Isaiah 9:17
<< Isaiah 9:17 >>
New International Version (©1984)
Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks vileness. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.

New Living Translation (©2007)
That is why the Lord takes no pleasure in the young men and shows no mercy even to the widows and orphans. For they are all wicked hypocrites, and they all speak foolishness. But even then the LORD's anger will not be satisfied. His fist is still poised to strike.

English Standard Version (©2001)
Therefore the Lord does not rejoice over their young men, and has no compassion on their fatherless and widows; for everyone is godless and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger has not turned away, and his hand is stretched out still.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore the Lord does not take pleasure in their young men, Nor does He have pity on their orphans or their widows; For every one of them is godless and an evildoer, And every mouth is speaking foolishness. In spite of all this, His anger does not turn away And His hand is still stretched out.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That is why the Lord isn't happy with their young men, nor will he show compassion for their orphans and widows. Every one of them is a godless evildoer, and every mouth speaks foolishness. Even after all this, his anger will not disappear, and he is still ready to use his power.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore the Lord shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for everyone is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

American King James Version
Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

American Standard Version
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Douay-Rheims Bible
Therefore the Lord shell have no joy in their young men: neither shall he have mercy on their fatherless, and widows: for every one is a hypocrite and wicked, and every mouth hath spoken folly. For all this his indignation is not turned away, but his bend is stretched out still.

Darby Bible Translation
Therefore the Lord will not rejoice in their young men, neither will he have mercy on their fatherless and on their widows; for every one is a hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.

English Revised Version
Therefore the Lord shall not rejoice over their young men, neither shall he have compassion on their fatherless and widows: for every one is profane and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Webster's Bible Translation
Therefore the Lord will have no joy in their young men, neither will have mercy on their fatherless and widows: for every one is a hypocrite and an evil-doer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

World English Bible
Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evildoer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Young's Literal Translation
Therefore, over its young men the Lord rejoiceth not, And its orphans, and its widows He pitieth not, For every one is profane, and an evil doer, And every mouth is speaking folly. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.

Barnes' Notes on the Bible

Shall have no joy - He shall not delight in them so as to preserve them. The parallel part of the verse shows that the phrase is used in the sense of having mercy.

In their young men - The hope and strength of the nation. The word used here commonly denotes those who are chosen, particularly for purposes of war. The sense is, that the hope and strength of the nation, that on which the chief reliance would be placed, would be cut off.

Neither shall have mercy ... - Judgment would sweep through the nation, even over those who were the usual objects of the divine protection - widows and orphans; compare Psalm 10:14, Psalm 10:18; Psalm 48:5; Deuteronomy 10:18; Jeremiah 49:11; Hosea 14:3. These passages show that the fatherless and the widow are the special objects of the divine favor; and when, therefore, it is said that the Lord would not have mercy been on these, it shows the extent and severity of the divine judgments that were coming on the nation.

For every one is a hypocrite - A deceiver; a dissembler. The word used here, however. חנף chânêph, means rather a profane or profligate man, a man who is defiled or polluted, than a dissembler. It is applied often to idolaters and licentious persons, but not to hypocrites; see Job 8:13; Job 13:16; Job 15:34; Job 17:8; Daniel 11:32.

Every mouth speaketh folly - The word rendered folly, may denote foolishness, but it is also used to denote wickedness or crime; 1 Samuel 25:23. Probably this is the meaning here. That the character here given of the Ephraimites is correct, is abundantly shown also by other prophets; see particularly Hosea.

For all this - Notwithstanding all the judgments that should come thus upon the young men, and widows, and orphans, still his anger was not turned away. This is the close of the second strophe or part of this prophecy.


Clarke's Commentary on the Bible

The Lord "Jehovah" - For אדני Adonai, a great number of MSS. read יהוה Yehovah.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore the Lord shall have no joy in their young men,.... Take no delight and pleasure in them; but, on the contrary, detest and abhor them, and so destroy them, being depraved and corrupted by the bad instructions and examples of their parents:

neither shall have mercy on their fatherless and widows; who are objects of pity and compassion; yet these being wicked, as well as the fathers of the one, and the husbands of the other, shall be no more spared than they have been; so that this expresses both the general corruption and destruction of this people:

for everyone is a hypocrite and an evildoer; a hypocrite, as Aben Ezra on the place observes, is one that is outwardly good, and inwardly wicked; which was the general character of the people of Israel in Isaiah's time, as it was of the Jews in the times of Christ, see Matthew 23:25 they pretended to do good, but were doers of evil, workers of iniquity, continually committing sin; and yet would be thought to be very upright and sincere, both in their religion towards God, and in their dealings with men; but deceitful in both:

and every mouth speaketh folly; or falsehood; a lie, as the Targum, as all lies are foolish; as also all vain words, all impious ones; or the savour of irreligion or superstition, and indeed every idle word, and all unsavoury and corrupt speech, and there is particularly foolish talking, which is not convenient, Ephesians 5:4,

for all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still; which is repeated from Isaiah 9:12. See Gill on Isaiah 9:12.


