Psalm 109:26
<< Psalm 109:26 >>
New International Version (©1984)
Help me, O LORD my God; save me in accordance with your love.

New Living Translation (©2007)
Help me, O LORD my God! Save me because of your unfailing love.

English Standard Version (©2001)
Help me, O LORD my God! Save me according to your steadfast love!

New American Standard Bible (©1995)
Help me, O LORD my God; Save me according to Your lovingkindness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Help me, Lord Jehovah, my God, and save me according to your kindness!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Help me, O LORD my God. Save me because of your mercy.

King James 2000 Bible (©2003)
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

American King James Version
Help me, O LORD my God: O save me according to your mercy:

American Standard Version
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

Douay-Rheims Bible
Help me, O Lord my God; save me according to thy mercy.

Darby Bible Translation
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:

English Revised Version
Help me, O LORD my God; O save me according to thy mercy:

Webster's Bible Translation
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

World English Bible
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Young's Literal Translation
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

Barnes' Notes on the Bible

Help me, O Lord my God ... - Stand by me; interpose.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Help me, O Lord my God,.... Jehovah the Father is here addressed, who is the God of Christ, as Christ is man; who formed him, supported him, and glorified him; and whom Christ loved, believed in, obeyed and prayed unto; nor did he pray to a God that could not hear, but to one that was able to save him from death: as a divine Person he needed no help, being the mighty God, the most Mighty, the Almighty: but as man he did, being encompassed about with infirmities; and as Mediator help was promised him, he expected it, and he had it, Psalm 89:21.

O save me according to thy mercy; or "kindness"; as before in Psalm 109:21 from sufferings, and out of them; from death and the grave, as he was; or his people by him, who are saved not by works of righteousness, but according to the mercy of God, Titus 3:5.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The cry for help is renewed in the closing strophe, and the Psalm draws to a close very similarly to Psalm 69 and Psalm 22, with a joyful prospect of the end of the affliction. In Psalm 109:27 the hand of God stands in contrast to accident, the work of men, and his own efforts. All and each one will undeniably perceive, when God at length interposes, that it is His hand which here does that which was impossible in the eyes of men, and that it is His work which has been accomplished in this affliction and in the issue of it. He blesses him whom men curse: they arise without attaining their object, whereas His servant can rejoice in the end of his affliction. The futures in Psalm 109:29 are not now again imprecations, but an expression of believingly confident hope. In correct texts כּמעיל has Mem raphatum. The "many" are the "congregation" (vid., Psalm 22:23). In the case of the marvellous deliverance of this sufferer the congregation or church has the pledge of its own deliverance, and a bright mirror of the loving-kindness of its God. The sum of the praise and thanksgiving follows in Psalm 109:31, where כּי signifies quod, and is therefore allied to the ὅτι recitativum (cf. Psalm 22:25). The three Good Friday Psalms all sum up the comfort that springs from David's affliction for all suffering ones in just such a pithy sentence (Psalm 22:25; Psalm 69:34). Jahve comes forward at the right hand of the poor, contending for him (cf. Psalm 110:5), to save (him) from those who judge (Psalm 37:33), i.e., condemn, his soul. The contrast between this closing thought and Psalm 109:6. is unmistakeable. At the right hand of the tormentor stands Satan as an accuser, at the right hand of the tormented one stands God as his vindicator; he who delivered him over to human judges is condemned, and he who was delivered up is "taken away out of distress and from judgment" (Isaiah 53:8) by the Judge of the judges, in order that, as we now hear in the following Psalm, he may sit at the right hand of the heavenly King. Ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι...ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ! (1 Timothy 3:16).


Geneva Study Bible

Help me, O LORD my God: O {o} save me according to thy mercy:

(o) The more grievously Satan assailed him, the more earnest and instant was he in prayer.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26, 27. Let my deliverance glorify Thee (compare Ps 59:13).


Matthew Henry's Concise Commentary

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.


Psalm 51:1 For the director of music. A psalm of David. When the prophet Nathan came to him after David had committed adultery with Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions.
Psalm 119:86 All your commands are trustworthy; help me, for men persecute me without cause.
Psalm 119:124 Deal with your servant according to your love and teach me your decrees.

Accordance Help Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Save Saviour Steadfast


Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

help Ps 40:12 119:86 Heb 5:7

save me Ps 57:1 69:13,16

Psalms Chapter 109 Verse 26

Alphabetical: accordance according God Help in LORD love lovingkindness me my O save to with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 109:26 Help me Yahweh my God (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 109:26 Bible Software
Psalm 109:26 Biblia Paralela
Psalm 109:26 Chinese Bible
Psalm 109:26 French Bible
Psalm 109:26 German Bible
Psalm 109:26 Danish Bible
Psalm 109:26 Swedish Bible
Psalm 109:26 Norwegian Bible
Psalm 109:26 Multilingual Bible

Online Bible