1 Corinthians 12:8
<< 1 Corinthians 12:8 >>
New International Version (©1984)
To one there is given through the Spirit the message of wisdom, to another the message of knowledge by means of the same Spirit,

New Living Translation (©2007)
To one person the Spirit gives the ability to give wise advice; to another the same Spirit gives a message of special knowledge.

English Standard Version (©2001)
For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,

New American Standard Bible (©1995)
For to one is given the word of wisdom through the Spirit, and to another the word of knowledge according to the same Spirit;

King James Bible (Cambridge Ed.)
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

International Standard Version (©2008)
To one has been given a message of wisdom by the Spirit; to another the ability to speak with knowledge according to the same Spirit;

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
There is given to him by The Spirit a word of wisdom, but to another the word of knowledge by The Spirit;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The Spirit gives one person the ability to speak with wisdom. The same Spirit gives another person the ability to speak with knowledge.

King James 2000 Bible (©2003)
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American King James Version
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

American Standard Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Douay-Rheims Bible
To one indeed, by the Spirit, is given the word of wisdom: and to another, the word of knowledge, according to the same Spirit;

Darby Bible Translation
For to one, by the Spirit, is given the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

English Revised Version
For to one is given through the Spirit the word of wisdom; and to another the word of knowledge, according to the same Spirit:

Webster's Bible Translation
For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another, the word of knowledge by the same Spirit;

Weymouth New Testament
To one the utterance of wisdom has been granted through the Spirit; to another the utterance of knowledge in accordance with the will of the same Spirit;

World English Bible
For to one is given through the Spirit the word of wisdom, and to another the word of knowledge, according to the same Spirit;

Young's Literal Translation
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;

Barnes' Notes on the Bible

For to one is given - In order to show what endowments he refers to, the apostle here particularizes the various gifts which the Holy Spirit imparts in the church.

By the Spirit - By the Holy Spirit; by his agency on the mind and heart.

The word of wisdom - One he has endowed with wisdom, or has made distinguished for wise, and prudent, and comprehensive views of the scheme of redemption, and with a faculty of clearly explaining it to the apprehension of people. It is not certain that the apostle meant to say that this was the most important or most elevated endowment because he places it first in order. His design does not seem to be to observe the order of importance and value, but to state, as it occurred to him, the fact that these various endowments had been conferred on different people in the church. The sense is, that one man would be prominent and distinguished as a wise man - a prudent counsellor, instructor, and adviser.

To another the word of knowledge - Another would be distinguished for knowledge. He would be learned; would have a clear view of the plan of salvation, and of the doctrines and duties of religion. The same variety is observed in the ministry at all times. One man is eminent as a wise man; another as a man of intelligence and knowledge; and both may be equally useful in their place in the church.

By the same Spirit - All is to be traced to the same Spirit; all, therefore, may be really useful and necessary; and the one should not pride himself in his endowments above the other.


Clarke's Commentary on the Bible

Word of wisdom - In all these places I consider that the proper translation of λογος is doctrine, as in many other places of the New Testament. It is very difficult to say what is intended here by the different kinds of gifts mentioned by the apostle: they were probably all supernatural, and were necessary at that time only for the benefit of the Church. On the 8th, 9th, and 10th verses (1 Corinthians 12:8-10), much may be seen in Lightfoot, Whitby, Pearce, and others.

1. By doctrine of wisdom we may understand, as Bp. Pearce and Dr. Whitby observe, the mystery of our redemption, in which the wisdom of God was most eminently conspicuous: see 1 Corinthians 2:7, 1 Corinthians 2:10; and which is called the manifold wisdom of God, Ephesians 3:10. Christ, the great teacher of it, is called the wisdom of God, 1 Corinthians 1:24; and in him are said to be contained all the treasures of wisdom and knowledge, Colossians 2:3. The apostles to whom this doctrine was committed are called σοφοι, wise men; (Matthew 23:34); and they are said to teach this Gospel according to the wisdom given them, 2 Peter 3:15.

2. By the doctrine of knowledge we may understand either a knowledge of the types, etc., in the Old Testament; or what are termed mysteries; the calling of the Gentiles, the recalling of the Jews, the mystery of iniquity, of the beast, etc., and especially the mystical sense or meaning of the Old Testament, with all its types, rites, ceremonies, etc., etc.

3. By faith, 1 Corinthians 12:9, we are to understand that miraculous faith by which they could remove mountains, 1 Corinthians 13:2; or a peculiar impulse, as Dr: Whitby calls it, that came upon the apostles when any difficult matter was to be performed, which inwardly assured them that God's power would assist them in the performance of it. Others think that justifying faith, received by means of Gospel teaching, is what is intended.

4. Gifts of healing simply refers to the power which at particular times the apostles received from the Holy Spirit to cure diseases; a power which was not always resident in them; for Paul could not cure Timothy, nor remove his own thorn in the flesh; because it was given only on extraordinary occasions, though perhaps more generally than many others.

