Isaiah 7:21
<< Isaiah 7:21 >>
New International Version (©1984)
In that day, a man will keep alive a young cow and two goats.

New Living Translation (©2007)
In that day a farmer will be fortunate to have a cow and two sheep or goats left.

English Standard Version (©2001)
In that day a man will keep alive a young cow and two sheep,

New American Standard Bible (©1995)
Now in that day a man may keep alive a heifer and a pair of sheep;

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
On that day a person will keep alive a young cow and two sheep.

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

American King James Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep.

Darby Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow and two sheep,

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

World English Bible
It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep;

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, A man keepeth alive a heifer of the herd, And two of the flock,

Barnes' Notes on the Bible

In that day - In the time specified in the previous verses - in the judgments that should be brought upon the land by the Egyptians and Assyrians.

A man shall nourish - Hebrew 'Make to live:' that is, he shall own, or feed.

A young cow - The Hebrew denotes a heifer that gives milk. The state which is denoted by this is that of great poverty. Instead of being engaged in agriculture, of possessing great resources in that time, a man should depend, for the subsistence of himself and his family, on what a single cow and two sheep would yield. Probably this is intended also as a description of the general state of the nation, that it would be reduced to great poverty.

And two sheep - Two here seems to be used to denote a very small number. A man, that is, the generality of people, would be so reduced as to be able to purchase and keep no more.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass in that day,.... Not in the days of Hezekiah, after the destruction of Sennacherib's army, when there followed great fruitfulness and plenty, Isaiah 37:30 as Kimchi and Jarchi interpret it; but in the days of Nebuchadnezzar, after the destruction of Jerusalem, when some poor men were left in the land to till it, Jeremiah 39:10 for of these, and not of rich men, are the following words to be understood:

that a man shall nourish a young cow and two sheep; this seems to denote both the scarcity of men and cattle, through the ravages of the army of the Chaldeans; that there should not be large herds and flocks, only a single cow, and two or three sheep; and yet men should be so few, and families so thin, that these would be sufficient to support them comfortably.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And it will come to pass in that day, that a man will keep a small cow and a couple of sheep; and it comes to pass, for the abundance of the milk they give he will eat cream: for butter and honey will every one eat that is left within the land." The former prosperity would be reduced to the most miserable housekeeping. One man would keep a milch cow and two head of sheep (or goats) alive with the greatest care, the strongest and finest full-grown cattle having fallen into the hands of the foe (היּה, like החיה in other places: shtē, not shnē, because two female sheep or goats are meant). But this would be quite enough, for there would be only a few men left in the land; and as all the land would be pasture, the small number of animals would yield milk in abundance. Bread and wine would be unattainable. Whoever had escaped the Assyrian razor, would eat thickened milk and honey, that and nothing but that, without variation, ad nauseam. The reason for this would be, that the hills, which at other times were full of vines and corn-fields, would be overgrown with briers.


Geneva Study Bible

And it shall come to pass in that day, that a man shall {u} nourish a young cow, and two sheep;

(u) He who before had a great number of cattle will be content with one cow and two sheep.


Wesley's Notes

7:21 Sheep - They who formerly used to keep great herds of cattle, and many flocks of sheep, shall esteem it a happiness if they can keep but one cow and two sheep.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

Isa 7:21-25. The Coming Desolate State of the Land Owing to the Assyrians and Egyptians.

21. nourish-that is, own.

young cow-a heifer giving milk. Agriculture shall cease, and the land become one great pasturage.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:17-25 Let those who will not believe the promises of God, expect to hear the alarms of his threatenings; for who can resist or escape his judgments? The Lord shall sweep all away; and whomsoever he employs in any service for him, he will pay. All speaks a sad change of the face of that pleasant land. But what melancholy change is there, which sin will not make with a people? Agriculture would cease. Sorrows of every kind will come upon all who neglect the great salvation. If we remain unfruitful under the means of grace, the Lord will say, Let no fruit grow on thee henceforth for ever.


Isaiah 14:30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But your root I will destroy by famine; it will slay your survivors.
Isaiah 17:2 The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.
Isaiah 27:10 The fortified city stands desolate, an abandoned settlement, forsaken like the desert; there the calves graze, there they lie down; they strip its branches bare.
Isaiah 35:1 The desert and the parched land will be glad; the wilderness will rejoice and blossom. Like the crocus,
Jeremiah 39:10 But Nebuzaradan the commander of the guard left behind in the land of Judah some of the poor people, who owned nothing; and at that time he gave them vineyards and fields.

Alive Cow Flock Food Goats Heifer Herd Keepeth Nourish Pair Rear Sheep Young


And it shall come to pass in that day, that a man shall nourish a young cow, and two sheep;

a man Isa 7:25 5:17 17:2 37:30 Jer 39:10

Isaiah Chapter 7 Verse 21

Alphabetical: a alive and cow day goats heifer In keep man may Now of pair sheep that two will young

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 7:21 It shall happen in that day that (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 7:21 Bible Software
Isaiah 7:21 Biblia Paralela
Isaiah 7:21 Chinese Bible
Isaiah 7:21 French Bible
Isaiah 7:21 German Bible
Isaiah 7:21 Danish Bible
Isaiah 7:21 Swedish Bible
Isaiah 7:21 Norwegian Bible
Isaiah 7:21 Multilingual Bible

Online Bible