Psalm 142:6
<< Psalm 142:6 >>
New International Version (©1984)
Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.

New Living Translation (©2007)
Hear my cry, for I am very low. Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.

English Standard Version (©2001)
Attend to my cry, for I am brought very low! Deliver me from my persecutors, for they are too strong for me!

New American Standard Bible (©1995)
"Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“Give ear to my request because I have been very humbled; save me from my persecutors, because they are stronger than I.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Pay attention to my cry for help because I am very weak. Rescue me from those who pursue me because they are too strong for me.

King James 2000 Bible (©2003)
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

American King James Version
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

American Standard Version
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.

Douay-Rheims Bible
Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Darby Bible Translation
Attend unto my cry, for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I.

English Revised Version
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

Webster's Bible Translation
Attend to my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

World English Bible
Listen to my cry, for I am in desperate need. deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.

Young's Literal Translation
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.

Barnes' Notes on the Bible

Attend unto my cry - Give ear to me when I cry to thee. Do not turn away and refuse to hear me.

For I am brought very low - I am reduced greatly; I am made very poor. The language would be applicable to one who had been in better circumstances, and who had been brought down to a condition of danger, of poverty, of want. It is language which is commonly applied to poverty.

Deliver me from my persecutors - Saul and his followers.

For they are stronger than I-- More in number; better armed; better suited for battle.


Clarke's Commentary on the Bible

I am brought very low - Never was I so near total ruin before.

Deliver me from my persecutors - They are now in full possession of the only means of my escape.

They are stronger than I-- What am I and my men against this well-appointed armed multitude, with their king at their head.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Attend unto my cry,.... His prayer and supplication for help in his distress, which he desires might be hearkened unto and answered;

for I am brought very low; in his spirit, in the exercise of grace, being in great affliction, and reduced to the utmost extremity, weakened, impoverished, and exhausted; wanting both men and money to assist him, Psalm 79:8;

deliver me from my persecutors; Saul and his men, who were in pursuit of him with great warmth and eagerness;

for they are stronger than I; more in number, and greater in strength; Saul had with him three thousand chosen men out of all Israel, ablebodied men, and expert in war; veteran troops, and in high spirits, with their king at the head of them; David had about six hundred men, and these poor mean creatures, such as were in distress, in debt, and discontented, and in want of provisions, and dispirited; see 1 Samuel 22:2. So the spiritual enemies of the Lord's people are stronger than they, Jeremiah 31:11.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

His request now ascends all the more confident of being answered, and becomes calm, being well-grounded in his feebleness and the superiority of his enemies, and aiming at the glorifying of the divine Name. In Psalm 142:7 רנּתי calls to mind Psalm 17:1; the first confirmation, Psalm 79:8, and the second, Psalm 18:18. But this is the only passage in the whole Psalter where the poet designates the "distress" in which he finds himself as a prison (מסגּר). V. 8b brings the whole congregation of the righteous in in the praising of the divine Name. The poet therefore does not after all find himself so absolutely alone, as it might seem according to Psalm 142:5. He is far from regarding himself as the only righteous person. He is only a member of a community or church whose destiny is interwoven with his own, and which will glory in his deliverance as its own; for "if one member is honoured, all the members rejoice with it" (1 Corinthians 12:26). We understand the differently interpreted יכתּירוּ after this "rejoicing with" (συγχαίρει). The lxx, Syriac, and Aquilaz render: the righteous wait for me; but to wait is כּתּר and not הכתּיר. The modern versions, on the other hand, almost universally, like Luther after Felix Pratensis, render: the righteous shall surround me (flock about me), in connection with which, as Hengstenberg observes, בּי denotes the tender sympathy they fell with him: crowding closely upon me. But there is no instance of a verb of surrounding (אפף, סבב, סבב, עוּד, עטר, הקּיף) taking בּ; the accusative stands with הכתּיר in Habakkuk 1:4, and כּתּר in Psalm 22:13, in the signification cingere. Symmachus (although erroneously rendering: τὸ ὄνομά σου στεφανώσονται δίκαιοι), Jerome (in me coronabuntur justi), Parchon, Aben-Ezra, Coccejus, and others, rightly take יכתּירוּ as a denominative from כּתר, to put on a crown or to crown (cf. Proverbs 14:18): on account of me the righteous shall adorn themselves as with crowns, i.e., shall triumph, that Thou dealest bountifully with me (an echo of Psalm 13:6). According to passages like Psalm 64:11; Psalm 40:17, one might have expected בּו instead of בּי. But the close of Psalm 22 (Psalm 22:23.), cf. Psalm 140:12., shows that בי is also admissible. The very fact that David contemplates his own destiny and the destiny of his foes in a not merely ideal but foreordainedly causal connection with the general end of the two powers that stand opposed to one another in the world, belongs to the characteristic impress of the Psalms of David that come from the time of Saul's persecution.