5. The working of miracles, ενεργηματα δυναμεων, 1 Corinthians 12:10. This seems to refer to the same class as the operations, ενεργηματων, 1 Corinthians 12:6, as the words are the same; and to signify those powers by which they were enabled at particular times to work miraculously on others; ejecting demons, inflicting punishments or judgments, as in the cases mentioned under 1 Corinthians 12:6. It is a hendyadis for mighty operations.

6. Prophecy. This seems to import two things:

1st, the predicting future events, such as then particularly concerned the state of the Church and the apostles; as the dearth foretold by Agabus, Acts 11:28; and the binding of St. Paul, and delivering him to the Romans, Acts 21:10, etc.; and St. Paul's foretelling his own shipwreck on Malta, Acts 27:25, etc. And

2ndly, as implying the faculty of teaching or expounding the Scriptures, which is also a common acceptation of the word.

7. Discerning of spirits. A gift by which the person so privileged could discern a false miracle from a true one; or a pretender to inspiration from him who was made really partaker of the Holy Ghost. It probably extended also to the discernment of false professors from true ones, as appears in Peter in the case of Ananias and his wife.

8. Divers kinds of tongues. Γενη γλωσσων, Different languages, which they had never learned, and which God gave them for the immediate instruction of people of different countries who attended their ministry.

9. Interpretation of tongues. It was necessary that while one was speaking the deep things of God in a company where several were present who did not understand, though the majority did, there should be a person who could immediately interpret what was said to that part of the congregation that did not understand the language. This power to interpret was also an immediate gift of God's Spirit, and is classed here among the miracles.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For to one is given by the Spirit,.... Now follows a distinct and particular enumeration of the operations of the Spirit, though not all of them, yet as many as the apostle thought necessary; and which are called the manifestation of him, and which most clearly show him to be the author of them to different persons;

the word of wisdom: by which is meant "the manifold wisdom of God"; the wonderful scheme of salvation through the incarnation, sufferings, and death of Christ, in which God has "abounded in all wisdom and prudence"; together with all other deep, mysterious, and sublime doctrines of the Gospel, the knowledge of which were peculiarly given to the apostles in the first place, who have the first office or ministry in the church, by "the spirit of wisdom"; and which they had a faculty, a gift of declaring, opening, and explaining unto others.

To another the word of knowledge by the same Spirit; meaning either knowledge of future events; or an universal knowledge of the Scriptures of truth, and the doctrines contained in them, of the whole mind and will of God therein, which is a distinct thing from saving grace: see 1 Corinthians 13:2 and is what was given to the prophets, the second office in the church, by him who is the spirit of prophecy, and by whom the prophetical writings were dictated; and therefore he is the best interpreter of them, and who only can lead into the true knowledge thereof.


Geneva Study Bible

{5} For to one is given by the Spirit the word of {h} wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

(5) He declares this manifold diversity, and reckons up the principal gifts, beating that into their heads which he said before, that is, that all these things proceeded from one and the very same Spirit.

(h) Wisdom is a most excellent gift, and very needed, not only for those who teach, but also for those that exhort and comfort. And this thing is proper to the pastor's office, as the word of knowledge agrees to the teachers.


People's New Testament

12:8 To one is given by the Spirit the word of wisdom. The ability to reveal divine truth, such as possessed by the apostles.

To another the world of knowledge. The aptitude to teach unerringly what has been revealed to the apostles and prophets.


Wesley's Notes

12:8 The word of wisdom - A power of understanding and explaining the manifold wisdom of God in the grand scheme of gospel salvation. The word of knowledge - Perhaps an extraordinary ability to understand and explain the Old Testament types and prophecies.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8-10. Three classes of gifts are distinguished by a distinct Greek word for "another" (a distinct class), marking the three several genera: allo marks the species, hetero the genera (compare Greek, 1Co 15:39-41). I. Gifts of intellect, namely, (1) wisdom; (2) knowledge. II. Gifts dependent on a special faith, namely, that of miracles (Mt 17:20): (1) healings; (2) workings of miracles; (3) prophecy of future events; (4) discerning of spirits, or the divinely given faculty of distinguishing between those really inspired, and those who pretended to inspiration. III. Gifts referring to the tongues: (1) diverse kinds of tongues; (2) interpretation of tongues. The catalogue in 1Co 12:28 is not meant strictly to harmonize with the one here, though there are some particulars in which they correspond. The three genera are summarily referred to by single instances of each in 1Co 13:8. The first genus refers more to believers; the second, to unbelievers.

by . by . by-The first in Greek is, "By means of," or "through the operation of"; the second is, "according to" the disposing of (compare 1Co 12:11); the third is, "in," that is, under the influence of (so the Greek, Mt 22:43; Lu 2:27).

word of wisdom-the ready utterance of (for imparting to others, Eph 6:19) wisdom, namely, new revelations of the divine wisdom in redemption, as contrasted with human philosophy (1Co 1:24; 2:6, 7; Eph 1:8; 3:10; Col 2:3).

word of knowledge-ready utterance supernaturally imparted of truths ALREADY REVEALED (in this it is distinguished from "the word of wisdom," which related to NEW revelations). Compare 1Co 14:6, where "revelation" (answering to "wisdom" here) is distinguished from "knowledge" [Henderson]. Wisdom or revelation belonged to the "prophets"; knowledge, to the "teachers." Wisdom penetrates deeper than knowledge. Knowledge relates to things that are to be done. Wisdom, to things eternal: hence, wisdom is not, like knowledge, said to "pass away" (1Co 13:8), [Bengel].