Geneva Study Bible

Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


Wesley's Notes

9:17 No joy - Shall not rejoice over them to do them good. Fatherless - Who are the special objects of his care and pity, and much less upon others. Every one - Not precisely; for there were seven thousand elect persons among them, when they seemed to Elijah to be universally corrupt, but the body of the people. Hypocrite - For though they professed to worship God, yet indeed they had forsaken him. Folly - Wickedness.


King James Translators' Notes

folly: or, villany


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. no joy-the parallelism, "neither . mercy," shows that this means, He shall have no such delight in their youthful warriors, however much they be the nation's delight and reliance, as to save them from the enemy's sword (Isa 31:8; compare Jer 18:21).

fatherless, &c.-not even the usual objects of His pity (Ps 10:14, 18; 68:5; Jer 49:11; Ho 14:3) shall be spared.

hypocrite-rather, a libertine, polluted [Horsley].

folly-wickedness (Ps 14:1).

still-Notwithstanding all these judgments, more remain.


Matthew Henry's Concise Commentary

9:8-21 Those are ripening apace for ruin, whose hearts are unhumbled under humbling providences. For that which God designs, in smiting us, is, to turn us to himself; and if this point be not gained by lesser judgments, greater may be expected. The leaders of the people misled them. We have reason to be afraid of those that speak well of us, when we do ill. Wickedness was universal, all were infected with it. They shall be in trouble, and see no way out; and when men's ways displease the Lord, he makes even their friends to be at war with them. God would take away those they thought to have help from. Their rulers were the head. Their false prophets were the tail and the rush, the most despicable. In these civil contests, men preyed on near relations who were as their own flesh. The people turn not to Him who smites them, therefore he continues to smite: for when God judges, he will overcome; and the proudest, stoutest sinner shall either bend or break.


Matthew 12:34 You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart the mouth speaks.
Psalm 109:12 May no one extend kindness to him or take pity on his fatherless children.
Isaiah 1:4 Ah, sinful nation, a people loaded with guilt, a brood of evildoers, children given to corruption! They have forsaken the LORD; they have spurned the Holy One of Israel and turned their backs on him.
Isaiah 3:8 Jerusalem staggers, Judah is falling; their words and deeds are against the LORD, defying his glorious presence.
Isaiah 5:25 Therefore the LORD's anger burns against his people; his hand is raised and he strikes them down. The mountains shake, and the dead bodies are like refuse in the streets. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Isaiah 10:6 I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
Isaiah 14:20 you will not join them in burial, for you have destroyed your land and killed your people. The offspring of the wicked will never be mentioned again.
Isaiah 24:5 The earth is defiled by its people; they have disobeyed the laws, violated the statutes and broken the everlasting covenant.
Isaiah 27:11 When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Isaiah 31:2 Yet he too is wise and can bring disaster; he does not take back his words. He will rise up against the house of the wicked, against those who help evildoers.
Isaiah 31:3 But the Egyptians are men and not God; their horses are flesh and not spirit. When the LORD stretches out his hand, he who helps will stumble, he who is helped will fall; both will perish together.
Isaiah 32:6 For the fool speaks folly, his mind is busy with evil: He practices ungodliness and spreads error concerning the LORD; the hungry he leaves empty and from the thirsty he withholds water.
Isaiah 40:30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall;
Jeremiah 18:21 So give their children over to famine; hand them over to the power of the sword. Let their wives be made childless and widows; let their men be put to death, their young men slain by the sword in battle.
Amos 4:10 "I sent plagues among you as I did to Egypt. I killed your young men with the sword, along with your captured horses. I filled your nostrils with the stench of your camps, yet you have not returned to me," declares the LORD.
Amos 8:13 "In that day "the lovely young women and strong young men will faint because of thirst.

Anger Compassion Evildoer Evil-Doer Fatherless Folly Hand Hypocrite Joy Mercy Mouth Profane Rejoice Speaketh Speaks Stretched Turned Ungodly Widows Young


Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows: for every one is an hypocrite and an evildoer, and every mouth speaketh folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

have no joy Isa 10:2 13:18 27:11 62:5 65:19 Ps 147:10 Jer 18:21 Zec 9:17

for every Isa 10:6 Job 15:34 Jer 5:1 Mic 7:2 Mt 16:3

every mouth Isa 32:6,7 Mt 12:34

folly. or, willany??
for all Isa 9:12,21 5:25 10:4 Eze 20:33

Isaiah Chapter 9 Verse 17

Alphabetical: all an and anger away does every everyone evildoer fatherless foolishness for godless hand have he his in is Lord men mouth no nor not of on one or orphans out pity pleasure speaking speaks spite still stretched take the their them Therefore this turn turned ungodly upraised vileness wicked widows will Yet young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 9:17 Therefore the Lord will not rejoice over (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 9:17 Bible Software
Isaiah 9:17 Biblia Paralela
Isaiah 9:17 Chinese Bible
Isaiah 9:17 French Bible
Isaiah 9:17 German Bible
Isaiah 9:17 Danish Bible
Isaiah 9:17 Swedish Bible
Isaiah 9:17 Norwegian Bible
Isaiah 9:17 Multilingual Bible

Online Bible