John 13:32
<< John 13:32 >>
New International Version (©1984)
If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.

New Living Translation (©2007)
And since God receives glory because of the Son, he will soon give glory to the Son.

English Standard Version (©2001)
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.

New American Standard Bible (©1995)
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

International Standard Version (©2008)
If God has been glorified by him, God himself also will glorify the Son of Man, and he will do so quickly.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And if God is glorified in him, God also glorifies him in himself and at once glorifies him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If God is glorified because of the Son of Man, God will glorify the Son of Man because of himself, and he will glorify the Son of Man at once."

King James 2000 Bible (©2003)
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall immediately glorify him.

American King James Version
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

American Standard Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Douay-Rheims Bible
If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

Darby Bible Translation
If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.

English Revised Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Webster's Bible Translation
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.

Weymouth New Testament
Moreover God will glorify Him in Himself, and will glorify Him without delay.

World English Bible
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

Barnes' Notes on the Bible

If God be glorified in him - If God is honored by him. If the life and death of the Messiah be such as to lead to the honor of God, such as shall manifest its perfections, and show his goodness, truth, and justice, then he will show that he thus approves his work.

God shall also glorify him - He will honor the Messiah. He will not suffer him to go without a proper attestation of his acceptance, and of the honor that God puts on him. Jesus here confidently anticipated that the Father would show that he was pleased with what he had done. He did it in the miracles that attended his death, in his resurrection, ascension, exaltation, and in the success of the gospel. We may remark that God will always, in the proper time and way, manifest his approbation of those who live so as to promote the honor of his name.

In himself - Or by himself; by a direct and public expression of his approbation. Not by the ministry of angels or by any other subordinate attestation, but by an expression that shall be direct from him. This was done by his direct interposition in his resurrection and ascension to heaven.

Shall straightway - Immediately, or without delay. This refers to the fact that the time when God would put this honor on him was at hand. His death, resurrection, and ascension were near.


Clarke's Commentary on the Bible

And shall straightway glorify him - Or, glorify him, ευθυς, immediately; "he did, not only in the miracles wrought at his death, but also in that remarkable case mentioned, John 18:6, when the whole crowd that came to seize him were driven back with a word of his mouth, and fell to the ground.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If God be glorified in him,.... Seeing this is a certain truth, is indisputably matter of fact, that all the perfections of God are glorified in Christ, by his sufferings and death:

God shall also glorify him in himself; either "with himself"; with his own glory, which was promised to Christ, and which he had before the world was, and for which he prays, John 17:5, or by himself: by his own power, in raising him from the dead, setting him at his own right hand, and crowning him with glory and honour:

and shall straightway glorify him; this he will do very quickly, he will not leave him in the grave, nor suffer him to see corruption; he will raise him again the third day, and give him glory.


Vincent's Word Studies

If God be glorified in Him

The most ancient authorities omit.

In Himself (ἐν ἑαυτῷ)

His glory will be contained in and identified with the divine glory. Compare "the glory which I had with thee," παρὰ σοί (John 17:5). Ἑν in, indicates unity of being; παρά with, unity of position.


Geneva Study Bible

If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. If God be glorified in him, God shall also-in return and reward of this highest of all services ever rendered to Him, or capable of being rendered.

glorify him in himself, and . straightway glorify him-referring now to the Resurrection and Exaltation of Christ after this service was over, including all the honor and glory then put upon Him, and that will for ever encircle Him as Head of the new creation.


Matthew Henry's Concise Commentary

13:31-35 Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereby made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follow our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ left the disciples, he would give them a new commandment. They were to love each other for Christ's sake, and according to his example, seeking what might benefit others, and promoting the cause of the gospel, as one body, animated by one soul. But this commandment still appears new to many professors. Men in general notice any of Christ's words rather than these. By this it appears, that if the followers of Christ do not show love one to another, they give cause to suspect their sincerity.


John 12:23 Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
John 17:1 After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.

Delay Glorified Glorify Glory Immediately Moreover Once Straightway


If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

shall. 17:4-6,21-24 Isa 53:10-12 Heb 1:2,3 1Pe 3:22 Re 3:21 21:22,23 Re 22:1,3,13

and. 12:23

John Chapter 13 Verse 32

Alphabetical: also and at glorified glorify God him himself If immediately in is once Son the will

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 13:32 If God has been glorified in him (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 13:32 Bible Software
John 13:32 Biblia Paralela
John 13:32 Chinese Bible
John 13:32 French Bible
John 13:32 German Bible
John 13:32 Danish Bible
John 13:32 Swedish Bible
John 13:32 Norwegian Bible
John 13:32 Multilingual Bible

Online Bible