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-11 Spiritual gifts were extraordinary powers bestowed in the first ages, to convince unbelievers, and to spread the gospel. Gifts and graces greatly differ. Both were freely given of God. But where grace is given, it is for the salvation of those who have it. Gifts are for the advantage and salvation of others; and there may be great gifts where there is no grace. The extraordinary gifts of the Holy Spirit were chiefly exercised in the public assemblies, where the Corinthians seem to have made displays of them, wanting in the spirit of piety, and of Christian love. While heathens, they had not been influenced by the Spirit of Christ. No man can call Christ Lord, with believing dependence upon him, unless that faith is wrought by the Holy Ghost. No man could believe with his heart, or prove by a miracle, that Jesus was Christ, unless by the Holy Ghost. There are various gifts, and various offices to perform, but all proceed from one God, one Lord, one Spirit; that is, from the Father, Son, and Holy Ghost, the origin of all spiritual blessings. No man has them merely for himself. The more he profits others, the more will they turn to his own account. The gifts mentioned appear to mean exact understanding, and uttering the doctrines of the Christian religion; the knowledge of mysteries, and skill to give advice and counsel. Also the gift of healing the sick, the working of miracles, and to explain Scripture by a peculiar gift of the Spirit, and ability to speak and interpret languages. If we have any knowledge of the truth, or any power to make it known, we must give all the glory of God. The greater the gifts are, the more the possessor is exposed to temptations, and the larger is the measure of grace needed to keep him humble and spiritual; and he will meet with more painful experiences and humbling dispensations. We have little cause to glory in any gifts bestowed on us, or to despise those who have them not.


Romans 15:14 I myself am convinced, my brothers, that you yourselves are full of goodness, complete in knowledge and competent to instruct one another.
1 Corinthians 2:6 We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
1 Corinthians 2:11 For who among men knows the thoughts of a man except the man's spirit within him? In the same way no one knows the thoughts of God except the Spirit of God.
1 Corinthians 2:16 "For who has known the mind of the Lord that he may instruct him?" But we have the mind of Christ.
1 Corinthians 14:6 Now, brothers, if I come to you and speak in tongues, what good will I be to you, unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or word of instruction?
1 Corinthians 14:26 What then shall we say, brothers? When you come together, everyone has a hymn, or a word of instruction, a revelation, a tongue or an interpretation. All of these must be done for the strengthening of the church.
2 Corinthians 1:12 Now this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, in the holiness and sincerity that are from God. We have done so not according to worldly wisdom but according to God's grace.
2 Corinthians 2:14 But thanks be to God, who always leads us in triumphal procession in Christ and through us spreads everywhere the fragrance of the knowledge of him.
2 Corinthians 4:6 For God, who said, "Let light shine out of darkness," made his light shine in our hearts to give us the light of the knowledge of the glory of God in the face of Christ.
2 Corinthians 6:6 in purity, understanding, patience and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;
2 Corinthians 8:7 But just as you excel in everything--in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness and in your love for us--see that you also excel in this grace of giving.
2 Corinthians 11:6 I may not be a trained speaker, but I do have knowledge. We have made this perfectly clear to you in every way.

Accordance Granted Means Message Spirit Utterance Wisdom Word Words


For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;

is given. 1:5,30 2:6-10 13:2,8 Ge 41:38,39 Ex 31:3 1Ki 3:5-12 Ne 9:20 Job 32:8 Ps 143:10 Pr 2:6 Isa 11:2,3 50:4 59:21 Da 2:21 Mt 13:11 Ac 6:3 2Co 8:7 Eph 1:17,18

1 Corinthians Chapter 12 Verse 8

Alphabetical: according and another by For given is knowledge means message of one same Spirit the there through To wisdom word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Letters: 1 Corinthians 12:8 For to one is given through (1 Cor. 1C iC 1Cor i cor icor) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

1 Corinthians 12:8 Bible Software
1 Corinthians 12:8 Biblia Paralela
1 Corinthians 12:8 Chinese Bible
1 Corinthians 12:8 French Bible
1 Corinthians 12:8 German Bible
1 Corinthians 12:8 Danish Bible
1 Corinthians 12:8 Swedish Bible
1 Corinthians 12:8 Norwegian Bible
1 Corinthians 12:8 Multilingual Bible

Online Bible