Acts 21:5
<< Acts 21:5 >>
New International Version (©1984)
But when our time was up, we left and continued on our way. All the disciples and their wives and children accompanied us out of the city, and there on the beach we knelt to pray.

New Living Translation (©2007)
When we returned to the ship at the end of the week, the entire congregation, including women and children, left the city and came down to the shore with us. There we knelt, prayed,

English Standard Version (©2001)
When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. And kneeling down on the beach, we prayed

New American Standard Bible (©1995)
When our days there were ended, we left and started on our journey, while they all, with wives and children, escorted us until we were out of the city. After kneeling down on the beach and praying, we said farewell to one another.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

International Standard Version (©2008)
but when our time there came to an end, we left and proceeded on our journey. All of them with their wives and children accompanied us out of the city. We knelt on the beach, prayed,

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And after these days we went out to go by road, and they were all following us with their wives and their children to the outside of the city. And they knelt on their knees by the seaside, and they prayed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When our time was up, we started on our way. All of them with their wives and children accompanied us out of the city. We knelt on the beach, prayed,

King James 2000 Bible (©2003)
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

American King James Version
And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

American Standard Version
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed, and bade each other farewell;

Douay-Rheims Bible
And the days being expired, departing we went forward, they all bringing us on our way, with their wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and we prayed.

Darby Bible Translation
But when we had completed the days, we set out and took our journey, all of them accompanying us, with wives and children, till we were out of the city. And kneeling down upon the shore we prayed.

English Revised Version
And when it came to pass that we had accomplished the days, we departed and went on our journey; and they all, with wives and children, brought us on our way, till we were out of the city: and kneeling down on the beach, we prayed,

Webster's Bible Translation
And when we had accomplished those days, we departed, and proceeded on our way; and they all conducted us with wives and children, till we were out of the city; and we kneeled down on the shore, and prayed.

Weymouth New Testament
When, however, our time was up, we left and went on our way, all the disciples and their wives and children coming to see us off. Then, after kneeling down on the beach and praying,

World English Bible
When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.

Young's Literal Translation
but when it came that we completed the days, having gone forth, we went on, all bringing us on the way, with women and children, unto the outside of the city, and having bowed the knees upon the shore, we prayed,

Barnes' Notes on the Bible

Had accomplished those days - When those days were passed.

They all brought us on our way - They attended us. See the Acts 15:3 note; Romans 15:24 note; 1 Corinthians 16:6, 1 Corinthians 16:11 notes; 3 John 1:6 note. This was an expression of tender attachment, and of a deep interest in the welfare of Paul and his fellow-travelers.

We kneeled down - See the notes on Acts 20:36.

On the shore - Any place may be proper for prayer. See the notes on John 4:21-24. God is everywhere, and can as easily hear prayer on the seashore as in the most magnificent temple. This is an instance, as well as that in Acts 20:36, where the apostle evidently prayed with the church without a form of prayer. No man can believe that he thus poured forth the desires of his heart at parting, and commended them to God in a prescribed form of words. Scenes like this show more clearly than abstract arguments could do that such a form was not needed, and would not be used. Paul and his fellow-Christians, on the sand of the sea-shore, would pour forth the gushing emotions of their souls in language such as their circumstances would suggest, and no man can read this narrative in a dispassionate manner without believing that they offered an extempore prayer.


Clarke's Commentary on the Bible

When we had accomplished those days - That is, the seven days mentioned in the preceding verse.

And they all brought us on our way, with wives and children - It is not likely that Paul, Silas, Luke, etc., had either wives or children with them; and it is more natural to suppose that the brethren of Tyre, with their wives and children are those that are meant; these, through affection to the apostles, accompanied them from their homes to the ship; and the coming out of the husbands, wives, and children, shows what a general and affectionate interest the preaching and private conversation of these holy men had excited.

