Acts 20:24
<< Acts 20:24 >>
New International Version (©1984)
However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me--the task of testifying to the gospel of God's grace.

New Living Translation (©2007)
But my life is worth nothing to me unless I use it for finishing the work assigned me by the Lord Jesus--the work of telling others the Good News about the wonderful grace of God.

English Standard Version (©2001)
But I do not account my life of any value nor as precious to myself, if only I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus, to testify to the gospel of the grace of God.

New American Standard Bible (©1995)
"But I do not consider my life of any account as dear to myself, so that I may finish my course and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify solemnly of the gospel of the grace of God.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

International Standard Version (©2008)
But I don't place any value on my life, if only I can finish my race and the ministry that I received from the Lord Jesus of testifying to the gospel of God's grace.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“But my life is esteemed nothing to me, so that I may finish my race course and the ministry which I have received from our Lord Yeshua, to testify of The Gospel of the grace of God.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But I don't place any value on my own life. I want to finish the race I'm running. I want to carry out the mission I received from the Lord Jesus-the mission of testifying to the Good News of God's kindness.

King James 2000 Bible (©2003)
But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

American King James Version
But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

American Standard Version
But I hold not my life of any account as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Douay-Rheims Bible
But I fear none of these things, neither do I count my life more precious than myself, so that I may consummate my course and the ministry of the word which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Darby Bible Translation
But I make no account of my life as dear to myself, so that I finish my course, and the ministry which I have received of the Lord Jesus, to testify the glad tidings of the grace of God.

English Revised Version
But I hold not my life of any account, as dear unto myself, so that I may accomplish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Webster's Bible Translation
But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I may finish my course with joy, and the ministry which I have received from the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Weymouth New Testament
But even the sacrifice of my life I count as nothing, if only I may perfect my earthly course, and be faithful to the duty which the Lord Jesus has entrusted to me of proclaiming, as of supreme importance, the Good News of God's grace.

World English Bible
But these things don't count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

Young's Literal Translation
but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.

Barnes' Notes on the Bible

Move me - Alarm me, or deter me from my purpose. Greek: "I make an account of none of them." I do not regard them as of any moment, or as worth consideration in the great purpose to which I have devoted my life.

Neither count I my life - I do not consider my life as so valuable as to be retained by turning away from bonds and persecutions. I am certain of bonds and afflictions; I am willing also, if it be necessary, to lay down my life in the prosecution of the same purpose.

Dear unto myself - So precious or valuable as to be retained at the sacrifice of duty. I am willing to sacrifice it if it be necessary. This was the spirit of the Saviour, and of all the early Christians. Duty is of more importance than life; and when either duty or life is to be sacrificed, life is to be cheerfully surrendered.

So that - This is my main object, to finish my course with joy. It is implied here:

(1) That this was the great purpose which Paul had in view.

(2) that if he should even lay down his life in this cause, it would be a finishing his course with joy. In the faithful discharge of duty, he had nothing to fear. Life would be ended with peace whenever God should require him to finish his course.

Finish my course - Close my career as an apostle and a Christian. Life is thus represented as a course, or race that is to be run, 2 Timothy 4:7; Hebrews 12:1; 1 Corinthians 9:24; Acts 13:25.

With joy - With the approbation of conscience and of God, with peace in the recollection of the past. Man should strive so to live that he will have nothing to regret when he lies on a bed of death. It is a glorious privilege to finish life with joy. It is most sad when the last hours are embittered with the reflection that life has been wasted. The only way in which life may be finished with joy is by meeting faithfully every duty, and encountering, as Paul did, every trial, with a constant desire to glorify God.

And the ministry - That I may fully discharge the duty of the apostolic office, the preaching of the gospel. In 2 Timothy 4:5, he charges Timothy to make full proof of his ministry. He here shows that this was the ruling principle of his own life.

Which I have received of the Lord Jesus - Which the Lord Jesus has committed to me, Acts 9:15-17. Paul regarded his ministry as an office entrusted to him by the Lord Jesus himself. On this account he deemed it to be especially sacred, and of high authority, Galatians 1:12. Every minister has been entrusted with an office by the Lord Jesus. He is not his own; and his great aim should be to discharge fully and entirely the duties of that office.

