give all the substance of his house.

World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

Gill's Exposition of the Entire Bible

But if he be found, he shall restore sevenfold,.... According to the law in Exodus 22:1; in case of theft double was to be restored, if the theft was found alive in his hand; and in some cases fourfold and fivefold. Aben Ezra observing that double and fivefold being near together in the law, joins them, and so makes sevenfold. Some think Solomon has reference to a law in other nations, which obliged to a sevenfold restoration; or that the penalty was increased in his time, but neither appears; rather the meaning is, that a thief should make restoration according to law as often as he is found guilty, be it seven times, or seventy times seven, Matthew 18:21; or the sense is, that be should make perfect restoration, full restitution as the law requires: but then this finding: him is not to be understood of finding him in the fact, stealing to satisfy hunger, for then to insist upon a legal restitution, as it is incompatible with such a man's circumstances, so would contradict what is before said, that such an one is not usually reproached and found fault with; but the sense is, if it should be found otherwise, or it should be found that he has food to satisfy his soul, as Gersom observes, and has no need to steal; or if he is found in a man's house, then he shall make restitution as the law directs, even a full one, Exodus 22:2;

he shall give all the substance of his house: to pay the sevenfold, or to make full restitution; nay, if necessary, he himself may be sold, as the above law requires.


Geneva Study Bible

But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.


Wesley's Notes

6:31 Restore - He speaks not of that restitution which the law required, but of that which either the wronged person might force the thief to make, or which the thief would willingly give rather than be exposed to public shame.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. sevenfold-(compare Ex 22:1-4), for many, ample (compare Ge 4:24; Mt 18:21), even if all his wealth is taken.


Matthew Henry's Concise Commentary

6:20-35 The word of God has something to say to us upon all occasions. Let not faithful reproofs ever make us uneasy. When we consider how much this sin abounds, how heinous adultery is in its own nature, of what evil consequence it is, and how certainly it destroys the spiritual life in the soul, we shall not wonder that the cautions against it are so often repeated. Let us notice the subjects of this chapter. Let us remember Him who willingly became our Surety, when we were strangers and enemies. And shall Christians, who have such prospects, motives, and examples, be slothful and careless? Shall we neglect what is pleasing to God, and what he will graciously reward? May we closely watch every sense by which poison can enter our minds or affections.


Genesis 4:15 But the LORD said to him, "Not so; if anyone kills Cain, he will suffer vengeance seven times over." Then the LORD put a mark on Cain so that no one who found him would kill him.
Exodus 22:1 "If a man steals an ox or a sheep and slaughters it or sells it, he must pay back five head of cattle for the ox and four sheep for the sheep.
Psalm 79:12 Pay back into the laps of our neighbors seven times the reproach they have hurled at you, O Lord.

Act Caught Costs Found Goods House Pay Property Repay Repayeth Restore Seven Sevenfold Seven-Fold Substance Times Wealth


But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

if Ex 22:1,3,4 2Sa 12:6 Job 20:18 Lu 19:8

he shall give Mt 18:25

Proverbs Chapter 6 Verse 31

Alphabetical: all But caught costs found give he him his house if is it must of pay repay sevenfold substance the though wealth when Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 6:31 But if he is found he shall (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 6:31 Bible Software
Proverbs 6:31 Biblia Paralela
Proverbs 6:31 Chinese Bible
Proverbs 6:31 French Bible
Proverbs 6:31 German Bible
Proverbs 6:31 Danish Bible
Proverbs 6:31 Swedish Bible
Proverbs 6:31 Norwegian Bible
Proverbs 6:31 Multilingual Bible

Online Bible