Proverbs 9:3
<< Proverbs 9:3 >>
New International Version (©1984)
She has sent out her maids, and she calls from the highest point of the city.

New Living Translation (©2007)
She has sent her servants to invite everyone to come. She calls out from the heights overlooking the city.

English Standard Version (©2001)
She has sent out her young women to call from the highest places in the town,

New American Standard Bible (©1995)
She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:

King James Bible (Cambridge Ed.)
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And she has sent her Servants to call upon the hills and they will say:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
She has sent out her servant girls. She calls from the highest places in the city,

King James 2000 Bible (©2003)
She has sent forth her maidens: she cries upon the highest places of the city,

American King James Version
She has sent forth her maidens: she cries on the highest places of the city,

American Standard Version
She hath sent forth her maidens; She crieth upon the highest places of the city:

Douay-Rheims Bible
She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the city:

Darby Bible Translation
she hath sent forth her maidens: she crieth upon the summits of the high places of the city,

English Revised Version
She hath sent forth her maidens, she crieth upon the highest places of the city,

Webster's Bible Translation
She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

World English Bible
She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:

Young's Literal Translation
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:

Barnes' Notes on the Bible

Wisdom and the "foolish woman" Proverbs 9:13 speak from the same places and to the same class - the simple, undecided, wavering, standing at the diverging point of the two paths that lead to life or death.


Clarke's Commentary on the Bible

She hath sent forth her maidens - The wisdom of God has made use of the most proper means to communicate Divine knowledge to the inhabitants of the earth; as a good and gracious Creator wills to teach them whence they came, how they are supported, whither they are going, and for what end they were formed. It is a custom to the present day, in Asiatic countries, to send their invitations to guests by a company of females, preceded by eunuchs: they go to the doors of the invited, and deliver their message.


Gill's Exposition of the Entire Bible

She hath sent forth her maidens,.... Not moral virtues, or good works, which subserve the interest of Christ and religion, adorn the Gospel and its professors; nor the liberal arts and sciences, said to be handmaids to divinity; nor angels, ministering spirits to Christ; but the ministers of the Gospel, who being so called does not suppose or encourage women's preaching; but have the name to keep up the decency of the parable, and the propriety of the allegory: for since Wisdom is represented as a lady, a princess or queen, it is proper that her attendants should be maidens, or that she should employ such in inviting her guests; as Rebekah, Pharaoh's daughter, Esther, and others, are said to have their maidens to wait upon them: and besides, it very fitly expresses the character of Gospel ministers; as that they are the servants of Christ, followers of him, obsequious to him, humble and modest, incorrupt in doctrine, pure in conversation, and whose voice is soft, pleasant, and delightful: being not the rough voice of the law, but the still, small, musical voice of the Gospel; a voice of love, grace, and mercy; of peace, pardon, and righteousness, liberty, life, and salvation; very charming, alluring, and drawing. These Christ has a property in; he chooses and calls them, and fits them for his service; and they give up themselves to him, and willingly engage in it. And these he "sends forth": from him they have their mission and commission to preach the Gospel; to invite persons to the Gospel feast, to partake of the provisions he has made: he sends them forth publicly into the world, into all places where his people are, into the streets and lanes; yea, to the hedges and highways, to invite, and even to compel them to come in. And this supposes superiority in him, and authority given to them;

she crieth upon the high places of the city; this is to be understood of the preaching of the Gospel, both by Christ himself in person, in the city of Jerusalem, in the temple, and other public places; and by his ministers, and by him speaking in them there or elsewhere; and which is not a mere whisper, but a cry, a proclamation made aloud, and to be delivered with fervency and earnestness: the "city" may mean the church of God, and the "highest places" the ordinances thereof; and may in general denote the publicness of them; which are in the church, as the wings or pinnacles of the higher parts or buildings of a city are in that, as the word (l) signifies.

