Proverbs 8:5
<< Proverbs 8:5 >>
New International Version (©1984)
You who are simple, gain prudence; you who are foolish, gain understanding.

New Living Translation (©2007)
You simple people, use good judgment. You foolish people, show some understanding.

English Standard Version (©2001)
O simple ones, learn prudence; O fools, learn sense.

New American Standard Bible (©1995)
"O naive ones, understand prudence; And, O fools, understand wisdom.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“That children may understand subtlety and the feeble minds may know in their heart.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You gullible people, learn how to be sensible. You fools, get a heart that has understanding.

King James 2000 Bible (©2003)
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be of an understanding heart.

American King James Version
O you simple, understand wisdom: and, you fools, be you of an understanding heart.

American Standard Version
O ye simple, understand prudence; And, ye fools, be of an understanding heart.

Douay-Rheims Bible
O little ones, understand subtilty, and ye unwise, take notice.

Darby Bible Translation
O ye simple, understand prudence; and ye foolish, understand sense.

English Revised Version
O ye simple, understand subtilty; and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Webster's Bible Translation
O ye simple, understand wisdom: and ye fools, be ye of an understanding heart.

World English Bible
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.

Young's Literal Translation
Understand, ye simple ones, prudence, And ye fools, understand the heart,

Clarke's Commentary on the Bible

O ye simple - פתאים pethaim, ye that are deceived, and with flattering words and fair speeches deluded and drawn away.

Ye fools - כסילים kesilim, ye stupid, stiffnecked, senseless people. That preaching is never likely to do much good, that is not pointed; specifying and describing vices, and charging them home on the consciences of transgressors. Where this is not done, the congregation is unconcerned; no man supposes he has any thing to do in the business, especially if the preacher takes care to tell them, "These were the crimes of Jews, Romans, Greeks, of the people at Corinth, Philippi, Thessalonica, Laodicea, and of heathens in general; but I hope better things of you, who have been born in a Christian land, and baptized in the Christian faith." Thus he arms their consciences in double brass against the good effects of his own teaching.


Gill's Exposition of the Entire Bible

O ye simple, understand wisdom,.... The Gospel, the wisdom of God in a mystery, particularly the doctrine of salvation by Christ; it is the highest wisdom to know Christ and him crucified: and they are "the simple" who are weak and easy to be imposed upon, who are here called unto; and generally speaking such are they to whom the mysteries of grace are made known, while they are hid from the wise and prudent;

and ye fools, be of an understanding heart; or "cause the heart to understand"; or "get an understanding heart" (t); make use of all means to get spiritual wisdom and understanding; all men, let them be what they will in other respects, are fools as to a spiritual and experimental knowledge of divine things; and that man can only be said to have truly an understanding heart that knows his own folly, the plague of his heart, his need of Christ, the worth of him; and has an understanding given him to know him and his interest in him.

(t) "facite cor intelligere", Baynus, Mercerus; "facite ut cor vestrum intelligat", so some in Vatablus; "acquirite animum sapientem", Gejerus.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Regarding ארמה, calliditas, in a good sense, vid., at Proverbs 1:4; regarding פּתאים, those who are easily susceptible of good or bad, according to the influence that is brought to bear upon them, vid., also Proverbs 1:4; and regarding כּסילים, the intellectually heavy, dull persons in whom the flesh burdens the mind, vid., at Proverbs 1:22. לב is parallel with ערמה, for the heart (according to its Semitic etymon, that which remains fast, like a kernel, the central-point) is used for the understanding of which it is the seat (Psychol. p. 249), or heartedness equals intelligence (cf. חסר־לב, Proverbs 6:32 equals ἄνους or ἄλογος). We take ערמה and לב as objective, as we have translated: that which is in both, and in which they consist. Thus הבּין, which is a favourite word with this author, has both times the simple transitive meaning of the gain of understanding into the nature and worth of both; and we neither need to interpret the second הבינוּ in the double transitive meaning, "to bring to understanding," nor, with Hitzig, to change in into הכינוּ

(Note: Vid., the Hebr. Zeitschrift, החלוץ, 1856, p. 112.) direct, i.e., applicate.


Geneva Study Bible

O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.


Wesley's Notes

8:5 Ye simple - Who want knowledge, and experience. Fools - Wilful sinners.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. wisdom-literally, "subtilty" in a good sense, or, "prudence."

fools-as Pr 1:22.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-11 The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.


Proverbs 1:4 for giving prudence to the simple, knowledge and discretion to the young--
Proverbs 1:22 "How long will you simple ones love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge?
Proverbs 1:32 For the waywardness of the simple will kill them, and the complacency of fools will destroy them;
Proverbs 3:35 The wise inherit honor, but fools he holds up to shame.
Proverbs 8:4 "To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.
Proverbs 8:12 "I, wisdom, dwell together with prudence; I possess knowledge and discretion.
Proverbs 9:4 "Let all who are simple come in here!" she says to those who lack judgment.

Attention Expert Foolish Fools Gain Heart Learn Naive Ones Pay Prudence Reason Simple Thoughtless Understand Understanding Wisdom


O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

1:22 9:4 Ps 19:7 94:8 Isa 42:13 55:1-3 Ac 26:18 1Co 1:28 6:9-11 Re 3:17,18

Proverbs Chapter 8 Verse 5

Alphabetical: And are foolish fools gain naive O ones prudence simple understand understanding who wisdom You

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 8:5 You simple understand prudence (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 8:5 Bible Software
Proverbs 8:5 Biblia Paralela
Proverbs 8:5 Chinese Bible
Proverbs 8:5 French Bible
Proverbs 8:5 German Bible
Proverbs 8:5 Danish Bible
Proverbs 8:5 Swedish Bible
Proverbs 8:5 Norwegian Bible
Proverbs 8:5 Multilingual Bible

Online Bible