New International Version (©1984) I have given them the glory that you gave me, that they may be one as we are one:New Living Translation (©2007) "I have given them the glory you gave me, so they may be one as we are one. English Standard Version (©2001) The glory that you have given me I have given to them, that they may be one even as we are one, New American Standard Bible (©1995) "The glory which You have given Me I have given to them, that they may be one, just as We are one; King James Bible (Cambridge Ed.) And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: International Standard Version (©2008) "I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one. Aramaic Bible in Plain English (©2010) “And I have given them the glory that you have given me, so that they shall be one, just as we are one, so that the world shall believe that you have sent me. “ GOD'S WORD® Translation (©1995) I have given them the glory that you gave me. I did this so that they are united in the same way we are. King James 2000 Bible (©2003) And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one: American King James Version And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one: American Standard Version And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one; Douay-Rheims Bible And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one: Darby Bible Translation And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one; English Revised Version And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one; Webster's Bible Translation And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one. Weymouth New Testament And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one: World English Bible The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one; Young's Literal Translation 'And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one; |
| Barnes' Notes on the Bible And the glory ... - The honor which thou hast conferred on me by admitting me to union with thee, the same honor I have conferred on them by admitting them to like union with me. May be one, even as we are one - Not in nature, or in the mode of existence - for this was not the subject of discourse, and would be impossible - but in feeling, in principle, in purpose. Evincing, as the Father and the Son had always done, the same great aim and plan; not pursuing different interests, or counteracting each other's purposes, or forming parties, but seeking the same ends by the same means. This is the union between the Father and the Son. Always, in the creation, preservation, and redemption of the world, the Father and the Son have sought the same object, and this is to be the model on which Christians should act. Clarke's Commentary on the BibleAnd the glory which thou gavest me I have given them - That is, the power to work miracles, and to preach unadulterated truth, say some; but as our Lord is not here praying for the disciples, but for all those who should believe on him through their word, John 17:20, it is more natural to understand the passage thus. As Christ, according to his human nature, is termed the Son of God, he may be understood as saying: "I have communicated to all those who believe, or shall believe in me, the glorious privilege of becoming sons of God; that, being all adopted children of the same Father, they may abide in peace, love, and unity." For this reason it is said, Hebrews 2:11, Christ is not ashamed to call them brethren. However, our Lord may here, as in several other places, be using the past for the future; and the words may therefore be understood of the glory which they were to share with him in heaven. Gill's Exposition of the Entire BibleAnd the glory which thou gavest me,.... Not the glory of his deity; this is the same with his Father, what he has in right of nature, and not by gift; nor can it be communicated to creatures; this would be to make them one in the Godhead, as the three are one, which is not the design of the expression in the close of the verse: nor his mediatorial glory, which he had with the Father before the world began; this indeed was given him by the Father, but is not given to the saints: nor the glory, of working miracles; which glory Christ had, and which, as man, he had from the Father, and in which his own glory was manifested; this he gave to his disciples; but all that are his have not had it, and some have had it who are none of his: rather the Gospel is meant, which is glorious in its author, matter and subject, in its doctrines, in the blessing: grace it reveals, and promises it contains, and in the efficacy and usefulness of it to the souls of men. This was given to Christ, and he gave it to his disciples: I have given them; as he did the words that were given to him, John 17:8, that they may be one, even as we are one; for the Gospel was given to the apostles, and still is to the ministers of it, to bring men to the unity of the faith, for the perfecting of the saints, and the edifying of the body of Christ: or else the fulness both of grace and glory, which is in Christ's hands for his people, is here designed. This is one considerable branch of the glory of Christ, as Mediator, to be full of grace and truth; this was given him by the Father, and is what he communicates to his; even the Spirit, and all sorts of grace, and every supply of it; and which greatly contributes to the union of the saints among themselves: yea, eternal happiness is often signified by glory; and this is given to Christ; he has it in his hands to give to others; and he does give it, a view of it, a right unto it, a meetness for it, a pledge of it, some foretastes of it, and a kind of a possession of it; for the saints have it already, at least in him; and he will give them the actual enjoyment of it, and this in order to their consummate and perfect union together, as a glorious church without spot or wrinkle, or any such thing. Geneva Study BibleAnd the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: People's New Testament 17:22,23 The glory which thou gavest to me I have given to them. God gave Christ the glory of Sonship and this resulted in their unity. So Christ gives to his disciples the glory of becoming the sons of God (Joh 1:12 1Jo 3:1). This glory, the adoption and gift of the Spirit, ought to effect that they may be one as we are one. We cannot pray this prayer of Jesus and have the party spirit or labor to build up sectarianism. In the spirit of love we should oppose it, and labor to destroy sectarian names, creeds, organizations and interests. As the Son and the Father are one, have one work, one kingdom, one spirit, one interest, so must all that are Christ's. We must keep the unity of the Spirit in the bond of peace (Eph 4:3). There is one body and one Spirit, as there is one Lord (Eph 4:4,5). Wesley's Notes 17:22 The glory which thou hast given me, I have given them - The glory of the only begotten shines in all the sons of God. How great is the majesty of Christians. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary22. And the glory which thou gavest-hast given. me I have given them, that they may be one, even as we are one-The last clause shows the meaning of the first. It is not the future glory of the heavenly state, but the secret of that present unity just before spoken of; the glory, therefore, of the indwelling Spirit of Christ; the glory of an accepted state, of a holy character, of every grace. Matthew Henry's Concise Commentary17:20-23 Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment. Thus shall we convince the world of the truth and excellence of our religion, and find more sweet communion with God and his saints. |