Job 5:13
<< Job 5:13 >>
New International Version (©1984)
He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away.

New Living Translation (©2007)
He traps the wise in their own cleverness so their cunning schemes are thwarted.

English Standard Version (©2001)
He catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.

New American Standard Bible (©1995)
"He captures the wise by their own shrewdness, And the advice of the cunning is quickly thwarted.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He catches the wise with their own tricks. The plans of schemers prove to be hasty.

King James 2000 Bible (©2003)
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the cunning is quickly ended.

American King James Version
He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the fraudulent is carried headlong.

American Standard Version
He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.

Douay-Rheims Bible
Who catcheth the wise in their craftiness, and disappointeth the counsel of the wicked:

Darby Bible Translation
He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong:

English Revised Version
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

Webster's Bible Translation
He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

World English Bible
He takes the wise in their own craftiness; the counsel of the cunning is carried headlong.

Young's Literal Translation
Capturing the wise in their subtilty, And the counsel of wrestling ones was hastened,

Barnes' Notes on the Bible

He taketh the wise in their own craftiness - This passage is quoted by the apostle Paul in 1 Corinthians 3:19, with the usual formula in referring to the Old Testament, γέγραπται γάρ gegraptai gar, "for it is written," showing that he regarded it as a part of the inspired oracles of God. The word "wise" here undoubtedly means the cunning, the astute, the crafty, and the designing. It cannot mean those who are truly wise in the Scripture sense; but the meaning is, that those who form plans which they expect to accomplish by cunning and craft, are often the victims of their own designs. The same sentiment not unfrequently occurs in the Scriptures and elsewhere, and has all the aspect of being a proverb. Thus, in Psalm 7:15 :

He made a pit and digged it,

And is fallen into the ditch which he made."

So Psalm 9:15 :

The pagan are sunk down into the pit that they made;

In the net which they hid is their own foot taken."

So Psalm 35:8 :

Let his net that he hath bid catch himself

Into that very destruction let him fall."

So Psalm 37:15 :

Their sword shall enter into their own heart,

And their bow shall be broken."

Compare Eurip. Med. 409:

Κακῶν δὲ πάντων τέκτονες σοφώταται

continued...


Clarke's Commentary on the Bible

He taketh the wise in their own craftiness - So counterworks them as to cause their feet to be taken in their own snares, and their evil dealings to fall on their own pate. Such frequent proofs has God given of his especial interference in behalf of the innocent, who have been the objects of the plots and evil designs of the wicked, by turning those evil devices against their framers, that he who digs a pit for his neighbor shall fall into it himself has become a universal adage, and has passed, either in so many words or in sense, into all the languages of all the people of the earth. Lucretius expresses it strongly:

Circumretit enim vis atque injuria quemque,

Atque, unde exorta est, ad eum plerumque revortit.

Lucret. lib. v., ver. 1151.

"For force and wrong entangle the man that uses them;

And, for the most part, recoil on the head of the contriver."


Gill's Exposition of the Entire Bible

He taketh the wise in their own craftiness,.... As beasts are taken in a pit, or birds in a snare or net, or with birdlime; so these crafty men, who are wise in their own opinion, and really so in things natural, civil, and worldly, or however, to do evil are entangled and taken in their own schemes; they fall into the pit they have digged for others, and are snared in the works of their own hands, as Haman and his sons were hanged on the gallows he prepared for Mordecai, Esther 7:10; or, "by their own craftiness" (q), by the crafty schemes they themselves have formed: so sometimes those very things crafty men design to prevent, are brought about by the very means they make use of; thus Joseph's brethren designed to prevent the accomplishment of his dreams, which portended their subjection to him, Genesis 37:9, by selling him to the Ishmaelites, who carried him to Egypt, where, in process of time, he was made governor of the land, and where his brethren became obedient to him, Genesis 42:6; with which fact Eliphaz might be acquainted, it being not long before his time: so the Jews, to prevent the Romans taking away their city and nation, contrived to put Christ to death, and did, whereby they brought the wrath of God upon them, executed by those very persons; the same they did also, to prevent the spread of his fame and glory in the world, and that he might not be believed on as the Saviour of men, whereas, hereby he became the Saviour of them; and he a crucified Christ, being preached to the world by his ministers, the savour of his knowledge has been diffused in every place, his glory great in all the earth, and will be more so: the Targum applies this to the wise men of Pharaoh, and the Apostle Paul to the Jewish doctors and wise philosophers of the Gentiles, 1 Corinthians 3:19; which quotation proves the authority of this book:

and the counsel of the froward is carried headlong: that is, the counsel or well contrived schemes of the crafty and wise before mentioned, who twist and wind about, as the word (r) here used signifies, that there is no tracing their measures, and finding out the spring of them, nor the ends they have in view; yet these are sometimes carried on to execution in a rash and precipitate manner, and so miscarry; and like a man that is had to a precipice, and is thrown down from thence, and is destroyed at once, so are their counsels and schemes dashed to pieces by the providence of God: or, "is hastened" (s); too much haste is made to accomplish it, and so it comes to nought, through an over eagerness to have it done at once; not waiting a fit opportunity for the accomplishment of it.

