Acts 16:24
<< Acts 16:24 >>
New International Version (©1984)
Upon receiving such orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

New Living Translation (©2007)
So the jailer put them into the inner dungeon and clamped their feet in the stocks.

English Standard Version (©2001)
Having received this order, he put them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

New American Standard Bible (©1995)
and he, having received such a command, threw them into the inner prison and fastened their feet in the stocks.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

International Standard Version (©2008)
Having received these orders, he put them into the inner cell and fastened their feet in leg irons.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But when he had received this order, he brought them and shut them up in the inner room of the prison and bound their feet in the stocks.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So the jailer followed these orders and put Paul and Silas into solitary confinement with their feet in leg irons.

King James 2000 Bible (©2003)
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

American King James Version
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

American Standard Version
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Douay-Rheims Bible
Who having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Darby Bible Translation
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and secured their feet to the stocks.

English Revised Version
who, having received such a charge, cast them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Webster's Bible Translation
Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

Weymouth New Testament
He, having received an order like that, lodged them in the inner prison, and secured their feet in the stocks.

World English Bible
who, having received such a command, threw them into the inner prison, and secured their feet in the stocks.

Young's Literal Translation
who such a charge having received, did put them to the inner prison, and their feet made fast in the stocks.

Barnes' Notes on the Bible

Thrust them into the inner prison - Into the most retired and secure part of the prison. The cells in the interior of the prison would be regarded as more safe, being doubtless more protected, and the difficulty of escape would be greater.

And made their feet fast in the stocks - Greek: and made their feet secure to wood. The word "stocks," with us, denotes a machine made of two pieces of timber between which the feet of criminals are placed, and in which they are thus made secure. The account here does not imply necessarily that they were secured precisely in this way, but that they were fastened or secured by the feet, probably by cords, to a piece or beam of wood, so that they could not escape. It is probable that the legs of the prisoners were bound to large pieces of wood which not only encumbered them, but which were so placed as to extend their feet to a considerable distance. In this condition it might be necessary for them to lie on their backs; and if this, as is probable, was on the cold ground, after their severe scourging, their sufferings must have been very great. Yet in the midst of this they sang praises to God.


Clarke's Commentary on the Bible

The inner prison - Probably what we would call the dungeon; the darkest and most secure cell.

Made their feet fast in the stocks - The το ξυλον, which we here translate stocks, is supposed to mean two large pieces of wood, pierced with holes like our stocks, and fitted to each other, that, when the legs were in, they could not be drawn out. The holes being pierced at different distances, the legs might be separated or divaricated to a great extent, which must produce extreme pain. It is this circumstance to which it is supposed Prudentius refers, in speaking of the torments of St. Vincent: -

Lignoque plantas inserit,

Divaricatis cruribus.

"They placed his feet in the stocks, his legs greatly distended!"

If the apostles were treated in this way, lying on the bare ground with their flayed backs, what agony must they have suffered! However, they could sing praises notwithstanding.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Who having received such a charge,.... So strict an one from the magistrates, was doubly careful and diligent:

thrust them into the inner prison: the innermost part of it, the lowest or furthest part of the prison; so that there were the more doors, bolts, and bars, to break open, and pass through, should they attempt to make their escape:

and made their feet fast in the stocks; or "wood", a wooden machine, in which the feet of prisoners were put for security, and which we call "the stocks"; some say it was such an one, in which the neck as well as the feet were put, and so might be the same with our "pillory".


