Psalm 141:2
<< Psalm 141:2 >>
New International Version (©1984)
May my prayer be set before you like incense; may the lifting up of my hands be like the evening sacrifice.

New Living Translation (©2007)
Accept my prayer as incense offered to you, and my upraised hands as an evening offering.

English Standard Version (©2001)
Let my prayer be counted as incense before you, and the lifting up of my hands as the evening sacrifice!

New American Standard Bible (©1995)
May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My prayer came before you like incense, and an offering of my hands like the evening offering.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Let my prayer be accepted as sweet-smelling incense in your presence. Let the lifting up of my hands in prayer be accepted as an evening sacrifice.

King James 2000 Bible (©2003)
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

American King James Version
Let my prayer be set forth before you as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

American Standard Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; The lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Douay-Rheims Bible
Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.

Darby Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense, the lifting up of my hands as the evening oblation.

English Revised Version
Let my prayer be set forth as incense before thee; the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Webster's Bible Translation
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

World English Bible
Let my prayer be set before you like incense; the lifting up of my hands like the evening sacrifice.

Young's Literal Translation
My prayer is prepared -- incense before Thee, The lifting up of my hands -- the evening present.

Barnes' Notes on the Bible

Let my prayer be set forth before thee - Margin, "directed." The Hebrew word means to fit; to establish; to make firm. The psalmist desires that his prayer should not be like that which is feeble, languishing, easily dissipated, but that it should be like that which is firm and secure.

As incense - See the notes and illustrations at Luke 1:9-10. Let my prayer come before thee in such a manner as incense does when it is offered in worship; in a manner of which the ascending of incense is a suitable emblem. See the notes at Revelation 5:8; notes at Revelation 8:3.

And the lifting up of my hands - In prayer; a natural posture in that act of worship.

As the evening sacrifice - The sacrifice offered on the altar at evening. Let my prayer be as acceptable as that is when it is offered in a proper manner.


Clarke's Commentary on the Bible

As incense - Incense was offered every morning and evening before the Lord, on the golden altar, before the veil of the sanctuary. Exodus 29:39, and Numbers 28:4.

As the evening sacrifice - This was a burnt-offering, accompanied with flour and salt. But it does not appear that David refers to any sacrifice, for he uses not זבח zebach, which is almost universally used for a slaughtered animal; but מנחה minchah, which is generally taken for a gratitude-offering or unbloody sacrifice. The literal translation of the passage is, "Let my prayer be established for incense before thy faces; and the lifting up of my hands for the evening oblation." The psalmist appears to have been at this time at a distance from the sanctuary, and therefore could not perform the Divine worship in the way prescribed by the law. What could he do? Why, as he could not worship according to the letter of the law, he will worship God according to the spirit; then prayer is accepted in the place of incense; and the lifting up of his hands, in gratitude and self-dedication to God, is accepted in the place of the evening minchah or oblation. Who can deplore the necessity that obliged the psalmist to worship God in this way?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Let my prayer be set forth before thee as incense,.... Which was offered every morning on the altar of incense, at which time the people were praying, Exodus 30:1; and was an emblem of it, even of pure, holy, and fervent prayer; which being offered on the altar Christ, which sanctifies every gift, and by him the High Priest; through whom every sacrifice is acceptable unto God; and through whose blood and righteousness, and the sweet incense of his mediation and intercession, it becomes fragrant and a sweet odour to the Lord; and being directed to him, it goes upwards, is regarded by him, and continues before him as sweet incense; which is what the psalmist prays for; see Malachi 1:11;

and the lifting up of my hands as the evening sacrifice; the burnt sacrifice of the evening, according to Ben Melech, the lamb slain every evening; or else the minchah, as the word is; the meat, or rather the bread offering made of fine flour, with oil and frankincense on it, which went along with the former, Exodus 29:38; and so the Targum,

"as the sweet gift offered in the evening.''

This only is mentioned, as being put for both the morning and the evening sacrifice; or because the incense was offered in the morning, from which it is distinguished: or it may be, as Kimchi thinks, this psalm was composed in the evening; and so the inscription in the Syriac version is,

"a psalm of David, when he meditated the evening service.''

Or because this was the last sacrifice of the day; there was no other after it, as Aben Ezra observes; and the most acceptable; to which may be added, that this was the hour for prayer, Acts 3:1. Wherefore "lifting up of the hands" was a prayer gesture, and a very ancient one both among Jews and Gentiles (x); Aristotle (y) says, all men, when we pray, lift up our hands to heaven; and it is put for that itself, 1 Timothy 2:8; and is desired to be, like that, acceptable unto God; as it is when the heart is lifted up with the hands, and prayer is made in the name and faith of Christ.

