2 Corinthians 6:1
<< 2 Corinthians 6:1 >>
New International Version (©1984)
As God's fellow workers we urge you not to receive God's grace in vain.

New Living Translation (©2007)
As God's partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God's kindness and then ignore it.

English Standard Version (©2001)
Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.

New American Standard Bible (©1995)
And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain--

King James Bible (Cambridge Ed.)
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

International Standard Version (©2008)
Since, then, we are working with God, we plead with you not to accept God's grace in vain.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And as helpers we beg of you that the grace of God that you received would not be wasted on you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Since we are God's coworkers, we urge you not to let God's kindness be wasted on you.

King James 2000 Bible (©2003)
We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.

American King James Version
We then, as workers together with him, beseech you also that you receive not the grace of God in vain.

American Standard Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Douay-Rheims Bible
And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Darby Bible Translation
But as fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God in vain:

English Revised Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Webster's Bible Translation
We then, as co-workers with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

Weymouth New Testament
And you also we, as God's fellow workers, entreat not to be found to have received His grace to no purpose.

World English Bible
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,

Young's Literal Translation
And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God --

Barnes' Notes on the Bible

We then, as workers together with him - On the meaning of this expression, see the note, 1 Corinthians 3:9. The Greek here is (συνεργοῦντες sunergountes) "working together," and may mean either that the apostles and ministers to whom Paul refers were joint-laborers in entreating them not to receive the grace of God in vain; or it may mean that they cooperated with God, or were engaged with him in endeavoring to secure the reconciliation of the world to himself. Tyndale renders it: "we as helpers." Doddridge, "we then as the joint-laborers of God." Most expositors have concurred in this interpretation. The word properly means, to work together; to cooperate in producing any result. Macknight supposes that the word here is in the vocative, and is an address to the fellow-laborers of Paul, entreating them not to receive the grace of God in vain. In this opinion he is probably alone, and has manifestly departed from the scope and design of the passage. Probably the most obvious meaning is that of our translators, who regard it as teaching that Paul was a joint-worker with God in securing the salvation of people.

That ye receive not the grace of God in vain - The "grace of God" here means evidently the gracious offer of reconciliation and pardon. And the sense is, "We entreat you not to neglect or slight this offer of pardon, so as to lose the benefit of it, and be lost. It is offered freely and fully. It may be partaken of by all, and all may be saved. But it may also be slighted, and all the benefits of it will then be lost." The sense is, that it was possible that this offer might be made to them, they might hear of a Saviour, be told of the plan of reconciliation and have the offers of mercy pressed on their attention and acceptance, and yet all be in vain. They might notwithstanding all this be lost, for simply to hear of the plan of salvation or the offers of mercy, will no more save a sinner than to hear of medicine will save the sick. It must be embraced and applied, or it will be in vain. It is true that Paul probably addressed this to those who were professors of religion; and the sense is, that they should use all possible care and anxiety lest these offers should have been made in vain. They should examine their own hearts; they should inquire into their own condition; they should guard against self-deception. The same persons 2 Corinthians 5:20 Paul had exhorted also to be reconciled to God; and the idea is, that he would earnestly entreat even professors of religion to give all diligence to secure an interest in the saving mercy of the gospel, and to guard against the possibility of being self-deceived and ruined.


Clarke's Commentary on the Bible

We then, as workers together with him - Συνεργουντες δε και παρακαλουμεν. The two last words, with him, are not in the text, and some supply the place thus: we then, as workers together With You, and the Armenian version seems to have read it so; but no MS. has this reading, and no other version. For my own part I see nothing wanting in the text if we only suppose the term apostles; we, (i.e. apostles), being fellow workers, also entreat you not to receive the grace of God in vain.

By the grace of God, την χαριν του Θεου, this grace or benefit of God, the apostle certainly means the grand sacrificial offering of Christ for the sin of the world, which he had just before mentioned in speaking of the ministry of reconciliation. We learn, therefore, that it was possible to receive the grace of God and not ultimately benefit by it; or, in other words, to begin in the Spirit and end in the flesh. Should any one say that it is the ministry of reconciliation, that is, the benefit of apostolic preaching, that they might receive in vain; I answer, that the apostolic preaching, and the whole ministry of reconciliation, could be no benefit to any man farther than it might have been a means of conveying to him the salvation of God. And it is most evident that the apostle has in view that grace or benefit that reconciles us to God, and makes us Divinely righteous. And this, and all other benefits of the death of Christ, may be received in vain.