(q) "per suam ipsorum astutiam", Schultens. (r) "intorquentium", Schmidt; "tortuosorum", Schultens. (s) "festinata, ab origine festinandi", Schultens.


Geneva Study Bible

He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.


Wesley's Notes

5:13 The wise - Men wise to do evil, and wise in the opinion of the world, he not only deceives in their hopes and counsels, but turns them against themselves. Froward - Or, wrestlers: such as wind and turn every way, as wrestlers do, and will leave no means untried to accomplish their counsels. Is carried - Is tumbled down and broken, and that by their own precipitation.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. Paul (1Co 3:19) quoted this clause with the formula establishing its inspiration, "it is written." He cites the exact Hebrew words, not as he usually does the Septuagint, Greek version (Ps 9:15). Haman was hanged on the gallows he prepared for Mordecai (Es 5:14; 7:10).

the wise-that is, "the cunning."

is carried headlong-Their scheme is precipitated before it is ripe.


Matthew Henry's Concise Commentary

5:6-16 Eliphaz reminds Job, that no affliction comes by chance, nor is to be placed to second causes. The difference between prosperity and adversity is not so exactly observed, as that between day and night, summer and winter; but it is according to the will and counsel of God. We must not attribute our afflictions to fortune, for they are from God; nor our sins to fate, for they are from ourselves. Man is born in sin, and therefore born to trouble. There is nothing in this world we are born to, and can truly call our own, but sin and trouble. Actual transgressions are sparks that fly out of the furnace of original corruption. Such is the frailty of our bodies, and the vanity of all our enjoyments, that our troubles arise thence as the sparks fly upward; so many are they, and so fast does one follow another. Eliphaz reproves Job for not seeking God, instead of quarrelling with him. Is any afflicted? let him pray. It is heart's ease, a salve for every sore. Eliphaz speaks of rain, which we are apt to look upon as a little thing; but if we consider how it is produced, and what is produced by it, we shall see it to be a great work of power and goodness. Too often the great Author of all our comforts, and the manner in which they are conveyed to us, are not noticed, because they are received as things of course. In the ways of Providence, the experiences of some are encouragements to others, to hope the best in the worst of times; for it is the glory of God to send help to the helpless, and hope to the hopeless. And daring sinners are confounded, and forced to acknowledge the justice of God's proceedings.


1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness in God's sight. As it is written: "He catches the wise in their craftiness";
Job 15:5 Your sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty.
Job 37:24 Therefore, men revere him, for does he not have regard for all the wise in heart?"
Jeremiah 8:8 "'How can you say, "We are wise, for we have the law of the LORD," when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely?
Jeremiah 18:18 They said, "Come, let's make plans against Jeremiah; for the teaching of the law by the priest will not be lost, nor will counsel from the wise, nor the word from the prophets. So come, let's attack him with our tongues and pay no attention to anything he says."

Advice Captures Capturing Carried Catches Counsel Craftiness Cunning Cut Designs End Froward Hastened Headlong Ones Purposes Quick Quickly Schemes Secret Shrewdness Subtilty Swept Thwarted Twisted Wily Wise Wrestling


He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

taketh. 2Sa 15:31,34 17:23 Es 6:4-11 7:10 9:25 Ps 7:15,16 9:15,16 Ps 35:7,8 Lu 1:51 1Co 1:19,20

of the froword. Ps 18:26 Pr 3:32

Job Chapter 5 Verse 13

Alphabetical: advice and are away by captures catches craftiness cunning He in is of own quickly schemes shrewdness swept the their thwarted wily wise

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Job 5:13 He takes the wise in their own (Jb) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Job 5:13 Bible Software
Job 5:13 Biblia Paralela
Job 5:13 Chinese Bible
Job 5:13 French Bible
Job 5:13 German Bible
Job 5:13 Danish Bible
Job 5:13 Swedish Bible
Job 5:13 Norwegian Bible
Job 5:13 Multilingual Bible

Online Bible