Psalm 109:7
<< Psalm 109:7 >>
New International Version (©1984)
When he is tried, let him be found guilty, and may his prayers condemn him.

New Living Translation (©2007)
When his case comes up for judgment, let him be pronounced guilty. Count his prayers as sins.

English Standard Version (©2001)
When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin!

New American Standard Bible (©1995)
When he is judged, let him come forth guilty, And let his prayer become sin.

King James Bible (Cambridge Ed.)
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And when they are judged they will go out condemned and their prayer will be sin!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When he stands trial, let him be found guilty. Let his prayer be considered sinful.

King James 2000 Bible (©2003)
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

American King James Version
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

American Standard Version
When he is judged, let him come forth guilty; And let his prayer be turned into sin.

Douay-Rheims Bible
When he is judged, may he go out condemned; and may his prayer be turned to sin.

Darby Bible Translation
When he shall be judged, let him go out guilty, and let his prayer become sin;

English Revised Version
When he is judged, let him come forth guilty; and let his prayer be turned into sin.

Webster's Bible Translation
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

World English Bible
When he is judged, let him come forth guilty. Let his prayer be turned into sin.

Young's Literal Translation
In his being judged, he goeth forth wicked, And his prayer is for sin.

Barnes' Notes on the Bible

When he shall be judged ... - When for his offences he shall be arraigned. The psalmist supposes that he "might" be put on trial; he seems to suppose that this "would be." Such wickedness could not always escape detection, and sooner or later he would be arrested and brought to trial. "When" this should occur, the psalmist prays that justice might be done; that he might be condemned, as he "ought" to be. Such a prayer could not in itself be wrong, for assuredly it cannot be proper for magistrates to pray that the wicked man may escape, or that they may themselves fail in the very object for which they are appointed. See the General Introduction, 6 (5) e. f.

And let his prayer become sin - Evidently his prayer in reference to his "trial" for crime; his prayer that he might be acquitted and discharged. Let it be seen in the result that such a prayer was wrong; that it was, in fact, a prayer for the discharge of a bad man - a man who ought to be punished. Let it be seen to be what a prayer would be if offered for a murderer, or violator of the law - a prayer that he might escape or not be punished. All must see that such a prayer would be wrong, or would be a "sin;" and so, in his own case, it would be equally true that a prayer "for his own escape" would be "sin." The psalmist asks that, by the result of the trial, such a prayer might be "seen" to be in fact a prayer "for the" protection and escape of a "bad man." A just sentence in the case would demonstrate this; and this is what the psalmist prays for.


Clarke's Commentary on the Bible

Let him be condemned - יצא רשע yetse rasha. "Let him come out a wicked man;" that is let his wickedness be made manifest.

Let his prayer become sin - Thus paraphrased by Calmet: "Let him be accused, convicted, and condemned, and let the defense which he brings for his justification only serve to deepen his guilt, and hasten his condemnation." I once more apprise the reader, that if these are not the words of David's enemies against himself, (see on Psalm 109:20 (note)), they are prophetic denunciations against a rebellious and apostate person or people, hardened in crime, and refusing to return to God.


Gill's Exposition of the Entire Bible

When he shall be judged, let him be condemned,.... When he shall be arraigned at the bar of his own conscience, and be charged with the sin of which he is guilty, let conscience, which is as a thousand witnesses, rise up against him, and condemn him; so it did Judas, Matthew 26:1, or when he shall stand before the judgment seat of Christ at the last day,

let him go out a wicked, or a guilty or condemned man (z); let him hear the awful sentence, "go, thou cursed, into everlasting fire": and let him go out immediately from the presence of the Judge into eternal punishment, the condemnation of the devil: so Judas is said to go to his own place, Acts 1:25.

And let his prayer become sin, let it be fruitless and in vain; and so far from being heard, let it he treated as an abomination; let it be considered as an aggravation of his crime, as Haman's was, Esther 7:7, let his prayer being without faith in the blood of Christ, be reckoned sinful, as it was; let his cries, and tears, and repentance issue in desperation, and that in sin, as it did in destroying himself, Matthew 27:5.

(z) "exeat impius", Pagninus, Montanus, Vatablus, De Dieu, Gejerus; "damnatus", Junius & Tremellius; "condemnatus", Cocceius.


Geneva Study Bible

When he shall be judged, let him be condemned: and let his {d} prayer become sin.

(d) As to the elect all things turn to their profit, so to the reprobate, even those things that are good, turn to their damnation.


Wesley's Notes

109:7 Sin - Because it is not from his heart.


King James Translators' Notes

be condemned: Heb. go out guilty, or, wicked


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. The condemnation is aggravated when prayer for relief is treated as a sin.


Matthew Henry's Concise Commentary

109:6-20 The Lord Jesus may speak here as a Judge, denouncing sentence on some of his enemies, to warn others. When men reject the salvation of Christ, even their prayers are numbered among their sins. See what hurries some to shameful deaths, and brings the families and estates of others to ruin; makes them and theirs despicable and hateful, and brings poverty, shame, and misery upon their posterity: it is sin, that mischievous, destructive thing. And what will be the effect of the sentence, Go, ye cursed, upon the bodies and souls of the wicked! How it will affect the senses of the body, and the powers of the soul, with pain, anguish, horror, and despair! Think on these things, sinners, tremble and repent.


Psalm 1:5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
Proverbs 28:9 If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

Condemn Condemned Counted Decision Forth Found Guilty Judged Prayer Prayers Sin Tried Turned Wicked


When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

be condemned. Heb. go out guilty, or wicked Ro 3:19 Ga 3:10

and let 2Sa 15:7,8 Pr 15:8 21:27 28:9 Isa 1:15 66:3 Mt 23:14

Psalms Chapter 109 Verse 7

Alphabetical: and be become come condemn forth found guilty he him his is judged let may prayer prayers sin tried When

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 109:7 When he is judged let him come (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 109:7 Bible Software
Psalm 109:7 Biblia Paralela
Psalm 109:7 Chinese Bible
Psalm 109:7 French Bible
Psalm 109:7 German Bible
Psalm 109:7 Danish Bible
Psalm 109:7 Swedish Bible
Psalm 109:7 Norwegian Bible
Psalm 109:7 Multilingual Bible

Online Bible