Kneeled down on the shore, and prayed - As God fills heaven and earth, so he may be worshipped every where; as well, when circumstances require it, on the seashore as in the temple. We have already seen, in the case of Lydia, that the Jews had proseuchas by the river sides, etc.; and an observation in Tertullian seems to intimate that they preferred such places, and in the open air offered their petitions to God by the seashore: Omissis templis, per omne littus, quocumque in aperto aliquando jam preces ad coelum mittunt. Tertul. de Jejunio.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when we had accomplished those days,.... The seven days before mentioned:

we departed and went our way; from their quarters where they lodged, or from some one house of the disciples, where they met, and had conversed together:

and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city; that is, the disciples, even all of them that dwelt in that city, with their whole families, their wives and children, accompanied the apostle and those that were with him, through the streets of the city of Tyre, till they came out of it to the shore, where lay the ship they were to go aboard; and which was a mark of their affection and respect to the apostle, as well as a token of their public spirit, that they were not ashamed of Christ and his ministers, nor of their profession of the Gospel:

and we kneeled down on the shore and prayed; which was agreeably to the custom of the Jews, who had, as Tertullian observes (w), their "orationes litterales", their prayers at the sea shore; See Gill on Acts 16:13.

(w) Ad nationes, l. 1. c. 13.


Vincent's Word Studies

Accomplished (ἐξαρτίσαι)

Only here and 2 Timothy 3:17, where it is used in the sense of equip or furnish.

Children

The first time that children are mentioned in the notice of a Christian church.

Shore (αἰγιαλὸν)

Rev., beach. See on Matthew 13:2.


Geneva Study Bible

And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.


People's New Testament

21:5 We kneeled down on the shore, and prayed. This was an affecting sight. The whole church, men, women and children, gathered around the great apostle and his companions, and the voice of prayer arose above the ceaseless roar of the waves.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. they all brought us on our way with wives and children . and we kneeled down on the shore and prayed-(See on [2082]Ac 20:36). Observe here that the children of these Tyrian disciples not only were taken along with their parents, but must have joined in this act of solemn worship. See on [2083]Eph 6:1.


Matthew Henry's Concise Commentary

21:1-7 Providence must be acknowledged when our affairs go on well. Wherever Paul came, he inquired what disciples were there, and found them out. Foreseeing his troubles, from love to him, and concern for the church, they wrongly thought it would be most for the glory of God that he should continue at liberty; but their earnestness to dissuade him from it, renders his pious resolution the more illustrious. He has taught us by example, as well as by rule, to pray always, to pray without ceasing. Their last farewell was sweetened with prayer.


Luke 22:41 He withdrew about a stone's throw beyond them, knelt down and prayed,
Acts 9:40 Peter sent them all out of the room; then he got down on his knees and prayed. Turning toward the dead woman, he said, "Tabitha, get up." She opened her eyes, and seeing Peter she sat up.
Acts 15:3 The church sent them on their way, and as they traveled through Phoenicia and Samaria, they told how the Gentiles had been converted. This news made all the brothers very glad.
Acts 20:36 When he had said this, he knelt down with all of them and prayed.

Accomplished Beach Children City Conducted Departed Disciples Farewell However Journey Kneeled Kneeling Prayed Shore Time Way Wives


And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

and they. 15:3 17:10 20:38

with. De 29:11,12 Jos 24:15 2Ch 20:13 Ne 12:43 Mt 14:21

we kneeled. 9:40 20:36 1Ki 8:54 Ps 95:6 Mr 1:40

Acts Chapter 21 Verse 5

Alphabetical: accompanied After All and another beach But children city continued days disciples down ended escorted farewell journey kneeling knelt left of on one our out pray praying said started the their there they time to until up us was way we were when while with wives

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 21:5 When it happened that we had accomplished (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 21:5 Bible Software
Acts 21:5 Biblia Paralela
Acts 21:5 Chinese Bible
Acts 21:5 French Bible
Acts 21:5 German Bible
Acts 21:5 Danish Bible
Acts 21:5 Swedish Bible
Acts 21:5 Norwegian Bible
Acts 21:5 Multilingual Bible

Online Bible