Proverbs 8:3
<< Proverbs 8:3 >>
New International Version (©1984)
beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries aloud:

New Living Translation (©2007)
By the gates at the entrance to the town, on the road leading in, she cries aloud,

English Standard Version (©2001)
beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:

New American Standard Bible (©1995)
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible (Cambridge Ed.)
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Over the gates with her mouth she calls, and in the entrances of the gates of The Glorious City.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
near the gates to the city. At the entrance [wisdom] sings its song,

King James 2000 Bible (©2003)
She cries at the gates, at the entry of the city, at the entrance at the doors.

American King James Version
She cries at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

American Standard Version
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

Douay-Rheims Bible
Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying:

Darby Bible Translation
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud.

English Revised Version
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

Webster's Bible Translation
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.

World English Bible
Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

Young's Literal Translation
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

Clarke's Commentary on the Bible

She crieth at the gates - This might be well applied to the preaching of Jesus Christ and his apostles, and their faithful successors in the Christian ministry. He went to the temple, and proclaimed the righteousness of the Most High: he did the same in the synagogues, on the mountains, by the sea-side, in the villages, in the streets of the cities, and in private houses. His disciples followed his track: in the same way, and in the same spirit, they proclaimed the unsearchable riches of Christ. God's wisdom in the hearts of his true ministers directs them to go and to seek sinners. There are, it is true, temples, synagogues, churches, chapels, etc.; but hundreds of thousands never frequent them, and therefore do not hear the voice of truth: wisdom, therefore, must go to them, if she wishes them to receive her instructions. Hence the zealous ministers of Christ go still to the highways and hedges, to the mountains and plains, to the ships and the cottages, to persuade sinners to turn from the error of their ways, and accept that redemption which was procured by the sacrificial offering of Jesus Christ.


Gill's Exposition of the Entire Bible

She crieth at the gates,.... Of the temple, or of the city, where the courts of judicature were, and persons met on civil accounts; and where people were continually passing and repassing;

at the entry of the city; meeting those that came out of the country to the city upon trade and business;

at the coming in at the doors; of the temple, or city, or private houses; all these expressions denote the publicness of the Gospel ministry, both by Christ himself, who spake openly to the world, always taught in the synagogues and temple, and in secret said nothing; and who ordered his disciples to preach what they heard and received from him upon the house tops, John 18:20; so did the Apostle Paul, Acts 20:20.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In this verse Bertheau finds, not inappropriately, the designations of place: on this side, on that side, and within the gate. ליד, at the hand, is equivalent to at the side, as Psalm 140:6. לפי, of the town, is the same as לפּתח, Proverbs 9:14, of the house: at the mouth, i.e., at the entrance of the city, thus where they go out and in. There are several of these ways for leaving and entering a city, and on this account מבּוא פתחים are connected: generally where one goes out and in through one of the gates (doors). מבוא, fully represented by the French avenue, the space or way which leads to anything (Fl.). There she raises her voice, which sounds out far and wide; vid., concerning תּרנּה (Graec. Venet. incorrectly, after Rashi, ἀλαλάξουσι), at Proverbs 1:20.


Geneva Study Bible

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.


Wesley's Notes

8:3 Gates - The places of judgment, and of the confluence of people. The entry - To invite passengers at their first coming and to conduct them to her house. The doors - Of her house.


Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-11 The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.


Job 29:7 "When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,
Proverbs 8:4 "To you, O men, I call out; I raise my voice to all mankind.

Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice


She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Mt 22:9 Lu 14:21-23 Ro 15:18-21

Proverbs Chapter 8 Verse 3

Alphabetical: aloud at beside city cries doors entrance entrances gates into leading of opening out she the to

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 8:3 Beside the gates at the entry (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 8:3 Bible Software
Proverbs 8:3 Biblia Paralela
Proverbs 8:3 Chinese Bible
Proverbs 8:3 French Bible
Proverbs 8:3 German Bible
Proverbs 8:3 Danish Bible
Proverbs 8:3 Swedish Bible
Proverbs 8:3 Norwegian Bible
Proverbs 8:3 Multilingual Bible

Online Bible