Psalm 109:14
<< Psalm 109:14 >>
New International Version (©1984)
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD; may the sin of his mother never be blotted out.

New Living Translation (©2007)
May the LORD never forget the sins of his fathers; may his mother's sins never be erased from the record.

English Standard Version (©2001)
May the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, and let not the sin of his mother be blotted out!

New American Standard Bible (©1995)
Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, And do not let the sin of his mother be blotted out.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The evil of their fathers will be remembered and the sins of their mothers will not be blotted out.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let the LORD remember the guilt of his ancestors and not wipe out his mother's sin.

King James 2000 Bible (©2003)
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

American King James Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

American Standard Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah; And let not the sin of his mother be blotted out.

Douay-Rheims Bible
May the iniquity of his fathers be remembered in the sight of the Lord: and let not the sin of his mother be blotted out.

Darby Bible Translation
Let the iniquity of his fathers be remembered with Jehovah, and let not the sin of his mother be blotted out;

English Revised Version
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

Webster's Bible Translation
Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

World English Bible
Let the iniquity of his fathers be remembered by Yahweh. Don't let the sin of his mother be blotted out.

Young's Literal Translation
The iniquity of his fathers Is remembered unto Jehovah, And the sin of his mother is not blotted out.

Barnes' Notes on the Bible

Let the iniquity of his fathers - Of his ancestors.

Be remembered with the Lord - Or, by the Lord. The doctrine of the Bible is, that God "visits the iniquities of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate" him Exodus 20:5; the matter of fact is that children and children's children often suffer from the errors, the crimes, and the follies of their parents, as in the case of intemperance, murder, and treason (compare the notes at Romans 5:12 ff); and the prayer here is, that this regular effect of sin might follow in this instance; that these consequences might not be arrested by divine interposition.

And let not the sin of his mother be blotted out - This is probably added to complete the parallelism; the sin of his father and his mother. There may, however, if this is a composition of David, be a similar allusion to that which occurs in Psalm 51:5, "Behold, I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me." The prayer is, that whatever effects might properly follow from the fact that his mother was a sinner - either in some special sense, or in the general sense that all are sinhers - might come upon him.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord,.... Not of Abraham, Isaac, and Jacob; who, though they had their failings, they were not remembered, and much less punished in their posterity, but were forgiven: rather of the Amorites and Hittites; the one being said to be the father, and the other the mother, of the Jews, Ezekiel 16:3, they succeeding them in their land, and imitating their example, and committing the same sins they did: or rather of their wicked ancestors, who killed the prophets; and the measure of whose sins Judas and the Jews filled up in crucifying Christ, see Matthew 23:31. The iniquity of these may be said to be remembered, it not being forgiven, when it was brought to account, and punished in their posterity, doing the same wicked actions; compare with this Revelation 16:19.

And let not the sin of his mother be blotted out: or forgiven; but stand as a debt to be accounted for: meaning not the sin of his mother Eve, nor of his immediate parent; but either of the Hittite as before, or of the synagogue of the Jews, or Jerusalem, which killed the prophets of the Lord.


Geneva Study Bible

{g} Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

(g) Thus the Lord punishes to the third and fourth generation the wickedness of the parents in their wicked children.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14, 15. Let the iniquity of his fathers be remembered, &c.-Added to the terrible overthrow following his own sin, let there be the imputation of his parents' guilt, that it may now come before God, for His meting out its full consequences, in cutting off the memory of them (that is, the parents) from the earth (Ps 34:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.


Exodus 20:5 You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me,
Numbers 14:18 'The LORD is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation.'
Nehemiah 4:5 Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.
Psalm 69:27 Charge them with crime upon crime; do not let them share in your salvation.
Isaiah 65:6 "See, it stands written before me: I will not keep silent but will pay back in full; I will pay it back into their laps--
Isaiah 65:7 both your sins and the sins of your fathers," says the LORD. "Because they burned sacrifices on the mountains and defied me on the hills, I will measure into their laps the full payment for their former deeds."
Jeremiah 18:23 But you know, O LORD, all their plots to kill me. Do not forgive their crimes or blot out their sins from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.
Jeremiah 32:18 You show love to thousands but bring the punishment for the fathers' sins into the laps of their children after them. O great and powerful God, whose name is the LORD Almighty,

Blotted Fathers Forgiveness Iniquity Mind Mother Remembered Remembrance Sin Wrongdoing


Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.

let the Ex 20:5 Le 26:39 2Sa 3:29 21:1,8,9 Mt 23:31-36

let not 2Ki 8:27 9:27 10:13,14 11:1 2Ch 22:3,4

blotted Ne 4:5 Isa 43:25 Jer 18:23

Psalms Chapter 109 Verse 14

Alphabetical: And be before blotted do fathers his iniquity Let LORD May mother never not of out remembered sin the

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 109:14 Let the iniquity of his fathers be (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 109:14 Bible Software
Psalm 109:14 Biblia Paralela
Psalm 109:14 Chinese Bible
Psalm 109:14 French Bible
Psalm 109:14 German Bible
Psalm 109:14 Danish Bible
Psalm 109:14 Swedish Bible
Psalm 109:14 Norwegian Bible
Psalm 109:14 Multilingual Bible

Online Bible