Geneva Study Bible

Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.


Wesley's Notes

142:6 As land - Thirsteth for rain.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. (Compare Ps 17:1).


Matthew Henry's Concise Commentary

142:1-7 David's comfort in prayer. - There can be no situation so distressing or dangerous, in which faith will not get comfort from God by prayer. We are apt to show our troubles too much to ourselves, poring upon them, which does us no service; whereas, by showing them to God, we might cast the cares upon him who careth for us, and thereby ease ourselves. Nor should we allow any complaint to ourselves or others, which we cannot make to God. When our spirits are overwhelmed by distress, and filled with discouragement; when we see snares laid for us on every side, while we walk in his way, we may reflect with comfort that the Lord knoweth our path. Those who in sincerity take the Lord for their God, find him all-sufficient, as a Refuge, and as a Portion: every thing else is a refuge of lies, and a portion of no value. In this situation David prayed earnestly to God. We may apply it spiritually; the souls of believers are often straitened by doubts and fears. And it is then their duty and interest to beg of God to set them at liberty, that they may run the way of his commandments. Thus the Lord delivered David from his powerful persecutors, and dealt bountifully with him. Thus he raised the crucified Redeemer to the throne of glory, and made him Head over all things for his church. Thus the convinced sinner cries for help, and is brought to praise the Lord in the company of his redeemed people; and thus all believers will at length be delivered from this evil world, from sin and death, and praise their Saviour for ever.


Psalm 17:1 A prayer of David. Hear, O LORD, my righteous plea; listen to my cry. Give ear to my prayer--it does not rise from deceitful lips.
Psalm 18:17 He rescued me from my powerful enemy, from my foes, who were too strong for me.
Psalm 79:8 Do not hold against us the sins of the fathers; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
Psalm 116:6 The LORD protects the simplehearted; when I was in great need, he saved me.
Psalm 119:134 Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
Jeremiah 31:11 For the LORD will ransom Jacob and redeem them from the hand of those stronger than they.

Attend Cry Deliver Desperate Ear Hands Heed Low Need Persecutors Pursue Pursuers Rescue Strong Stronger


Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

for I am Ps 44:24-26 79:8 116:6 136:23 143:3,7

for they Ps 3:1 38:19 57:3,4 59:3 1Sa 24:14 Ro 8:33,37

Psalms Chapter 142 Verse 6

Alphabetical: am are brought cry Deliver desperate for from Give heed I in Listen low me my need persecutors pursue rescue strong they those to too very who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 142:6 Listen to my cry for (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 142:6 Bible Software
Psalm 142:6 Biblia Paralela
Psalm 142:6 Chinese Bible
Psalm 142:6 French Bible
Psalm 142:6 German Bible
Psalm 142:6 Danish Bible
Psalm 142:6 Swedish Bible
Psalm 142:6 Norwegian Bible
Psalm 142:6 Multilingual Bible

Online Bible