Acts 20:22
<< Acts 20:22 >>
New International Version (©1984)
"And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

New Living Translation (©2007)
"And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don't know what awaits me,

English Standard Version (©2001)
And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

New American Standard Bible (©1995)
"And now, behold, bound in spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

King James Bible (Cambridge Ed.)
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

International Standard Version (©2008)
"And now, compelled by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And now I am shackled by The Spirit, and I go on to Jerusalem, and I do not know what will meet me there.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I am determined to go to Jerusalem now. I don't know what will happen to me there.

King James 2000 Bible (©2003)
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

American King James Version
And now, behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

American Standard Version
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Douay-Rheims Bible
And now, behold, being bound in the spirit, I go to Jerusalem: not knowing the things which shall befall me there:

Darby Bible Translation
And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

English Revised Version
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Webster's Bible Translation
And now behold, I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

Weymouth New Testament
"And now, impelled by a sense of duty, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

World English Bible
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

Young's Literal Translation
'And now, lo, I -- bound in the Spirit -- go on to Jerusalem, the things that shall befall me in it not knowing,

Barnes' Notes on the Bible

Bound in the spirit - Strongly urged or constrained by the influences of the Holy Spirit on my mind. Not by any desire to see the place where my fathers worshipped, and not urged merely by reason, but by the convictions and mighty promptings of the Holy Spirit to do my duty in this case. The expression "bound in the spirit" δεδεμένος τῷ πνεύματι dedemenos tō pneumati is one of great strength and emphasis. The word δέω deō, "to bind," is usually applied to "confinement by cords, fetters, or bands" Matthew 13:30; Matthew 14:3; Matthew 21:2; and then it denotes "any strong obligation" Romans 7:2, or "anything that strongly urges or impels," Matthew 21:2. When we are strongly urged by the convictions of duty, by the influences of the Holy Spirit, we should not shrink from danger or from death. Duty is to be done at all hazards. It is ours to follow the directions of God; results we may safely and confidently leave with him.

Not knowing the things that shall befall me there - He knew that calamities and trials of some kind awaited him Acts 20:23, but he did not know:

(1) Of what particular kind they would be; nor,

(2) Their issue, whether it would be life or death.

We should commit our way unto God, not knowing what trials may be before us in life; but knowing that, if we are found faithful at the post of duty, we have nothing to fear in the result.


Clarke's Commentary on the Bible

I go bound in the spirit - Δεδεμενος τῳ πνευματι - Either meaning the strong influence of the Divine Spirit upon his mind, or the strong propensity in his own will, wish, and desire, to visit Jerusalem; and in this sense δεειν, to bind, is sometimes used. But it appears more consistent with the mind of the apostle, and with that influence under which we find that he constantly acted, to refer it to the influence of the Holy Ghost; ὑπο του πνευματος, being under the power of that Spirit; as if he had said: "I have now no choice - God has not left me either to the advices of friends, or to my own prudence: the Spirit of God obliges me to go to Jerusalem, and yet does not intimate to me what peculiar trials shall befall me there: I have only the general intimation that, in every city where I proclaim the Gospel, bonds and afflictions await me." This sense of the word Kypke has largely defended in his note here.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And now behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem,.... Not in his own spirit, though the Ethiopic version reads, "in my spirit"; as if he was pressed and straitened, and troubled within himself, at what afflictions and bonds he was to endure at Jerusalem; for this is not consistent with what he says in Acts 20:24 nor is the sense, that he was bound in conscience and duty to go to Jerusalem, to carry the collections of the churches made for the poor saints there, which the Gentile churches importuned him to take upon him, and which he undertook, and promised to perform, and so was under obligation to do it; but rather that he was resolved and determined in his own mind, within himself, or he purposed in his spirit, as in Acts 19:21 to go to Jerusalem: but it is best to understand it of the Spirit of God; as that either the apostle, by the revelation of the Spirit of God, knew that when he came to Jerusalem he should be laid in bonds, and under a deep impression of that upon his mind, he went thither, as though he was bound already; or rather that he was under such a strong impulse of the Spirit of God, by which he was moved to such a vehement desire to go thither, that the bonds and afflictions he saw waited for him there, could not deter him, and all the entreaties of his friends could not dissuade him from it:

not knowing the things that shall befall me there; that is, the particular things he should suffer there, nor how they would issue with respect to life or death; and if the latter, whether he should suffer death, there or elsewhere; these things were not as yet revealed to him; he only in general knew, that bonds and afflictions would be his lot and portion, and which therefore he excepts in the next verse: after this it was revealed to him by Agabus a prophet, in the name, and under the influence of the Holy Ghost, that he should be apprehended at Jerusalem, and should be bound and delivered to the Gentiles; which was signified by the prophet's taking his girdle and binding his hands and feet with it, but still he knew not whether he should die there or not, though he was ready for it, Acts 21:10 afterwards when he was come to Jerusalem, and had been bound, and was in prison, the Lord himself appeared to him, and told him that he must bear witness at Rome, as he had testified of him at Jerusalem, Acts 23:11 so that he was not to suffer death there, only bonds and imprisonment.


