Galatians 5:15
<< Galatians 5:15 >>
New International Version (©1984)
If you keep on biting and devouring each other, watch out or you will be destroyed by each other.

New Living Translation (©2007)
But if you are always biting and devouring one another, watch out! Beware of destroying one another.

English Standard Version (©2001)
But if you bite and devour one another, watch out that you are not consumed by one another.

New American Standard Bible (©1995)
But if you bite and devour one another, take care that you are not consumed by one another.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

International Standard Version (©2008)
But if you bite and devour one another, be careful that you are not destroyed by each other.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But if you bite and devour one another, beware lest you be consumed by one another.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But if you criticize and attack each other, be careful that you don't destroy each other.

King James 2000 Bible (©2003)
But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another.

American King James Version
But if you bite and devour one another, take heed that you be not consumed one of another.

American Standard Version
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Douay-Rheims Bible
But if you bite and devour one another; take heed you be not consumed one of another.

Darby Bible Translation
but if ye bite and devour one another, see that ye are not consumed one of another.

English Revised Version
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

Webster's Bible Translation
But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one by another.

Weymouth New Testament
But if you are perpetually snarling and snapping at one another, beware lest you are destroyed by one another.

World English Bible
But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.

Young's Literal Translation
and if one another ye do bite and devour, see -- that ye may not by one another be consumed.

Barnes' Notes on the Bible

But if ye bite - The word used here (δάκνω daknō), means, properly, to bite, to sting; and here seems to be used in the sense of contending and striving - a metaphor not improbably taken from dogs and wild beasts.

And devour one another - As wild beasts do. The sense is, "if you contend with each other;" and the reference is, probably, to the strifes which would arise between the two parties in the churches - the Jewish and the Gentile converts.

Take heed that ye be not consumed ... - As wild beasts contend sometimes until both are slain. Thus, the idea is, in their contentions they would destroy the spirituality and happiness of each other; their characters would be ruined; and the church be overthrown. The readiest way to destroy the spirituality of a church, and to annihilate the influence of religion, is to excite a spirit of contention.


Clarke's Commentary on the Bible

If ye bite and devour one another - These Churches seem to have been in a state of great distraction; there were continual altercations among them. They had fallen from the grace of the Gospel; and, as Christ no longer dwelt in their hearts by faith, pride, anger, ill-will, and all unkind and uncharitable tempers, took possession of their souls, and they were in consequence alternately destroying each other. Nothing is so destructive to the peace of man, and to the peace of the soul, as religious disputes; where they prevail, religion in general has little place.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But if ye bite and devour one another,.... Another reason inducing to love is taken from the pernicious consequences of a contrary spirit and conduct. The allusion is to beasts of prey falling upon and devouring one another: for wolves or dogs to worry sheep is not strange; but for sheep to distress one another is unnatural. The apostle does not say, if grievous wolves should enter in among you and not spare the flock; but suggests if they themselves should act the part of wolves to one another; having reference to their controversies about the law and circumcision, and the necessity thereof to justification and salvation; which were managed with great heat and bitterness, occasioned great contentions, and threatened them with divisions, parties, and factions; and were attended with envy and malice, with reproachful words, biting sarcasms, scandalous invectives, and injurious actions, which must be of bad consequence: hence he adds,

take heed that ye be not consumed one of another; that is, either beware lest each other's particular peace and comfort be destroyed, which is oftentimes done this way, though a person's state and condition God-ward may be safe; or lest their church state should be destroyed and come to nothing, since love is the cement of it, which being loosened, threatens a dissolution; for as no civil community, either public or private, divided against itself, can stand long, so no religious one; and for want of love the Lord threatens to remove, and sometimes does remove, the candlestick out of its place.


Vincent's Word Studies

Bite and devour (δάκνετε καὶ κατεσθίετε)

Strong expressions of partisan hatred exerting itself for mutual injury. Δάκνειν to bite, N.T.o. In lxx metaphorically, Micah 3:5; Habakkuk 2:7. For κατεσθίειν devour, comp. Matthew 23:13; 2 Corinthians 11:20; Revelation 11:5.

Be consumed (ἀναλωθῆτε)

Rare in N.T. See Luke 9:54. Partisan strife will be fatal to the Christian community as a whole. The organic life of the body will be destroyed by its own members.


Geneva Study Bible

{14} But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

(14) An exhortation to the duties of charity, by the profit that follows from it, because no men proved worse for themselves than they that hate one another.


People's New Testament

5:15 But if ye bite and devour one another. Bite in sudden anger, and devour in continued hatred.

Take heed that ye be not consumed one of another. Mutual anger and hate must result in mutual destruction.


Wesley's Notes

5:15 But if - On the contrary, in consequence of the divisions which those troublers have occasioned among you, ye bite one another by evil speaking. And devour one another - By railing and clamour. Take heed ye be not consumed one of another - By bitterness, strife, and contention, our health and strength, both of body and soul, are consumed, as well as our substance and reputation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

15. bite-backbite the character.

devour-the substance by injuring, extortion, &c. (Hab 1:13; Mt 23:14; 2Co 11:20).

consumed, &c.-Strength of soul, health of body, character, and resources, are all consumed by broils [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

5:13-15 The gospel is a doctrine according to godliness, 1Ti 6:3, and is so far from giving the least countenance to sin, that it lays us under the strongest obligation to avoid and subdue it. The apostle urges that all the law is fulfilled in one word, even in this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. If Christians, who should help one another, and rejoice one another, quarrel, what can be expected but that the God of love should deny his grace, that the Spirit of love should depart, and the evil spirit, who seeks their destruction, should prevail? Happy would it be, if Christians, instead of biting and devouring one another on account of different opinions, would set themselves against sin in themselves, and in the places where they live.


Galatians 5:20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
Philippians 3:2 Watch out for those dogs, those men who do evil, those mutilators of the flesh.
Colossians 2:8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy, which depends on human tradition and the basic principles of this world rather than on Christ.

Beware Bite Biting Care Careful Cause Consume Consumed Destroyed Destruction Devour Devouring Fighting Heed Perpetually Snarling Watch


But if ye bite and devour one another, take heed that ye be not consumed one of another.

26 2Sa 2:26,27 Isa 9:20,21 11:5-9,13 1Co 3:3 6:6-8 2Co 11:20 12:20 Jas 3:14-18 4:1-3

Galatians Chapter 5 Verse 15

Alphabetical: and another are be bite biting But by care consumed destroyed devour devouring each If keep not on one or other out take that watch will you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: Galatians 5:15 But if you bite and devour one (Gal. Ga) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Galatians 5:15 Bible Software
Galatians 5:15 Biblia Paralela
Galatians 5:15 Chinese Bible
Galatians 5:15 French Bible
Galatians 5:15 German Bible
Galatians 5:15 Danish Bible
Galatians 5:15 Swedish Bible
Galatians 5:15 Norwegian Bible
Galatians 5:15 Multilingual Bible

Online Bible