To testify the gospel - To bear witness to the good news of the favor of God. This is the great design of the ministry. It is to bear witness to a dying world of the good news that God is merciful, and that his favor may be made manifest to sinners. From this verse we may learn:

(1) That we all have a course to run, a duty to perform. Ministers have an allotted duty; and so have men in all ranks and professions.

(2) we should not be deterred by danger, or the fear of death, from the discharge of that duty. We are safe only when we are doing the will of God. We are really in danger only when we neglect our duty, and make the great God our enemy.

(3) we should so live as that the end of our course may be joy. It is, at best, a solemn thing to die; but death may be a scene of triumph and of joy.

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

None of these things move me - Ουδενος λογον ποιουμαι; I consider them as nothing; I value them not a straw; they weigh not with me.

Neither count I my life dear - I am not my own; my life and being are the Lord's; he requires me to employ them in his service; I act under his direction, and am not anxious about the issue.

Finish my course with joy - Τον δρομον μου, My ministerial function. We have already met with this word in application to the same subject, Acts 13:25, where see the note. And the apostle here adds, by way of explanation, και την διακονιαν, even that ministry which I have received of the Lord. The words μετα χαρας, with joy, are omitted by ABD, some others; the Syriac, Erpen, Coptic, Sahidic, Ethiopic, Vulgate, and some of the fathers. If we consider them as genuine they may imply thus much: that the apostle wished to fulfill his ministry in such a way as might meet with the Divine approbation; for nothing could give him joy that did not please and glorify God.

To testify - Διαμαρτυρασθαι, Earnestly, solemnly, and strenuously to assert, vindicate, and prove the Gospel of the grace of God, not only to be in itself what it professes to be, but to be also the power of God for salvation to every one that believes.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But none of these things move me,.... From the hope of the Gospel, nor from the ministry of the word, nor from his journey to Jerusalem; they did not shake his faith, nor inject fear into him, nor cause him to alter his purpose and design:

neither count I my life dear unto myself: life is a very valuable thing, no outward or temporal enjoyment can be dearer to a man than life; all that he has he will give for his life: this therefore must not be understood in an absolute sense, as if the apostle despised his life, and esteemed of it meanly, when it was the gift of God, and had been not only so eminently preserved in providence, but had been so useful in a way of grace to so many valuable purposes; but it must be taken in a comparative sense, with respect to Christ and his Gospel, and when it should be called for to be laid down for him; and that, in such circumstances, and under such considerations, he made no account of it at all, but preferred Christ and his Gospel to it: this sense appears by what follows,

so that I might finish my course with joy; the course and race of his life, ending it by suffering cheerfully and joyfully for Christ; or his Christian course and race, which began at his conversion, ending that with a joyful prospect of being with Christ in an endless eternity; or else the course of his ministry, sealing that with his blood, and rejoicing that he was counted worthy to suffer for the name of Christ, and so he did finish his course, 2 Timothy 4:7

and the ministry which I have received of the Lord Jesus; which seems to be explanative of the former, or of what is meant by his course, namely his ministry, the ministry of the Gospel: Beza's ancient copy, and the Vulgate Latin version read, "the ministry of the word"; this he had received from Christ, both the Gospel which he ministered, and gifts qualifying him for it, and a mission and commission to minister it; and which he was desirous of fulfilling in such a manner, as to give up his account with joy to him from whom he had received it, and to whom he was accountable; namely,