Gill's Exposition of the Entire Bible

We then, as workers together with him,.... The ministers of the Gospel are workers or labourers; their ministry is a work, and a very laborious one, which none have strength equal to, and are sufficient for; of themselves: it is a work that requires faithfulness and diligence, is honourable; and those who perform it aright deserve respect. These do not work alone: according to our version, they are "workers together with him"; meaning either God or Christ, not as co-ordinate with him, but as subordinate to him: he is the chief shepherd, they under ones; he is the chief master builder, they under workers; but inasmuch as he is with them, and they with him, he is over them, and stands by them, great honour is done them; they have encouragement to work; and hence it is that their work is successful. Though the phrase, "with him", is not in the original text, where only one word, is used, and may be rendered "fellow workers", or "fellow labourers", meaning with one another: and since therefore reconciliation was made by Christ, and the ministry of it was committed to them, and they were appointed ambassadors for him, and were in his stead, therefore, say they,

we beseech you also; you ministers also; as we have entreated the members of the church, to be reconciled to the order of the Gospel, and the laws of Christ in his house, so as fellow labourers with you, and jointly concerned in the same embassy of peace, we beseech you the ministers of the word in this church,

that ye receive not the grace of God in vain: by "the grace of God", is not meant the grace of God in regeneration, and effectual calling, which can never be received in vain; for the grace of God never fails of producing a thorough work of conversion; nor is it ever lost, but is strictly connected with eternal, glory: but by it is meant either the doctrine of grace, the Gospel of Christ, so called, because it is a declaration of the love and grace of God to sinners, ascribes salvation in part, and in whole, to the free grace of God, and is a means of implanting and increasing grace in the hearts of men. Now this may be received in vain by ministers and people, when it is but notionally received, or received in word only: when it is abused and perverted to vile purposes, and when men drop, deny it, and fall off from it; or else by the grace of God may be designed gifts of grace, qualifying for ministerial service; and the sense of the exhortation be, that they be careful that the gifts bestowed on them might not be neglected by them, but be used and improved to the advantage of the church, and the glory of Christ; by giving up themselves to study, meditation, and prayer, by labouring constantly in the word and doctrine, and by having a strict regard to their lives and conversations, "that the ministry be not blamed"; which exhortation he pursues in, and by his own example and others, in some following verses, the next being included in a "parenthesis".


Vincent's Word Studies

As workers together with Him (συνεργοῦντες)

Lit., working together. With Him is implied in the compounded ούν with. That it refers to God, not to the fellow-Christians, is evident from the parallel 1 Corinthians 3:9, laborers together with God, and because the act of exhortation or entreaty in which the fellowship is exhibited is ascribed to God in 2 Corinthians 5:20. The phrase Θεοῦ πάρεδροι assessors of God, occurs in Ignatius' letter to Polycarp. Compare Mark 16:20.

In vain (εἰς κενὸν)

Lit., to what is vain. Equivalent to the phrase to no purpose.


Geneva Study Bible

We {1} then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

(1) Men do not only need the ministry of the Gospel before they have received grace, in order that they may be partakers of the Gospel, but also after they have received grace they need to continue in it.


People's New Testament

6:1 The Apostolic Ministry

SUMMARY OF II CORINTHIANS 6:

An Exhortation to Believers. The Blameless Ministry of Paul and His Fellow-Workers. Their Endurance of Trials. Their Unselfish Self-Denial. An Appeal for Greater Love. The Intimate Association with Unbelievers Forbidden. Saints the Temple of God.

We then. Paul and Timothy especially, and other ministers associated with them (2Co 1:1).

As workers together with him. Not only fellow-laborers, but workers with Christ. See 2Co 5:17-21.

That ye receive not the grace of God in vain. The grace (favor) of God meant is the gospel, the ministry of reconciliation (2Co 5:18). To receive it in vain would be to receive it and then fall away. Compare 1Co 15:2.


