Acts 13:46
<< Acts 13:46 >>
New International Version (©1984)
Then Paul and Barnabas answered them boldly: "We had to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.

New Living Translation (©2007)
Then Paul and Barnabas spoke out boldly and declared, "It was necessary that we first preach the word of God to you Jews. But since you have rejected it and judged yourselves unworthy of eternal life, we will offer it to the Gentiles.

English Standard Version (©2001)
And Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, “It was necessary that the word of God be spoken first to you. Since you thrust it aside and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

New American Standard Bible (©1995)
Paul and Barnabas spoke out boldly and said, "It was necessary that the word of God be spoken to you first; since you repudiate it and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we are turning to the Gentiles.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

International Standard Version (©2008)
Then Paul and Barnabas boldly declared, "We had to speak God's word to you first, but since you reject it and consider yourselves unworthy of eternal life, we are now going to turn to the gentiles.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But Paulus and BarNaba said: “It was necessary that the word of God be spoken to you publicly first, but because you drive it away from you and you determine against yourselves that you are unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Paul and Barnabas told them boldly, "We had to speak the word of God to you first. Since you reject the word and consider yourselves unworthy of everlasting life, we are now going to turn to people of other nations.

King James 2000 Bible (©2003)
Then Paul and Barnabas grew bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

American King James Version
Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing you put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, see, we turn to the Gentiles.

American Standard Version
And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.

Douay-Rheims Bible
Then Paul and Barnabas said boldly: To you it behoved us first to speak the word of God: but because you reject it, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold we turn to the Gentiles.

Darby Bible Translation
And Paul and Barnabas spoke boldly and said, It was necessary that the word of God should be first spoken to you; but, since ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the nations;

English Revised Version
And Paul and Barnabas spake out boldly, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you. Seeing ye thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, lo, we turn to the Gentiles.

Webster's Bible Translation
Then Paul and Barnabas became bold, and said, It was necessary that the word of God should first be spoken to you: but seeing ye reject it, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

Weymouth New Testament
Then, throwing off all reserve, Paul and Barnabas said, "We were bound to proclaim God's Message to you first. But since you spurn it and judge yourselves to be unworthy of the Life of the Ages--well, we turn to the Gentiles.

World English Bible
Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, "It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Young's Literal Translation
And speaking boldly, Paul and Barnabas said, 'To you it was necessary that first the word of God be spoken, and seeing ye do thrust it away, and do not judge yourselves worthy of the life age-during, lo, we do turn to the nations;

Barnes' Notes on the Bible

Waxed bold - Became bold; spake boldly and openly. They were not terrified by their strife, or alarmed by their opposition. The contradictions and blasphemies of sinners often show that their consciences are alarmed; that the truth has taken effect; and then is not the time to shrink, but to declare more fearlessly the truth.

It was necessary - It was so designed; so commanded. They regarded it as their duty to offer the gospel first to their own countrymen. See the notes on Luke 24:47.

Ye put it from you - You reject it.

And judge yourselves - By your conduct, by your rejecting it, you declare this. The word "judge" here does not mean they "expressed such an opinion," or that "they regarded themselves" as unworthy of eternal life - for they thought just the reverse; but that by their conduct they condemned themselves. By such conduct they did, in fact, pass sentence on themselves, and show that they were unworthy of eternal life, and of having the offer of salvation any further made to them. Sinners by their conduct do, in fact, condemn themselves, and show that they are not only unfit to be saved, but that they have advanced so far in wickedness that there is no hope of their salvation, and no propriety in offering them, any further, eternal life. See the notes on Matthew 7:6.

Unworthy ... - Unfit to be saved. They had deliberately and solemnly rejected the gospel, and thus shown that they were not suited to enter into everlasting life. We may remark here:

(1) When people, even but once, deliberately and solemnly reject the offers of God's mercy, it greatly endangers their salvation. The probability is, that they then put the cup of salvation forever away from themselves.

(2) the gospel produces an effect wherever it is preached.

(3) when sinners are hardened, and spurn the gospel, it may often be the duty of ministers to turn their efforts toward others where they may have more prospect of success. A man will not long labor on a rocky, batten, sterile soil, when there is near him a rich and fertile valley that will abundantly reward the pains of cultivation.

