Proverbs 26:25
<< Proverbs 26:25 >>
New International Version (©1984)
Though his speech is charming, do not believe him, for seven abominations fill his heart.

New Living Translation (©2007)
They pretend to be kind, but don't believe them. Their hearts are full of many evils.

English Standard Version (©2001)
when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;

New American Standard Bible (©1995)
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And if he makes his voice gentle, do not believe him, because seven evils are within him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he talks charmingly, do not trust him because of the seven disgusting things in his heart.

King James 2000 Bible (©2003)
When he speaks graciously, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

American King James Version
When he speaks fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

American Standard Version
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:

Douay-Rheims Bible
When he shall speak low, trust him not: because there are seven mischiefs in his heart.

Darby Bible Translation
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.

English Revised Version
When he speaketh fair, believe him not; for there are seven abominations in his heart:

Webster's Bible Translation
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

World English Bible
When his speech is charming, don't believe him; for there are seven abominations in his heart.

Young's Literal Translation
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations are in his heart.

Barnes' Notes on the Bible

Seven abominations - Compare Proverbs 26:16 note. Here "seven" retains, perhaps, its significance as the symbol of completeness. Evil has, as it were, gone through all its work, and holds its accursed Sabbath in the heart in which all things are "very evil."


Clarke's Commentary on the Bible

When he speaketh fair - For there are such hypocrites and false friends in the world.

Believe him not - Let all his professions go for nothing.

For there are seven abominations in his heart - That is, he is full of abominations.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When he speaketh fair, believe him not,.... Gives good words, flatters with his lips, pretends great kindness and favour, expresses himself in a very gracious and amiable manner, in order to gain attention and respect; or when he delivers himself in a submissive and suppliant way, with great humility and deference; or in a mournful and pitiful strain, as if he had the most tender affection and concern; be not too credulous; do not suffer yourselves to be imposed upon by him; be upon your guard, distrust him, suspect a snake in the grass;

for there are seven abominations in his heart; a multitude of wicked purposes, schemes, and designs, which he has formed there against you, and which he only waits a proper time to put in execution; things abominable to God and men. Aben Ezra thinks reference is had to the seven abominations in Proverbs 6:16.


Geneva Study Bible

When he speaketh kindly, believe him not: for there are {l} seven abominations in his heart.

(l) Meaning many: he uses a certain number for the uncertain.


King James Translators' Notes

speaketh...: Heb. maketh his voice gracious


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

25. Sentiment of Pr 26:24 carried out.

seven abominations in his heart-that is, very many (compare Pr 24:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

26:24-26. Always distrust when a man speaks fair unless you know him well. Satan, in his temptations, speaks fair, as he did to Eve; but it is madness to give credit to him. 27. What pains men take to do mischief to others! but it is digging a pit, it is rolling a stone, hard work; and they prepare mischief to themselves. 28. There are two sorts of lies equally detestable. A slandering lie, the mischief of this every body sees. A flattering lie, which secretly works ruin. A wise man will be more afraid of a flatterer than of a slanderer.


Psalm 28:3 Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
Proverbs 23:7 for he is the kind of man who is always thinking about the cost. "Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
Proverbs 26:23 Like a coating of glaze over earthenware are fervent lips with an evil heart.
Jeremiah 9:4 "Beware of your friends; do not trust your brothers. For every brother is a deceiver, and every friend a slanderer.
Jeremiah 9:8 Their tongue is a deadly arrow; it speaks with deceit. With his mouth each speaks cordially to his neighbor, but in his heart he sets a trap for him.
Jeremiah 12:6 Your brothers, your own family--even they have betrayed you; they have raised a loud cry against you. Do not trust them, though they speak well of you.

Abominations Belief Believe Charming Evils Fair Fill Gracious Graciously Heart Seven Speaketh Speaks Speech Trust Voice Words


When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

speaketh fair or maketh his voice gracious Ps 12:2 28:3 Jer 9:2-8 Mic 7:5

believe Jer 12:6 Mt 24:23

seven 6:16-19

Proverbs Chapter 26 Verse 25

Alphabetical: abominations are believe charming do fill for graciously he heart him his in is not seven speaks speech there Though When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Proverbs 26:25 When his speech is charming don't believe (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Proverbs 26:25 Bible Software
Proverbs 26:25 Biblia Paralela
Proverbs 26:25 Chinese Bible
Proverbs 26:25 French Bible
Proverbs 26:25 German Bible
Proverbs 26:25 Danish Bible
Proverbs 26:25 Swedish Bible
Proverbs 26:25 Norwegian Bible
Proverbs 26:25 Multilingual Bible

Online Bible