Acts 14:26
<< Acts 14:26 >>
New International Version (©1984)
From Attalia they sailed back to Antioch, where they had been committed to the grace of God for the work they had now completed.

New Living Translation (©2007)
Finally, they returned by ship to Antioch of Syria, where their journey had begun. The believers there had entrusted them to the grace of God to do the work they had now completed.

English Standard Version (©2001)
and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.

New American Standard Bible (©1995)
From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

International Standard Version (©2008)
From there they sailed back to Antioch, where they had been entrusted to the grace of God for the work they had completed.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And from there they journeyed by sea and came to Antiakia, because from there they were commending the work which they had finished to the grace of THE LORD JEHOVAH.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
From Attalia they took a boat and headed home to the city of Antioch [in Syria]. (In Antioch they had been entrusted to God's care for the work they had now finished.)

King James 2000 Bible (©2003)
And from there sailed to Antioch, from where they had been commended to the grace of God for the work which they fulfilled.

American King James Version
And there sailed to Antioch, from where they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

American Standard Version
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Douay-Rheims Bible
And thence they sailed to Antioch, from whence they had been delivered to the grace of God, unto the work which they accomplished.

Darby Bible Translation
and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

English Revised Version
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Webster's Bible Translation
And thence sailed to Antioch, from whence they had been commended to the grace of God, for the work which they fulfilled.

Weymouth New Testament
Thence they sailed to Antioch, where they had previously been commended to the grace of God in connexion with the work which they had now completed.

World English Bible
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Young's Literal Translation
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;

Barnes' Notes on the Bible

And thence sailed to Antioch - See the note at Acts 11:19.

From whence they had been recommended ... - Where they had been appointed to this missionary tour by the church, Acts 13:1-4.

To the grace of God - His favor and protection had been implored for them in their perilous undertaking.

For the work which they fulfilled - This shows conclusively:

(1) That they had accomplished fully the work which was originally contemplated. It was strictly a missionary tour among the Gentiles. It was an important and hazardous enterprise, and was the first in which the church formally engaged. Hence, so much importance is attached to it, and so faithful a record of it is preserved.

(2) it shows that the act by which they were set apart to this Acts 13:1-3 was not an ordination to the ministerial office. It was an appointment to a missionary tour.

(3) it shows that the act was not an appointment to the apostleship. Paul was an apostle before by the express appointment of the Saviour; and Barnabas was never an apostle in the original and proper sense of the term. It was a designation to a temporary work, which was now fulfilled.

We may remark, also, in regard to this missionary tour:

(1) That the work of missions is one which early engaged the attention of Christians.

(2) it entered into their plans, and was one in which the church was deeply interested.

(3) the work of missions is attended with danger. People are now no less hostile to the gospel than they were in Lystra and Iconium.

(4) Missionaries should be sustained by the prayers of the church. And,

(5) In the conduct of Paul and Barnabas we have an example for missionaries in founding churches, and in regard to their own trials and persecutions. If they were persecuted, missionaries may be now; and if the grace of Christ was sufficient to sustain them, it is not the less sufficient to sustain those of our own times amidst all the dangers attending the preaching of the cross in pagan lands.


Clarke's Commentary on the Bible

And thence sailed to Antioch - This was Antioch in Syria; and to reach which, by sea, they were obliged to coast a part of the Mediterranean Sea, steering between Cyprus and Cilicia; though they might have gone the whole journey by land.

Whence they had been recommended - for the work which they fulfilled - The reader will recollect that it was from this Antioch they had been sent to preach the Gospel to the heathen in Asia Minor: see Acts 13:1, Acts 13:2; and that they fulfilled that work: see in the same chapter, Acts 13:48; and the circumstantial account of their travels and preaching given in this chapter.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And thence sailed to Antioch,.... In Syria,

from whence they had been recommended to the grace of God; by the prophets: from this place they first set out on their travels; here they were separated by the order of the Holy Ghost to the work of the ministry, and by them they were sent forth, after they had in prayer commended them to God, and to his grace to assist them, and succeed them, as well as to fit them

for the work which they fulfilled; that is, for the work of the ministry, for the preaching of the Gospel in several places; and which they had now gone through, and finished with great integrity and faithfulness, and with much success, though through many afflictions and persecutions.