Lo, we turn ... - We shall offer the gospel to them, and devote ourselves to seeking their salvation.


Clarke's Commentary on the Bible

Waxed bold - Παρῥησιασαμενοι; Having great liberty of speech; a strong, persuasive, and overpowering eloquence. They had eternal truth for the basis of this discourse; a multitude of incontestable facts to support it; an all-persuading eloquence to illustrate and maintain what they had asserted.

Should first have been spoken to you - When our Lord gave his apostles their commission to go into all the world, and preach the Gospel to every creature, he told them they must begin first at Jerusalem, Mark 16:15; Luke 24:47. In obedience therefore to this command, the apostles (in every place where they preached) made their first offers of the Gospel to the Jews.

Ye put it from you - Απωθεισθε αυτον, Ye disdain this doctrine, and consider it contemptible: so the word is frequently used.

And judge yourselves unworthy of everlasting life - Was this meant as a strong irony? "Ye have such humbling thoughts of yourselves, that ye think the blessings of the Gospel too good to be bestowed on such worthless wretches as ye are." Or did the apostle mean that, by their words and conduct on this occasion, they had passed sentence on themselves, and, in effect, had decided that they were unworthy of the grace of the Gospel; and God now ratifies that judgment by removing those blessings from them, and sending them to the Gentiles?


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then Paul and Barnabas waxed bold,.... They were not at all daunted at the opposition they met with, but rather grew more courageous, and used great liberty of speech, and spoke out freely, plainly, and openly: and said,

it was necessary that the word of God should first have been spoken to you; as it was by Christ and his apostles, whilst he was on earth; and though, after his resurrection, the commission to his apostles ran, to preach the Gospel to all nations, yet they were ordered to begin at Jerusalem, and preach to the Jews first; and this they hitherto strictly observed:

but seeing ye put it from you; with loathing, indignation, and contempt:

and judge yourselves unworthy of everlasting life; no man is worthy of everlasting life, on account of anything done by him, for it is the free gift of God; and all who are sensible of themselves, and of the just demerit of sin, conclude themselves unworthy to inherit eternal life; but this was not the case of these Jews, nor is it the sense here: but the meaning is, that the Jews, by this act of theirs in rejecting the Gospel, did as it were pass sentence upon themselves, and determine against themselves that they ought not to be saved, since they despised the means of salvation; or that they were not worthy to have the Gospel preached to them any more, which may be called eternal life, because it is brought to light by it, and revealed in it; and because it points out the way unto it, as well as gives some account of it:

lo, we turn to the Gentiles; to preach the Gospel to them only, or chiefly; now the words of Christ began to be fulfilled, Matthew 21:43.


Vincent's Word Studies

Put (ἀπωθεῖσθε)

Not strong enough. Better, as Rev., thrust, denoting violent rejection.

Lo (ἰδοὺ)

Marking a crisis.


Geneva Study Bible

{19} Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and {s} judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

(19) The Gospel is proclaimed to the Gentiles by the express commandment of God.

(s) By this your doing you pronounce as it were sentence upon yourselves, and judge yourselves.


People's New Testament

13:46 It was necessary. The preachers met this attitude of the Jews by boldly stating their purpose to turn from them to the Gentiles. It was God's will that the Gospel should first be offered to the chosen people. See Ac 1:8 3:26 Ro 1:16. While the chosen people were to have the first opportunity, yet God had put no difference (Ac 15:9) between Jew and Greek. As soon as the Jewish audiences manifested a self-willed, contradictory spirit, instead of engaging in idle disputation, the apostles were wont to turn to the Gentiles.


Wesley's Notes

13:46 Then Paul and Barnabas speaking boldly, said - Those who hinder others must be publicly reproved. It was necessary - Though ye are not worthy: he shows that he had not preached to them, from any confidence of their believing, but seeing ye judge yourselves unworthy of eternal life - They indeed judged none but themselves worthy of it. Yet their rejecting of the Gospel was the same as saying, We are unworthy of eternal life. Behold! - A thing now present! An astonishing revolution! We turn to the Gentiles - Not that they left off preaching to the Jews in other places. But they now determined to lose no more time at Antioch on their ungrateful countrymen, but to employ themselves wholly in doing what they could for the conversion of the Gentiles there.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

46. Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, &c.-This is in the highest style of a last and solemn protestation.

