1 Corinthians 12:30
<< 1 Corinthians 12:30 >>
New International Version (©1984)
Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

New Living Translation (©2007)
Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

English Standard Version (©2001)
Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

New American Standard Bible (©1995)
All do not have gifts of healings, do they? All do not speak with tongues, do they? All do not interpret, do they?

King James Bible (Cambridge Ed.)
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

International Standard Version (©2008)
Not all have the gift of healing, do they? Not all speak in other languages, do they? Not all interpret, do they?

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Do all have gifts of healing? Do all of them speak with languages, or do all of them translate?

GOD'S WORD® Translation (©1995)
or have gifts of healing? Can all of them speak in other languages or interpret languages?

King James 2000 Bible (©2003)
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

American King James Version
Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

American Standard Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Douay-Rheims Bible
Are all workers of miracles? Have all the grace of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

Darby Bible Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

English Revised Version
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Webster's Bible Translation
Have all the gifts of healing? do all speak in languages? do all interpret?

Weymouth New Testament
Have all miraculous powers? Have all ability to cure diseases? Do all speak in 'tongues'? Do all interpret?

World English Bible
Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

Young's Literal Translation
have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

Clarke's Commentary on the Bible

Gifts of Healing.

Speak with Tongues;

Interpret.

If the reader think that this is the best way of explaining these different gifts and offices, he will adopt it; and he will in that case consider,

1. That the word or doctrine of wisdom comes from the apostles.

2. The doctrine of knowledge, from the prophets.

3. Faith, by means of the teachers.

4. That working of miracles includes the gifts of healing.

5. That to prophecy, signifying preaching, which it frequently does, helps is a parallel.

6. That discernment of spirits is the same with governments, which Dr. Lightfoot supposes to imply a deeply comprehensive, wise, and prudent mind.

7. As to the gift of tongues, there is no variation in either of the three places.

3. It is strange that in this enumeration only three distinct officers in the Church should be mentioned; viz. apostles, prophets, and teachers. We do not know that miracles, gifts of healing, helps, governments, and diversity of tongues, were exclusive offices; for it is probable that apostles, prophets, and teachers wrought miracles occasionally, and spoke with divers tongues. However, in all this enumeration, where the apostle gives us all the officers and gifts necessary for the constitution of a Church, we find not one word of bishops, presbyters, or deacons; much less of the various officers and offices which the Christian Church at present exhibits. Perhaps the bishops are included under the apostles, the presbyters under the prophets, and the deacons under the teachers. As to the other ecclesiastical officers with which the Romish Church teems, they may seek them who are determined to find them, any where out of the New Testament.

4. Mr. Quesnel observes on these passages that there are three sorts of gifts necessary to the forming Christ's mystical body.

1. Gifts of power, for the working of miracles, in reference to the Father.

continued...


Gill's Exposition of the Entire Bible

Have all the gifts of healing?.... No; when these gifts were in being, all had them not. When anointing with oil, in order to heal the sick, was in use, it was only performed by the elders of the church, not by the common members of it, who were to be sent for by the sick on this occasion:

do all speak with tongues? no; it was not true in fact, as they well knew; though this was greatly coveted after, as a following chapter of this epistle shows;

do all interpret? that is, unknown tongues, strange languages; or can they? no. This also was a peculiar gift bestowed on some persons only.


Geneva Study Bible

Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?


Matthew Henry's Concise Commentary

12:27-31 Contempt, hatred, envy, and strife, are very unnatural in Christians. It is like the members of the same body being without concern for one another, or quarrelling with each other. The proud, contentious spirit that prevailed, as to spiritual gifts, was thus condemned. The offices and gifts, or favours, dispensed by the Holy Spirit, are noticed. Chief ministers; persons enabled to interpret Scripture; those who laboured in word and doctrine; those who had power to heal diseases; such as helped the sick and weak; such as disposed of the money given in charity by the church, and managed the affairs of the church; and such as could speak divers languages. What holds the last and lowest rank in this list, is the power to speak languages; how vain, if a man does so merely to amuse or to exalt himself! See the distribution of these gifts, not to every one alike, ver. 29,30. This were to make the church all one, as if the body were all ear, or all eye. The Spirit distributes to every one as he will. We must be content though we are lower and less than others. We must not despise others, if we have greater gifts. How blessed the Christian church, if all the members did their duty! Instead of coveting the highest stations, or the most splendid gifts, let us leave the appointment of his instruments to God, and those in whom he works by his providence. Remember, those will not be approved hereafter who seek the chief places, but those who are most faithful to the trust placed in them, and most diligent in their Master's work.


1 Corinthians 12:9 to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by that one Spirit,
1 Corinthians 12:10 to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.
1 Corinthians 12:28 And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.
1 Corinthians 12:29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

Ability Able Cure Disease Diseases Gifts Healing Healings Interpret Languages Miraculous Possess Power Powers Sense Speak Tongues Various


Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

1 Corinthians Chapter 12 Verse 30

Alphabetical: all Do gifts have healing healings in interpret not of speak they tongues with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:30 Do all have gifts of healings? Do (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:30 Bible Software
1 Corinthians 12:30 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:30 Chinese Bible
1 Corinthians 12:30 French Bible
1 Corinthians 12:30 German Bible
1 Corinthians 12:30 Danish Bible
1 Corinthians 12:30 Swedish Bible
1 Corinthians 12:30 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:30 Multilingual Bible

Online Bible