Isaiah 7:22
<< Isaiah 7:22 >>
New International Version (©1984)
And because of the abundance of the milk they give, he will have curds to eat. All who remain in the land will eat curds and honey.

New Living Translation (©2007)
Nevertheless, there will be enough milk for everyone because so few people will be left in the land. They will eat their fill of yogurt and honey.

English Standard Version (©2001)
and because of the abundance of milk that they give, he will eat curds, for everyone who is left in the land will eat curds and honey.

New American Standard Bible (©1995)
and because of the abundance of the milk produced he will eat curds, for everyone that is left within the land will eat curds and honey.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
That person will eat cheese, because they will produce so much milk. Everyone who is left in the land will eat cheese and honey.

King James 2000 Bible (©2003)
And it shall come to pass, from the abundance of milk that they shall give he shall eat curds: for curds and honey shall everyone eat that is left in the land.

American King James Version
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

American Standard Version
and it shall come to pass, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

Douay-Rheims Bible
And for the abundance of milk he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that shall be left in the midst of the land.

Darby Bible Translation
and it shall come to pass, from the abundance of milk they shall give, that he shall eat butter; for every one that remaineth in the midst of the land shall eat butter and honey.

English Revised Version
and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the midst of the land.

Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give, he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

World English Bible
and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter: for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, From the abundance of the yielding of milk he eateth butter, For butter and honey doth every one eat Who is left in the heart of the land.

Barnes' Notes on the Bible

For the abundance of milk ... - On account, or by means of the great quantity of milk. This image also denotes that the land should be desolate, and abandoned by its inhabitants. Such a range would the cow and sheep have in the lands lying waste and uncultivated, that they would yield abundance of milk.

For butter and honey - This shall be the condition of all who are left in the land. Agriculture shall be abandoned, The land shall be desolate. The few remaining inhabitants shall be dependent on what a very few cows and sheep shah produce, and on the subsistence which may be derived from honey obtained from the rocks where bees would lodge. Perhaps, also, the swarms of bees would be increased, by the fact that the land would be forsaken, and that it would produce abundance of wild flowers for their subsistence. The general idea is plain, that the land would be desolate. Butter and honey, that is, butter mingled with honey, is a common article of food in the East; see the note at Isaiah 7:15. D'Arvieux being in the camp of an Arab prince who lived in much splendor, and who treated him with great regard, was entertained, he tells us, the first morning of his being there, with little loaves, honey, new-churned butter, and cream more delicate than any he ever saw, together with coffee. - "Voy. dans la Pal.," p. 24. And in another place, he assures us that one of the principal things with which the Arabs regale themselves at breakfast is cream, or new butter mingled with honey. - p. 197. The statement of the prophet here, that the poor of the land should eat butter and honey, is not inconsistent with this account of D'Arvieux, that it is regarded as an article of food with which even princes treat their guests, for the idea of the prophet is, that when the land should be desolate and comparatively uninhabited, the natural luxuriant growth of the soil would produce an abundance to furnish milk, and that honey would abound where the bees would be allowed to multiply, almost without limit; see Harmer's Obs., vol. ii. p. 55. Ed. Lond. 1808.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give,.... The cow and the two sheep, having large pastures, and few cattle to feed upon them, those few would give such abundance of milk, that the owner of them would make butter of it, and live upon it, having no occasion to eat milk; and there being few or none to sell it to:

he shall eat butter; the milk producing a sufficient quantity of it for himself and his family:

for butter and honey shall everyone eat that is left in the land: signifying that though they would be few, they would enjoy a plenty of such sort of food as their small flocks and herds would furnish them with, and the bees produce. The Targum and Jarchi interpret this of the righteous that shall be left in the land; but it is rather to be extended unto all, righteous and unrighteous.


Geneva Study Bible

And it shall come to pass, for the {x} abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

(x) The number of men will be so small that a few beasts will be able to nourish all abundantly.


Wesley's Notes

7:22 Abundance - Because they shall have large pastures, by reason of the great scarcity of cattle. Butter - Which the poorer sort had formerly used to sell, to procure them cheaper food for themselves: but now the land should be so destitute of people, that there were none to whom they could sell them.


King James Translators' Notes

the land: Heb. the midst of the land


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. abundance-by reason of the wide range of land lying desolate over which the cows and sheep (including goats) may range.

butter-thick milk, or cream.

honey-(See on [696]Isa 7:15). Food of spontaneous growth will be the resource of the few inhabitants left. Honey shall be abundant as the bees will find the wild flowers abounding everywhere.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:17-25 Let those who will not believe the promises of God, expect to hear the alarms of his threatenings; for who can resist or escape his judgments? The Lord shall sweep all away; and whomsoever he employs in any service for him, he will pay. All speaks a sad change of the face of that pleasant land. But what melancholy change is there, which sin will not make with a people? Agriculture would cease. Sorrows of every kind will come upon all who neglect the great salvation. If we remain unfruitful under the means of grace, the Lord will say, Let no fruit grow on thee henceforth for ever.


Genesis 18:8 He then brought some curds and milk and the calf that had been prepared, and set these before them. While they ate, he stood near them under a tree.
Isaiah 7:15 He will eat curds and honey when he knows enough to reject the wrong and choose the right.
Isaiah 8:15 Many of them will stumble; they will fall and be broken, they will be snared and captured."
Isaiah 14:30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But your root I will destroy by famine; it will slay your survivors.
Isaiah 17:2 The cities of Aroer will be deserted and left to flocks, which will lie down, with no one to make them afraid.

Able Abundance Butter Curd Curds Eat Eateth Food Heart Honey Midst Milk Produced Within Yielding


And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

butter and honey Isa 7:15 2Sa 17:29 Mt 3:4

land. Heb. midst of the land

Isaiah Chapter 7 Verse 22

Alphabetical: abundance All And because curds eat everyone for give have he honey in is land left milk of produced remain that the they to who will within

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Isaiah 7:22 And it shall happen that because (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Isaiah 7:22 Bible Software
Isaiah 7:22 Biblia Paralela
Isaiah 7:22 Chinese Bible
Isaiah 7:22 French Bible
Isaiah 7:22 German Bible
Isaiah 7:22 Danish Bible
Isaiah 7:22 Swedish Bible
Isaiah 7:22 Norwegian Bible
Isaiah 7:22 Multilingual Bible

Online Bible