(x) Vid. Barthii Animadv. in Claudian. ad Rufin. l. 2. v. 205. (y) De Mundo, c. 6. Vid. Plutarch. in Vita Camilli. "Sustulit ad sidera palmas", Virgil. Aeneid. 2. so Ovid. Fasti, l. 3.


Geneva Study Bible

Let my prayer be set forth before thee as incense; and the {b} lifting up of my hands as the evening sacrifice.

(b) He means his earnest zeal and gesture, which he used in prayer: alluding to the sacrifices which were by God's commandment offered in the old law.


King James Translators' Notes

set...: Heb. directed


Matthew Henry's Concise Commentary

141:1-4 Make haste unto me. Those that know how to value God's gracious presence, will be the more fervent in their prayers. When presented through the sacrifice and intercession of the Saviour, they will be as acceptable to God as the daily sacrifices and burnings of incense were of old. Prayer is a spiritual sacrifice, it is the offering up the soul and its best affections. Good men know the evil of tongue sins. When enemies are provoking, we are in danger of speaking unadvisedly. While we live in an evil world, and have such evil hearts, we have need to pray that we may neither be drawn nor driven to do any thing sinful. Sinners pretend to find dainties in sin; but those that consider how soon sin will turn into bitterness, will dread such dainties, and pray to God to take them out of their sight, and by his grace to turn their hearts against them. Good men pray against the sweets of sin.


Luke 1:10 And when the time for the burning of incense came, all the assembled worshipers were praying outside.
1 Timothy 2:8 I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.
Revelation 5:8 And when he had taken it, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb. Each one had a harp and they were holding golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.
Revelation 8:3 Another angel, who had a golden censer, came and stood at the altar. He was given much incense to offer, with the prayers of all the saints, on the golden altar before the throne.
Revelation 8:4 The smoke of the incense, together with the prayers of the saints, went up before God from the angel's hand.
Exodus 29:39 Offer one in the morning and the other at twilight.
Exodus 29:41 Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning--a pleasing aroma, an offering made to the LORD by fire.
Exodus 30:8 He must burn incense again when he lights the lamps at twilight so incense will burn regularly before the LORD for the generations to come.
Numbers 7:68 one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
1 Kings 18:29 Midday passed, and they continued their frantic prophesying until the time for the evening sacrifice. But there was no response, no one answered, no one paid attention.
1 Kings 18:36 At the time of sacrifice, the prophet Elijah stepped forward and prayed: "O LORD, God of Abraham, Isaac and Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant and have done all these things at your command.
Psalm 28:2 Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Psalm 55:17 Evening, morning and noon I cry out in distress, and he hears my voice.
Lamentations 3:41 Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:
Daniel 9:21 while I was still in prayer, Gabriel, the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.

Counted Evening Forth Hands Incense Lifting Oblation Offering Ordered Prayer Prepared Present Sacrifice Smell Sweet


Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

let my prayer. David who was now driven from Judea, and far from the sanctuary, here prays that the devotion of his heart, and the elevation of his hands, might be accepted; that the one might ascend to heaven fragrant and well pleasing as the cloud of incense, and the other in conjunction with it, be prevalent as the minchah, or evening oblation. Pr 15:8

set forth. Heb. directed Ps 5:3

as incense Ex 30:7-9,34-38 Le 10:1,2 16:11-13 Nu 16:35,46-48 Mal 1:11 Lu 1:9,10 Re 5:8 8:3,4

the lifting Ps 28:2 63:4 134:2 1Ti 2:8

the evening Ex 29:39,42 1Ki 18:36 Ezr 9:4 Da 9:21 Ac 3:1

Psalms Chapter 141 Verse 2

Alphabetical: as be before counted evening hands incense lifting like May my of offering prayer sacrifice set the up you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 141:2 Let my prayer be set before you (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 141:2 Bible Software
Psalm 141:2 Biblia Paralela
Psalm 141:2 Chinese Bible
Psalm 141:2 French Bible
Psalm 141:2 German Bible
Psalm 141:2 Danish Bible
Psalm 141:2 Swedish Bible
Psalm 141:2 Norwegian Bible
Psalm 141:2 Multilingual Bible

Online Bible