Acts 21:13
<< Acts 21:13 >>
New International Version (©1984)
Then Paul answered, "Why are you weeping and breaking my heart? I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

New Living Translation (©2007)
But he said, "Why all this weeping? You are breaking my heart! I am ready not only to be jailed at Jerusalem but even to die for the sake of the Lord Jesus."

English Standard Version (©2001)
Then Paul answered, “What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

New American Standard Bible (©1995)
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

International Standard Version (©2008)
At this Paul replied, "What do you mean by crying and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but even to die for the name of the Lord Jesus!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Then Paulus answered and said, “What are you doing that you are weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die in Jerusalem for the name of our Lord Yeshua.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Paul replied, "Why are you crying like this and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but also to die there for the sake of the Lord, the one named Jesus."

King James 2000 Bible (©2003)
Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

American King James Version
Then Paul answered, What mean you to weep and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

American Standard Version
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Douay-Rheims Bible
Then Paul answered, and said: What do you mean weeping and afflicting my heart? For I am ready not only to be bound, but to die also in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

Darby Bible Translation
But Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

English Revised Version
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Webster's Bible Translation
Then Paul answered, What mean ye to weep, and to break my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Weymouth New Testament
His reply was, "What can you mean by thus breaking my heart with your grief? Why, as for me, I am ready not only to go to Jerusalem and be put in chains, but even to die there for the sake of the Lord Jesus."

World English Bible
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

Young's Literal Translation
and Paul answered, 'What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'

Barnes' Notes on the Bible

What mean ye - Greek: What do ye. A tender and affectionate, but firm reproach.

To weep and to break mine heart? - To afflict me, and distract my mind by alarms, and by the expressions of tenderness. His mind was fixed on going to Jerusalem; and he felt that he was prepared for whatever awaited him. Expressions of tenderness among friends are proper. Tears may be inevitable at parting from those whom we love. But such expressions of love ought not to be allowed to interfere with the convictions of duty in their minds. If they have made up their minds that a certain course is proper, and have resolved to pursue it, we ought neither to attempt to divert them from it, nor to distract their minds by our remonstrances or our tears. We should resign them to their convictions of what is demanded of them with affection and prayer, but with cheerfulness. We should lend them all the aid in our power, and then commend them to the blessing and protection of God. These remarks apply especially to those who are engaged in the missionary enterprise.

It is trying to part with a son, a daughter, or a beloved friend, in order that they may go to proclaim the gospel to the benighted and dying pagan. The act of parting - for life, and the apprehension of the perils which they may encounter on the ocean, and in pagan lands, may be painful; but if they, like Paul, have looked at it calmly, candidly, and with much prayer; if they have come to the deliberate conclusion that it is the will of God that they should devote their lives to this service, we ought not to weep and to break their hearts. We should cheerfully and confidently commit them to the protection of the God whom they serve, and remember that the parting of Christians, though for life, will be short. Soon, in a better world, they will be united again, to part no more; and the blessedness of that future meeting will be greatly heightened by all the sorrows and self-denials of separation here, and by all the benefits which such a separation may be the means of conveying to a dying world. That mother will meet, with joy, in heaven, the son from whom, with many tears, she was sundered when he entered on a missionary life; and, surrounded with many ransomed pagan, heaven will be made more blessed and eternity more happy.

But also to die - This was the true spirit of a martyr. This spirit reigned in the hearts of all the early Christians.

For the name of the Lord Jesus - For his sake; in making his name known.


Clarke's Commentary on the Bible

I am ready, not to be bound only - He was resolute and determined; but was under no constraining necessity. See the note on Acts 21:4.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Paul answered, what mean ye to weep,.... For they were crying about him, both his companions and the disciples of Caesarea; which affected him, and gave him great uneasiness, even more than the prophecies of Agabus did:

and to break my heart? for though he was resolved to go to Jerusalem, and nothing could move him from it, his heart was firm as a rock; there was no shaking him, or making impressions upon him that way; yet their tears and importunity greatly afflicted him, and the more because he could by no means comply with their request:

for I am ready not to be bound only, but to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus; for as yet, he knew not but he should die there; it was revealed to him that he should be bound there, but it was not yet suggested to him where he should suffer death, whether there or elsewhere; and since he knew not but it might be there, he was ready for it; bonds were so far from distressing his mind, and deterring him from his intended journey, that death itself could not do it; which showed great intrepidity, courage, and firmness of mind.