Vincent's Word Studies

Bound in the spirit

In his own spirit. Constrained by an invincible sense of duty. Not by the Holy Spirit, which is mentioned in the next verse and distinguished by the epithet the Holy.


Geneva Study Bible

{7} And now, behold, I go {e} bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

(7) He testifies that he goes to his imprisonment by the commandment of God.

(e) He calls the guiding direction of the Holy Spirit, who forced him to take his journey to Jerusalem, the bond of the Sprit, whom he followed with all his heart.


People's New Testament

20:22-24 I go bound in the spirit. Urged by a sense of duty, yet knowing from the premonitions of the Holy Spirit that bonds and afflictions awaited him at Jerusalem.


Wesley's Notes

20:22 Bound by the Spirit - Strongly impelled by him.


Scofield Reference Notes

[1] spirit

Cf. Acts 21:4. In Acts 20:22 Paul's own spirit See Scofield Note: "1Th 5:23" is meant; in Acts 21:4 the Holy Spirit. Paul's motive in going to Jerusalem seems to have been his great affection for the Jews Rom 9:1-5 and his hope that gifts of the Gentile churches, sent by him to the poor saints at Jerusalem Rom 15:25-28 would open the hearts of the law-bound Jewish believers to the "gospel of the grace of God" Acts 20:24.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22, 23. And now, behold, I-"I" is emphatic here.

bound in the spirit-compare Ac 19:21. This internal pressure, unattended with any knowledge of "what was to befall him there," was the result of that higher guidance which shaped all his movements.


Matthew Henry's Concise Commentary

20:17-27 The elders knew that Paul was no designing, self-seeking man. Those who would in any office serve the Lord acceptably, and profitably to others, must do it with humility. He was a plain preacher, one that spoke his message so as to be understood. He was a powerful preacher; he preached the gospel as a testimony to them if they received it; but as a testimony against them if they rejected it. He was a profitable preacher; one that aimed to inform their judgments, and reform their hearts and lives. He was a painful preacher, very industrious in his work. He was a faithful preacher; he did not keep back reproofs when necessary, nor keep back the preaching of the cross. He was a truly Christian, evangelical preacher; he did not preach notions or doubtful matters; nor affairs of state or the civil government; but he preached faith and repentance. A better summary of these things, without which there is no salvation, cannot be given: even repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ, with their fruits and effects. Without these no sinner can escape, and with these none will come short of eternal life. Let them not think that Paul left Asia for fear of persecution; he was in full expectation of trouble, yet resolved to go on, well assured that it was by Divine direction. Thanks be to God that we know not the things which shall befall us during the year, the week, the day which has begun. It is enough for the child of God to know that his strength shall be equal to his day. He knows not, he would not know, what the day before him shall bring forth. The powerful influences of the Holy Spirit bind the true Christian to his duty. Even when he expects persecution and affliction, the love of Christ constrains him to proceed. None of these things moved Paul from his work; they did not deprive him of his comfort. It is the business of our life to provide for a joyful death. Believing that this was the last time they should see him, he appeals concerning his integrity. He had preached to them the whole counsel of God. As he had preached to them the gospel purely, so he had preached it to them entire; he faithfully did his work, whether men would bear or forbear.


Acts 17:16 While Paul was waiting for them in Athens, he was greatly distressed to see that the city was full of idols.
Acts 19:21 After all this had happened, Paul decided to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
Acts 20:16 Paul had decided to sail past Ephesus to avoid spending time in the province of Asia, for he was in a hurry to reach Jerusalem, if possible, by the day of Pentecost.

Befall Bound Compelled Duty Impelled Jerusalem Prisoner Sense Spirit Way


And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

I go. 19:21 21:11-14 Lu 9:51 12:50 2Co 5:14

not. Lu 18:31-33 Joh 13:1 18:4 Jas 4:14 2Pe 1:14

Acts Chapter 20 Verse 22

Alphabetical: am And behold bound by compelled going happen I in Jerusalem knowing me my not now on Spirit the there to way what will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 20:22 Now behold I go bound by (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 20:22 Bible Software
Acts 20:22 Biblia Paralela
Acts 20:22 Chinese Bible
Acts 20:22 French Bible
Acts 20:22 German Bible
Acts 20:22 Danish Bible
Acts 20:22 Swedish Bible
Acts 20:22 Norwegian Bible
Acts 20:22 Multilingual Bible

Online Bible