Psalm 83:15
<< Psalm 83:15 >>
New International Version (©1984)
so pursue them with your tempest and terrify them with your storm.

New Living Translation (©2007)
chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.

English Standard Version (©2001)
so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!

New American Standard Bible (©1995)
So pursue them with Your tempest And terrify them with Your storm.

King James Bible (Cambridge Ed.)
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
So chase them in your hurricane and trouble them in your whirlwinds.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
the way fire burns a forest and flames set mountains on fire.

King James 2000 Bible (©2003)
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

American King James Version
So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

American Standard Version
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Douay-Rheims Bible
So shalt thou pursue them with thy tempest: and shalt trouble them in thy wrath.

Darby Bible Translation
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

English Revised Version
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.

Webster's Bible Translation
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

World English Bible
so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.

Young's Literal Translation
So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

Barnes' Notes on the Bible

So persecute them - So pursue them; so follow them up. The word "persecute" is now used in a somewhat different sense, as denoting pain or suffering inflicted on account of religious opinion. It means here simply to pursue.

With thy tempest - With the expressions of thy displeasure; with punishment which may be compared with the fury of a storm.

And make them afraid with thy storm - Or, Make them afraid, terrify them, so that they will flee away. As all that is here sought by prayer is what people endeavor to do when an enemy invades their country - as they make arrangements for repelling those enemies, and overthrowing them, and as they feel that it is right to do so - there is no impropriety in making this the subject of prayer to God. What it is right for men to attempt, it is right to pray for; what it would be right for them to do if they had the power, it is right to ask God to accomplish; what is free from malignity in the act, and in the design, may be free from malignity in the desire and the prayer; and if men can carry with them the idea that what they are endeavoring to do is right, whether as magistrates, judges, rulers, defenders of their country, or as private men, they will have very little difficulty in regard to the so-called "imprecatory psalms." See this subject treated in the General Introduction


Clarke's Commentary on the Bible

So persecute them - In this and the two following verses we find several awful execrations; and all this seems to be done in reference to that ancient custom, "pouring execrations on an enemy previously to battle." Of this I have already given specimens in this work; and the reader is particularly requested to refer to the case of Balaam being hired by the king of Moab to curse Israel previously to his intended attack: see the note on Numbers 22:6, where the subject is treated at large.

This custom prevailed much among the Romans, and the ancient Druids of Britain. In all cases the priests were employed to utter the execrations, as they were supposed to have the greatest influence with the gods, in whose name the curses were uttered.


Gill's Exposition of the Entire Bible

So persecute them with thy tempest,.... Pursue them with thy fury, follow them with thy vengeance; cause it to fall upon them like a mighty tempest:

and make them afraid with thy storm; God has his storms and tempests of wrath and vengeance, which he sometimes causes to fall upon wicked men in this life, to their inexpressible terror, and with which he takes them out of this world; and he has still more horrible ones to rain upon them hereafter: see Job 27:20.


Geneva Study Bible

So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.


Matthew Henry's Concise Commentary

83:9-18 All who oppose the kingdom of Christ may here read their doom. God is the same still that ever he was; the same to his people, and the same against his and their enemies. God would make their enemies like a wheel; unsettled in all their counsels and resolves. Not only let them be driven away as stubble, but burnt as stubble. And this will be the end of wicked men. Let them be made to fear thy name, and perhaps that will bring them to seek thy name. We should desire no confusion to our enemies and persecutors but what may forward their conversion. The stormy tempest of Divine vengeance will overtake them, unless they repent and seek the pardoning mercy of their offended Lord. God's triumphs over his enemies, clearly prove that he is, according to his name JEHOVAH, an almighty Being, who has all power and perfection in himself. May we fear his wrath, and yield ourselves to be his willing servants. And let us seek deliverance by the destruction of our fleshly lusts, which war against the soul.


Job 9:17 He would crush me with a storm and multiply my wounds for no reason.
Psalm 58:9 Before your pots can feel [the heat of] the thorns--whether they be green or dry--the wicked will be swept away.
Lamentations 3:43 "You have covered yourself with anger and pursued us; you have slain without pity.

Affright Afraid Fear Full Hurricane Persecute Pursue Storm Strong Tempest Terrify Troublest Whirlwind Wind


So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

Ps 11:6 50:3 58:9 Job 9:17 27:20-23 Isa 28:17 30:30 Eze 13:11-14 Mt 7:27 Heb 12:18

Psalms Chapter 83 Verse 15

Alphabetical: and pursue so storm tempest terrify them with your

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 83:15 So pursue them with your tempest (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 83:15 Bible Software
Psalm 83:15 Biblia Paralela
Psalm 83:15 Chinese Bible
Psalm 83:15 French Bible
Psalm 83:15 German Bible
Psalm 83:15 Danish Bible
Psalm 83:15 Swedish Bible
Psalm 83:15 Norwegian Bible
Psalm 83:15 Multilingual Bible

Online Bible