to testify the Gospel of the grace of God; to profess and preach it, to bear a constant and public testimony to it at death, as in life, and faithfully to declare it, and assert it to the last; which he calls not only the "Gospel", or good news of salvation by Christ; but the Gospel "of the grace" of God: which brings the account of the free grace, love, and mercy of God, displayed in the scheme of salvation of the grace of God the Father, in pitching his love upon any of the sons of men; not because they were better and more deserving of his favour, than others, but because of his sovereign will and pleasure, who will be gracious to whom he will be gracious; and in choosing them in Christ unto salvation, before they had done good or evil, and without any consideration or foresight of, or motive from good works hereafter done by them; in drawing the scheme and model of their salvation in Christ, appointing him to be the author of it; and in making a covenant of grace with him, stored with all the blessings and promises of grace; and in sending him, in the fulness of time, to suffer and die for them, not sparing him, but delivering him up for them all, and giving all things freely with him; and in accepting the sacrifice, satisfaction, and righteousness of his Son on their account, as if done by themselves. It also gives an account of the grace of Christ in undertaking the salvation of men; in assuming their nature, and becoming mean and low in it; in dying for their sins; in his intercession for them at the right hand of God; and in the care he takes of them in this world, until he has brought them safe home to himself. Likewise it gives an account of the grace of the Spirit in regeneration and sanctification; in working faith in the hearts of men; in being a comforter to them, a witnesser of their adoption, the earnest of their inheritance, and the sealer of them unto the day of redemption. And the Gospel may be so called, because all the doctrines of it are doctrines of grace; it asserts election to be of grace, and not of works; and ascribes the justification of a sinner to the free grace of God, through the righteousness of Christ, imputed without works and received by faith, which faith is the gift of God, and it denies it to be of the deeds of the law; it represents the pardon of sin to be according to the riches of God's grace, though it is through the blood of Christ, and not owing to humiliation, repentance, confession, and new obedience, as causes of it; it attributes regeneration and conversion to the abundant mercy, the free favour of God, and to the efficacy of his grace, and not to the will of the flesh, or the will of man; and in a word, as the great doctrine of it is salvation, whence it is called the Gospel of salvation, it declares that the whole of salvation, from first to last, is all of grace. And it may also bear this name, because it is a means of conveying grace unto, and implanting it in the hearts of men; regenerating grace comes this way; God begets men by the word of truth, they are born again of incorruptible seed by it; the Spirit of God, as a spirit of sanctification, is received through it, and faith comes by hearing it; and both that and hope, and every other grace, are quickened, encouraged, and drawn forth into exercise by it; all which is, when it is attended with the Spirit of God and power: and this being the nature and use of the Gospel, made it so precious and valuable to the apostle, and made him so intent upon testifying it, and fulfilling the ministry of it, and to prefer it to life and everything in this world; and it cannot but be highly valued and greatly desired by all those who have tasted that the Lord is gracious. Beza's ancient copy, and some others, read, "to testify to Jews and Greeks the Gospel of the grace of God".


Vincent's Word Studies

But none of these things move me, neither count I, etc

The best texts omit neither count I, and render, I esteem my life of no account, as if it were precious to myself.

Dear (τιμίαν)

Of value; precious.

Course (δρόμον)

A favorite metaphor of Paul, from the race-course. See 1 Corinthians 9:24-27; Philippians 3:14; 2 Timothy 4:7.


Geneva Study Bible

But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.


People's New Testament

20:22-24 I go bound in the spirit. Urged by a sense of duty, yet knowing from the premonitions of the Holy Spirit that bonds and afflictions awaited him at Jerusalem.


Wesley's Notes

20:24 Nor do I count my life precious - It adds great force to this and all the other passages of Scripture, in which the apostles express their contempt of the world, that they were not uttered by persons like Seneca and Antoninus, who talked elegantly of despising the world in the full affluence of all its enjoyments; but by men who daily underwent the greatest calamities, and exposed their lives in proof of their assertions.


Scofield Reference Notes

Margin neither

Or, I hold not my life of any account, as unto myself, in comparison with accomplishing my course. See, 1Cor 9:26 Phil 3:13,14. 2Tim 4:7,8.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. But none of these things move me, neither, &c.-In this noble expression of absolute dedication to the service of Christ and preparedness for the worst that could befall him in such a cause, note (1) his jealousy for the peculiar character of his mission, as immediately from Christ Himself on which all the charges against him turned; (2) the burden of that Gospel which he preached-Grace; it was "the Gospel of the Grace of God."