Wesley's Notes

6:1 We then not only beseech, but as fellow - labourers with you, who are working out your own salvation, do also exhort you, not to receive the grace of God - Which we have been now describing. In vain - We receive it by faith; and not in vain, if we add to this, persevering holiness.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 6

2Co 6:1-18. His Apostolic Ministry Is Approved by Faithfulness in Exhortation, in Sufferings, in Exhibition of the Fruits of the Holy ghost: His Largeness of Heart to Them Calls for Enlargement of Their Heart to Him. Exhortations to Separation from Pollution.

1. workers together-with God (Ac 15:4; 1Co 3:9). Not only as "ambassadors."

beseech-entreat (2Co 5:20). He is describing his ministry, not exhorting directly.

you also-rather, "WE ALSO (as well as God, 2Co 5:20) beseech" or "entreat you": 2Co 6:14, 15, on to 2Co 7:1, is part of this entreaty or exhortation.

in vain-by making the grace of God a ground for continuance in sin (2Co 6:3). By a life of sin, showing that the word of reconciliation has been in vain, so far as you are concerned (Heb 12:15; Jude 4). "The grace of God" here, is "the reconciliation" provided by God's love (2Co 5:18, 19; compare Ga 2:2).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-10 The gospel is a word of grace sounding in our ears. The gospel day is a day of salvation, the means of grace the means of salvation, the offers of the gospel the offers of salvation, and the present time the proper time to accept these offers. The morrow is none of ours: we know not what will be on the morrow, nor where we shall be. We now enjoy a day of grace; then let all be careful not to neglect it. Ministers of the gospel should look upon themselves as God's servants, and act in every thing suitably to that character. The apostle did so, by much patience in afflictions, by acting from good principles, and by due temper and behaviour. Believers, in this world, need the grace of God, to arm them against temptations, so as to bear the good report of men without pride; and so as to bear their reproaches with patience. They have nothing in themselves, but possess all things in Christ. Of such differences is a Christian's life made up, and through such a variety of conditions and reports, is our way to heaven; and we should be careful in all things to approve ourselves to God. The gospel, when faithfully preached, and fully received, betters the condition even of the poorest. They save what before they riotously spent, and diligently employ their time to useful purposes. They save and gain by religion, and thus are made rich, both for the world to come and for this, when compared with their sinful, profligate state, before they received the gospel.


1 Samuel 14:45 But the men said to Saul, "Should Jonathan die--he who has brought about this great deliverance in Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for he did this today with God's help." So the men rescued Jonathan, and he was not put to death.
Acts 11:23 When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
1 Corinthians 3:9 For we are God's fellow workers; you are God's field, God's building.
2 Corinthians 5:20 We are therefore Christ's ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ's behalf: Be reconciled to God.
1 Thessalonians 3:5 For this reason, when I could stand it no longer, I sent to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter might have tempted you and our efforts might have been useless.
Hebrews 4:1 Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.
Hebrews 12:15 See to it that no one misses the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.

Accept Beseech Entreat Fellow Fellow-Workmen Found God's Grace Purpose Receive Received Request Together Urge Vain Workers Working


We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

1 That he has approved himself a faithful minister of Christ by his exhortations,
3 and by integrity of life,
4 and by patient enduring all kinds of affliction and disgrace for the gospel.
10 Of which he speaks the more boldly amongst them because his heart is open to them,
13 and he expects the like affection from them again;
14 exhorting them to flee the society and pollutions of idolaters, as being themselves temples of the living God.

workers. 5:18-20 1Co 3:9

beseech. See on ch. 5:20 10:1 Mt 23:37 Ro 12:1 Ga 4:11,12

ye. Jer 8:8 Ga 3:4 Heb 12:15,25

the. 8:1,2 Ac 14:3 Ga 2:21 Tit 2:11 1Pe 4:10

2 Corinthians Chapter 6 Verse 1

Alphabetical: also And As fellow God God's grace Him in not of receive the to together urge vain vain- we with workers working you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 2 Corinthians 6:1 Working together we entreat also that you (2 Cor. 2C iiC 2Cor ii cor iicor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

2 Corinthians 6:1 Bible Software
2 Corinthians 6:1 Biblia Paralela
2 Corinthians 6:1 Chinese Bible
2 Corinthians 6:1 French Bible
2 Corinthians 6:1 German Bible
2 Corinthians 6:1 Danish Bible
2 Corinthians 6:1 Swedish Bible
2 Corinthians 6:1 Norwegian Bible
2 Corinthians 6:1 Multilingual Bible

Online Bible