Vincent's Word Studies

The inner prison

Some have supposed this to be the lower prison, being misled by the remains of the Mamertine prison at Rome, on the declivity of the Capitoline, and near the Arch of Septimius Severus. This consists of two chambers, one above the other, excavated in the solid rock. In the centre of the vault of the lower chamber is a circular opening, through which it is supposed that prisoners were let down into the dungeon. Modern excavations, however, have shown that these two chambers were connected with a series of large chambers, now separated by an alley from the prison of St. Peter. The opening into the passage leading to these was discovered in the lower dungeon. Under this passage ran a drain, which formed a branch of the Cloaca Maxima, or main sewer. Six of these chambers have been brought to light, evidently apartments of a large prison in the time of the Roman kings. Mr. John Henry Parker, from whose elaborate work on the primitive fortifications of Rome these details are drawn, believes that the prison of St. Peter now shown to tourists formed the vestibule and guard-room of the great prison. It was customary to have a vestibule, or house for the warder, at a short distance from the main prison. Thus he distinguishes the inner prison from this vestibule. With this agrees the description in the Rev. John Henry Newman's "Callista:" "The state prison was arranged on pretty much one and the same plan through the Roman empire, nay, we may say throughout the ancient world. It was commonly attached to the government buildings, and consisted of two parts. The first was the vestibule, or outward prison, approached from the praetorium, and surrounded by cells opening into it. The prisoners who were confined in these cells had the benefit of the air and light which the hall admitted. From the vestibule there was a passage into the interior prison, called Robur or Lignum, from the beams of wood which were the instruments of confinement, or from the character of its floor. It had no window or outlet except this door, which, when closed, absolutely shut out light and air. This apartment was the place into which Paul and Silas were cast at Philippi. The utter darkness, the heat, and the stench of this miserable place, in which the inmates were confined day and night, is often dwelt upon by the martyrs and their biographers."

Stocks (ξύλον)

Lit., the timber. An instrument of torture having five holes, four for the wrists and ankles and one for the neck. The same word is used for the cross, Acts 5:30; Acts 10:39; Galatians 3:13; 1 Peter 2:24.


Geneva Study Bible

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet {h} fast in the stocks.

(h) Because he wanted to be more sure that they did not escape, he set them fast in the stocks.


People's New Testament

16:24 Thrust them into the inner prison. A damp interior cell from which all light was excluded.

The stocks. An instrument of torture as well as confinement. The feet, stretched wide apart, were thrust through holes in a wall of wood, and the prisoner was fastened there.


Wesley's Notes

16:24 Secured their feet in the stocks - These were probably those large pieces of wood, in use among the Romans, which not only loaded the legs of the prisoner, but also kept them extended in a very painful manner.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. made their feet fast in the stocks-an instrument of torture as well as confinement, made of wood bound with iron, with holes for the feet, which were stretched more or less apart according to the severity intended. (Origen at a later period, besides having his neck thrust into an iron collar, lay extended for many days with his feet apart in the rack). Though jailers were proverbially unfeeling, the manner in which the order was given in this case would seem to warrant all that was done.


Matthew Henry's Concise Commentary

16:16-24 Satan, though the father of lies, will declare the most important truths, when he can thereby serve his purposes. But much mischief is done to the real servants of Christ, by unholy and false preachers of the gospel, who are confounded with them by careless observers. Those who do good by drawing men from sin, may expect to be reviled as troublers of the city. While they teach men to fear God, to believe in Christ, to forsake sin, and to live godly lives, they will be accused of teaching bad customs.


Job 13:27 You fasten my feet in shackles; you keep close watch on all my paths by putting marks on the soles of my feet.
Job 33:11 He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.'
Jeremiah 20:2 he had Jeremiah the prophet beaten and put in the stocks at the Upper Gate of Benjamin at the LORD's temple.
Jeremiah 29:26 The LORD has appointed you priest in place of Jehoiada to be in charge of the house of the LORD; you should put any madman who acts like a prophet into the stocks and neck-irons.
Jeremiah 38:6 So they took Jeremiah and put him into the cistern of Malkijah, the king's son, which was in the courtyard of the guard. They lowered Jeremiah by ropes into the cistern; it had no water in it, only mud, and Jeremiah sank down into the mud.

Cast Cell Charge Command Fast Fastened Feet Inner Lodged Order Orders Prison Received Receiving Secured Stocks Threw Thrust


Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.

the inner. 1Ki 22:27 Jer 37:15,16 38:26 La 3:53-55

and made. 2Ch 16:10 *Heb: Job 13:27 33:11 Ps 105:18 Jer 20:2 29:26

Acts Chapter 16 Verse 24

Alphabetical: a and cell command fastened feet having he in inner into orders prison put received receiving stocks such the their them threw Upon

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 16:24 Who having received such a command threw (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 16:24 Bible Software
Acts 16:24 Biblia Paralela
Acts 16:24 Chinese Bible
Acts 16:24 French Bible
Acts 16:24 German Bible
Acts 16:24 Danish Bible
Acts 16:24 Swedish Bible
Acts 16:24 Norwegian Bible
Acts 16:24 Multilingual Bible

Online Bible