Geneva Study Bible

And thence sailed to {i} Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

(i) Antioch of Syria.


People's New Testament

14:26 From thence sailed to Antioch. The Syrian Antioch, the first Gentile church, the mother church of Gentile missions, the church that sent them forth several years before (Ac 13:1,3). Exactly how long a time had been occupied in this missionary tour cannot be ascertained, but it is almost certain that the visit to Jerusalem, recorded in Ac 11:29,30 12:25, took place in A.D. 44, while that mentioned in Ac 15:2 took place in A.D. 51, there being six or seven years between. This time was occupied with the missionary journey and the stay at Antioch. The first probably extended over three or four years.


Wesley's Notes

14:26 Recommended to the grace - Or favour, of God, for the work which they had fulfilled - This shows the nature and design of that laying on of hands, which was mentioned Acts 13:3.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

26. sailed to Antioch, from whence they had been recommended-(See on [2014]Ac 13:3).


Matthew Henry's Concise Commentary

14:19-28 See how restless the rage of the Jews was against the gospel of Christ. The people stoned Paul, in a popular tumult. So strong is the bent of the corrupt and carnal heart, that as it is with great difficulty that men are kept back from evil on one side, so it is with great ease they are persuaded to evil on the other side. If Paul would have been Mercury, he might have been worshipped; but if he will be a faithful minister of Christ, he shall be stoned, and thrown out of the city. Thus men who easily submit to strong delusions, hate to receive the truth in the love of it. All who are converted need to be confirmed in the faith; all who are planted need to be rooted. Ministers' work is to establish saints as well as to awaken sinners. The grace of God, and nothing less, effectually establishes the souls of the disciples. It is true, we must count upon much tribulation, but it is encouragement that we shall not be lost and perish in it. The Person to whose power and grace the converts and the newly-established churches are commended, clearly was the Lord Jesus, on whom they had believed. It was an act of worship. The praise of all the little good we do at any time, must be ascribed to God; for it is He who not only worketh in us both to will and to do, but also worketh with us to make what we do successful. All who love the Lord Jesus, will rejoice to hear that he has opened the door of faith wide, to those who were strangers to him and to his salvation. And let us, like the apostles, abide with those who know and love the Lord.


Acts 11:19 Now those who had been scattered by the persecution in connection with Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, telling the message only to Jews.
Acts 11:20 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.
Acts 11:23 When he arrived and saw the evidence of the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.
Acts 11:27 During this time some prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Acts 13:3 So after they had fasted and prayed, they placed their hands on them and sent them off.
Acts 14:19 Then some Jews came from Antioch and Iconium and won the crowd over. They stoned Paul and dragged him outside the city, thinking he was dead.
Acts 14:21 They preached the good news in that city and won a large number of disciples. Then they returned to Lystra, Iconium and Antioch,
Acts 15:40 but Paul chose Silas and left, commended by the brothers to the grace of the Lord.

Accomplished Antioch Attalia Commended Committed Completed Connexion Fulfilled Grace Handed Previously Recommended Sail Sailed Ship Thence Whence Work


And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

to Antioch. 11:19,26 13:1 15:22,30 Ga 2:11

recommended. 23 13:1-3 15:40 20:32 2Co 1:12 3Jo 1:6-8

the work. Ro 15:19 Col 1:25,28 4:17 2Ti 4:2,5-8

Acts Chapter 14 Verse 26

Alphabetical: accomplished Antioch Attalia back been commended committed completed for From God grace had now of sailed that the there they to where which work

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 14:26 From there they sailed to Antioch (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 14:26 Bible Software
Acts 14:26 Biblia Paralela
Acts 14:26 Chinese Bible
Acts 14:26 French Bible
Acts 14:26 German Bible
Acts 14:26 Danish Bible
Acts 14:26 Swedish Bible
Acts 14:26 Norwegian Bible
Acts 14:26 Multilingual Bible

Online Bible