Matthew Henry's Concise Commentary

20:17-27 The elders knew that Paul was no designing, self-seeking man. Those who would in any office serve the Lord acceptably, and profitably to others, must do it with humility. He was a plain preacher, one that spoke his message so as to be understood. He was a powerful preacher; he preached the gospel as a testimony to them if they received it; but as a testimony against them if they rejected it. He was a profitable preacher; one that aimed to inform their judgments, and reform their hearts and lives. He was a painful preacher, very industrious in his work. He was a faithful preacher; he did not keep back reproofs when necessary, nor keep back the preaching of the cross. He was a truly Christian, evangelical preacher; he did not preach notions or doubtful matters; nor affairs of state or the civil government; but he preached faith and repentance. A better summary of these things, without which there is no salvation, cannot be given: even repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ, with their fruits and effects. Without these no sinner can escape, and with these none will come short of eternal life. Let them not think that Paul left Asia for fear of persecution; he was in full expectation of trouble, yet resolved to go on, well assured that it was by Divine direction. Thanks be to God that we know not the things which shall befall us during the year, the week, the day which has begun. It is enough for the child of God to know that his strength shall be equal to his day. He knows not, he would not know, what the day before him shall bring forth. The powerful influences of the Holy Spirit bind the true Christian to his duty. Even when he expects persecution and affliction, the love of Christ constrains him to proceed. None of these things moved Paul from his work; they did not deprive him of his comfort. It is the business of our life to provide for a joyful death. Believing that this was the last time they should see him, he appeals concerning his integrity. He had preached to them the whole counsel of God. As he had preached to them the gospel purely, so he had preached it to them entire; he faithfully did his work, whether men would bear or forbear.


Luke 16:28 for I have five brothers. Let him warn them, so that they will not also come to this place of torment.'
Acts 1:17 he was one of our number and shared in this ministry."
Acts 11:23 When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
Acts 13:25 As John was completing his work, he said: 'Who do you think I am? I am not that one. No, but he is coming after me, whose sandals I am not worthy to untie.'
Acts 15:7 After much discussion, Peter got up and addressed them: "Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.
Acts 18:5 When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ.
Acts 20:21 I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
Acts 20:23 I only know that in every city the Holy Spirit warns me that prison and hardships are facing me.
Acts 20:32 "Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.
Acts 21:13 Then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus."
Romans 8:36 As it is written: "For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered."
Philippians 2:30 because he almost died for the work of Christ, risking his life to make up for the help you could not give me.
2 Timothy 4:7 I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith.
Revelation 6:11 Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed.

Account Consider Count Course Dear Duty Earthly Entrusted Faithful Finish Fully God's Good Gospel Grace Hold Importance Jesus Joy Life Ministry Move News Perfect Precious Proclaiming Race Received Sacrifice Solemnly Supreme Testify Value


But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

none. 21:13 Ro 8:35-39 1Co 15:58 2Co 4:1,8,9,16-18 6:4-10 7:4 12:10 Eph 3:13 1Th 2:2 3:3 2Ti 1:12 3:11 4:17 Heb 10:34 12:1-3

neither. 2Co 5:8 Php 1:20-23 2:17 Col 1:24 1Jo 3:16 Re 12:11

I might. Joh 17:4 1Co 9:24-27 Php 3:13-15 2Ti 4:6-8

and the. 1:17 9:15 22:21 26:17,18 1Co 9:17,18 2Co 4:1 Ga 1:1 Tit 1:3

to testify. 21 Joh 15:27 Heb 2:3,4

the gospel. 14:3 Lu 2:10,11 Ro 3:24-26 4:4 5:20,21 11:6 Eph 1:6 2:4-10 Tit 2:11 3:4-7 1Pe 5:12

Acts Chapter 20 Verse 24

Alphabetical: account and any as But complete consider course dear do finish from given God God's gospel grace has However I if Jesus life Lord may me ministry my myself not nothing of only race received so solemnly task testify testifying that the to which worth

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 20:24 But these things don't count (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 20:24 Bible Software
Acts 20:24 Biblia Paralela
Acts 20:24 Chinese Bible
Acts 20:24 French Bible
Acts 20:24 German Bible
Acts 20:24 Danish Bible
Acts 20:24 Swedish Bible
Acts 20:24 Norwegian Bible
Acts 20:24 Multilingual Bible

Online Bible