Vincent's Word Studies

l am ready (ἑτοίμως ἔχω)

Lit., I hold myself in readiness.


Geneva Study Bible

Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.


People's New Testament

21:13 I am ready not to be bound only. Why should the apostle, with these certain dangers revealed, press on right into the stronghold of enemies thirsting for his blood, infuriated by the accounts that came up from Asia and Europe of his success in converting Jews to Christ? Had not a deep sense of duty impelled him, we may be certain that he would have done this. There can be no doubt that he braved the danger in order to prevent a schism that threatened the church. False reports were circulated at Jerusalem concerning his teaching to Jewish Christians; the church there was filled with prejudice against him; from thence Judaizing teachers went forth to interfere with his work. Hence, in a loving spirit, filled with that charity that suffers all things, and carrying large offerings gathered in the Gentile churches for the poor at Jerusalem, he came to disarm prejudice and show the falsehood of the stories alleged about his teachings.

But also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. There are times when duty calls the man of God to face the danger; so went the Lord to Jerusalem in spite of the protests of his disciples; so went Luther to Worms, though warned of his danger; so went Paul to Jerusalem.


Wesley's Notes

21:13 Breaking my heart - For the apostles themselves were not void of human affections. I am ready not only to be bound, but to die - And to him that is ready for it, the burden is light.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart-Beautiful union of manly resoluteness and womanly tenderness, alike removed from mawkishness and stoicism!

I am ready not to be bound only-"If that is all, let it come."

but to die, &c.-It was well he could add this, for he had that also to do.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:8-18 Paul had express warning of his troubles, that when they came, they might be no surprise or terror to him. The general notice given us, that through much tribulation we must enter into the kingdom of God, should be of the same use to us. Their weeping began to weaken and slacken his resolution Has not our Master told us to take up our cross? It was a trouble to him, that they should so earnestly press him to do that in which he could not gratify them without wronging his conscience. When we see trouble coming, it becomes us to say, not only, The will of the Lord must be done, and there is no remedy; but, Let the will of the Lord be done; for his will is his wisdom, and he doeth all according to the counsel of it. When a trouble is come, this must allay our griefs, that the will of the Lord is done; when we see it coming, this must silence our fears, that the will of the Lord shall be done; and we ought to say, Amen, let it be done. It is honourable to be an old disciple of Jesus Christ, to have been enabled by the grace of God to continue long in a course of duty, stedfast in the faith, growing more and more experienced, to a good old age. And with these old disciples one would choose to lodge; for the multitude of their years shall teach wisdom. Many brethren at Jerusalem received Paul gladly. We think, perhaps, that if we had him among us, we should gladly receive him; but we should not, if, having his doctrine, we do not gladly receive that.


Jeremiah 40:1 The word came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan commander of the imperial guard had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the captives from Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.
Acts 5:41 The apostles left the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy of suffering disgrace for the Name.
Acts 9:16 I will show him how much he must suffer for my name."
Acts 20:24 However, I consider my life worth nothing to me, if only I may finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me--the task of testifying to the gospel of God's grace.

Bound Break Breaking Chains Death Die Grief Heart Jerusalem Jesus Mean Mine Paul Prisoner Ready Weep Weeping Wounding


Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

What. 1Sa 15:14 Isa 3:15 Eze 18:2 Jon 1:6

to weep. 20:37 1Sa 1:8 Php 2:26 2Ti 1:4

for. 20:24 Ro 8:35-37 1Co 15:31 2Co 4:10-17 11:23-27 Php 1:20,21 Php 2:17 Col 1:24 2Ti 2:4-6 4:6 2Pe 1:14 Re 3:10 12:11

Acts Chapter 21 Verse 13

Alphabetical: also am and answered are at be bound breaking but die doing even for heart I in Jerusalem Jesus Lord my name not of only Paul ready the Then to weeping What Why you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 21:13 Then Paul answered What are you doing (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:13 Bible Software
Acts 21:13 Biblia Paralela
Acts 21:13 Chinese Bible
Acts 21:13 French Bible
Acts 21:13 German Bible
Acts 21:13 Danish Bible
Acts 21:13 Swedish Bible
Acts 21:13 Norwegian Bible
Acts 21:13 Multilingual Bible

Online Bible