(l) "super alas"; Montanus, so Ben Melech; "super pinnis", Piscator, Amama; "in pinnnaculis": Cocceius; "super convexitatibas", Schultens.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The verb קרא, when a feast is spoken of, means to invite; קראים, Proverbs 9:18 (cf. 1 Samuel 9:13, etc.), are the guests. נערותיה the lxx translates τοὺς ἑαυτῆς δούλους, but certainly here the disciples are meant who already are in the service of Wisdom; but that those who are invited to Wisdom are thought of as feminine, arises from the tasteful execution of the picture. The invitation goes forth to be known to all far and wide, so that in her servants Wisdom takes her stand in the high places of the city. Instead of בּראשׁ, Proverbs 8:2; Proverbs 1:21, there is used here the expression על־גּפּי. We must distinguish the Semitic גּף ( equals ganf), wings, from גנף equals כנף, to cover, and גּף ( equals gaff or ganf), the bark, which is derived either from גּפף or גּנף, Arab. jnf, convexus, incurvus et extrinsecus gibber fuit, hence originally any surface bent outwards or become crooked (cf. the roots cap, caf, קב כף גף גב, etc.), here the summit of a height (Fl.); thus not super alis (after the analogy of πτερύγιον, after Suidas equals ἀκρωτήριον), but super dorsis (as in Lat. we say δορσυμ μοντις, and also viae).


Geneva Study Bible

She hath sent forth her {d} maidens: she crieth upon the highest places of the city,

(d) Meaning, true preachers, who are not infected with man's wisdom.


Wesley's Notes

9:3 Maidens - Her servants to invite the guests, ministers of the word whom he calls maidens for the decency of the parable; for wisdom being compared to a great princess, was fit to be attended upon by maidens. Highest places - From such high seats as those from which judges delivered their sentences, and officers made proclamations.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. maidens-servants to invite (compare Ps 68:11; Isa 40:9).

highest places-ridges of heights, conspicuous places.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:1-12 Christ has prepared ordinances to which his people are admitted, and by which nourishment is given here to those that believe in him, as well as mansions in heaven hereafter. The ministers of the gospel go forth to invite the guests. The call is general, and shuts out none that do not shut out themselves. Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners; not the wise in their own eyes, who say they see. We must keep from the company and foolish pleasures of the ungodly, or we never can enjoy the pleasures of a holy life. It is vain to seek the company of wicked men in the hope of doing them good; we are far more likely to be corrupted by them. It is not enough to forsake the foolish, we must join those that walk in wisdom. There is no true wisdom but in the way of religion, no true life but in the end of that way. Here is the happiness of those that embrace it. A man cannot be profitable to God; it is for our own good. Observe the shame and ruin of those who slight it. God is not the Author of sin: and Satan can only tempt, he cannot force. Thou shalt bear the loss of that which thou scornest: it will add to thy condemnation.


Matthew 22:3 He sent his servants to those who had been invited to the banquet to tell them to come, but they refused to come.
Psalm 68:11 The Lord announced the word, and great was the company of those who proclaimed it:
Proverbs 1:20 Wisdom calls aloud in the street, she raises her voice in the public squares;
Proverbs 8:1 Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
Proverbs 8:2 On the heights along the way, where the paths meet, she takes her stand;
Proverbs 9:14 She sits at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,

Calls City Cries Crieth Damsels Forth Goes Heights High Highest Maidens Maids Places Point Tops Voice Women-Servants


She hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,

sent Mt 22:3,4,9 Lu 11:49 14:17,21-23 8:1-3 Joh 7:37 18:20

Proverbs Chapter 9 Verse 3

Alphabetical: and calls city from has heights her highest maidens maids of out point sent She the tops

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 9:3 She has sent out her maidens (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 9:3 Bible Software
Proverbs 9:3 Biblia Paralela
Proverbs 9:3 Chinese Bible
Proverbs 9:3 French Bible
Proverbs 9:3 German Bible
Proverbs 9:3 Danish Bible
Proverbs 9:3 Swedish Bible
Proverbs 9:3 Norwegian Bible
Proverbs 9:3 Multilingual Bible

Online Bible