It was necessary that the word should first have been spoken to you-See the direction of Christ in Lu 24:47; also Ro 1:16.

since ye judge yourselves unworthy of everlasting life-pass sentence upon yourselves.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:42-52 The Jews opposed the doctrine the apostles preached; and when they could find no objection, they blasphemed Christ and his gospel. Commonly those who begin with contradicting, end with blaspheming. But when adversaries of Christ's cause are daring, its advocates should be the bolder. And while many judge themselves unworthy of eternal life, others, who appear less likely, desire to hear more of the glad tidings of salvation. This is according to what was foretold in the Old Testament. What light, what power, what a treasure does this gospel bring with it! How excellent are its truths, its precepts, its promises! Those came to Christ whom the Father drew, and to whom the Spirit made the gospel call effectual, Ro 8:30. As many as were disposed to eternal life, as many as had concern about their eternal state, and aimed to make sure of eternal life, believed in Christ, in whom God has treasured up that life, and who is the only Way to it; and it was the grace of God that wrought it in them. It is good to see honourable women devout; the less they have to do in the world, the more they should do for their own souls, and the souls of others: but it is sad, when, under colour of devotion to God, they try to show hatred to Christ. And the more we relish the comforts and encouragements we meet with in the power of godliness, and the fuller our hearts are of them, the better prepared we are to face difficulties in the profession of godliness.


Ezekiel 2:5 And whether they listen or fail to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.
Matthew 21:41 "He will bring those wretches to a wretched end," they replied, "and he will rent the vineyard to other tenants, who will give him his share of the crop at harvest time."
Matthew 25:46 "Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life."
Acts 3:26 When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways."
Acts 9:20 At once he began to preach in the synagogues that Jesus is the Son of God.
Acts 13:5 When they arrived at Salamis, they proclaimed the word of God in the Jewish synagogues. John was with them as their helper.
Acts 13:14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
Acts 13:26 "Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
Acts 18:6 But when the Jews opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, "Your blood be on your own heads! I am clear of my responsibility. From now on I will go to the Gentiles."
Acts 19:9 But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus.
Acts 22:21 "Then the Lord said to me, 'Go; I will send you far away to the Gentiles.'"
Acts 26:20 First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and to the Gentiles also, I preached that they should repent and turn to God and prove their repentance by their deeds.
Acts 28:28 "Therefore I want you to know that God's salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!"

Ages Barnabas Bold Boldly Bound Eternal Everlasting First Gentiles God's Indeed Judge Life Necessary Paul Reject Reserve Spurn Throwing Thrust Turn Unworthy Waxed Word Yourselves


Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

waxed. 4:13,29-31 Pr 28:1 Ro 10:20 Eph 6:19,20 Php 1:14 Heb 11:34

It was. 26 3:26 18:5 26:20 Mt 10:6 Lu 24:47 Joh 4:22 Ro 1:16 2:10 9:4,5

seeing. 7:51 Ex 32:9,10 De 32:21 Isa 49:5-8 Mt 10:13-15 21:43 22:6-10 Lu 14:16-24 Joh 1:11 Ro 10:19-21 11:11-13

turn. 18:6 28:28 Isa 55:5

Acts Chapter 13 Verse 46

Alphabetical: and answered are Barnabas be behold boldly consider do eternal first Gentiles God had it judge life necessary not now of out Paul reject repudiate said Since speak spoke spoken that the them Then to turn turning unworthy was We word worthy you yourselves

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 13:46 Paul and Barnabas spoke out boldly (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 13:46 Bible Software
Acts 13:46 Biblia Paralela
Acts 13:46 Chinese Bible
Acts 13:46 French Bible
Acts 13:46 German Bible
Acts 13:46 Danish Bible
Acts 13:46 Swedish Bible
Acts 13:46 Norwegian Bible
Acts 13:46 Multilingual Bible

Online Bible