New International Version (©1984) We proclaim to you what we have seen and heard, so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.New Living Translation (©2007) We proclaim to you what we ourselves have actually seen and heard so that you may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ. English Standard Version (©2001) that which we have seen and heard we proclaim also to you, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father and with his Son Jesus Christ. New American Standard Bible (©1995) what we have seen and heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ. King James Bible (Cambridge Ed.) That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. International Standard Version (©2008) What we have seen and heard we declare to you so that you, too, can have fellowship with us. Now this fellowship of ours is with the Father and with his Son, Jesus, the Messiah. Aramaic Bible in Plain English (©2010) And the thing which we have seen and heard we show also to you, that you will have communion with us, and our communion is with The Father and with his Son Yeshua The Messiah. GOD'S WORD® Translation (©1995) This is the life we have seen and heard. We are reporting about it to you also so that you, too, can have a relationship with us. Our relationship is with the Father and with his Son Jesus Christ. King James 2000 Bible (©2003) That which we have seen and heard declare we unto you, that you also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. American King James Version That which we have seen and heard declare we to you, that you also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. American Standard Version that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ: Douay-Rheims Bible That which we have seen and have heard, we declare unto you, that you also may have fellowship with us, and our fellowship may be with the Father, and with his Son Jesus Christ. Darby Bible Translation that which we have seen and heard we report to you, that ye also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ. English Revised Version that which we have seen and heard declare we unto you also, that ye also may have fellowship with us: yea, and our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ: Webster's Bible Translation That which we have seen and heard we declare to you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. Weymouth New Testament that which we have seen and listened to we now announce to you also, in order that you also may have fellowship in it with us, and this fellowship with us is fellowship with the Father and with His Son Jesus Christ. World English Bible that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us. Yes, and our fellowship is with the Father, and with his Son, Jesus Christ. Young's Literal Translation that which we have seen and heard declare we to you, that ye also may have fellowship with us, and our fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ; |
| Barnes' Notes on the Bible That which we have seen and heard declare we unto you - We announce it, or make it known unto you - referring either to what he purposes to say in this Epistle, or more probably embracing all that he had written respecting him, and supposing that his Gospel was in their hands. He means to call their attention to all the testimony which he had borne on the subject, in order to counteract the errors which began to prevail. That ye may have fellowship with us - With us the apostles; with us who actually saw him, and conversed with him. That is, he wished that they might have the same belief, and the same hope, and the same joy which he himself had, arising from the fact that the Son of God had become incarnate, and had appeared among people. To "have fellowship," means to have anything in common with others; to partake of it; to share it with them, (see the notes at Acts 2:42); and the idea here is, that the apostle wished that they might share with him all the peace and happiness which resulted from the fact that the Son of God had appeared in human form in behalf of men. The object of the apostle in what he wrote was, that they might have the same views of the Saviour which he had, and partake of the same hope and joy. This is the true notion of fellowship in religion. And truly our fellowship is with the Father - With God the Father. That is, there was something in common with him and God; something of which he and God partook together, or which they shared. This cannot, of course, mean that his nature was the same as that of God, or that in all things he shared with God, or that in anything he was equal with God; but it means that he partook, in some respects, of the feelings, the views, the aims, the joys which God has. There was a union in feeling, and affection, and desire, and plan, and this was to him a source of joy. He had an attachment to the same things, loved the same truth, desired the same objects, and was engaged in the same work; and the consciousness of this, and the joy which attended it, was what was meant by fellowship. Compare the 1 Corinthians 10:16 note; 2 Corinthians 12:14 note. The fellowship which Christians have with God relates to the following points: (1) Attachment to the same truths, and the same objects; love for the same principles, and the same beings. (2) the same kind of happiness, though not in the same degree. The happiness of God is found in holiness, truth, purity, justice, mercy, benevolence. The happiness of the Christian is of the same kind that God has; the same kind that angels have; the same kind that he will himself have in heaven - for the joy of heaven is only that which the Christian has now, expanded to the utmost capacity of the soul, and freed from all that now interferes with it, and prolonged to eternity. (3) Employment, or cooperation with God. There is a sphere in which God works alone, and in which we can have no cooperation, no fellowship with him. In the work of creation; in upholding all things; in the government of the universe; in the transmission of light from world to world; in the return of the seasons, the rising and setting of the sun, the storms, the tides, the flight of the comet, we can have no joint agency, no cooperation with him. There God works alone. But there is also a large sphere in which he admits us graciously to a cooperation with him, and in which, unless we work, his agency will not be put forth. This is seen when the farmer sows his grain; when the surgeon binds up a wound; when we take the medicine which God has appointed as a means of restoration to health. So in the moral world. In our efforts to save our own souls and the souls of others, God graciously works with us; and unless we work, the object is not accomplished. This cooperation is referred to in such passages as these: "We are laborers together (συνεργοί sunergoi) with God," 1 Corinthians 3:9. "The Lord working with them," Mark 16:20. "We then as workers together with him," 2 Corinthians 6:1. "That we might be fellow-helpers to the truth," 3 John 1:8. In all such cases, while the efficiency is of God - alike in exciting us to effort, and in crowning the effort with success - it is still true that if our efforts were not put forth, the work would not be done. In this department God would not work by himself alone; he would not secure the result by miracle. (4) we have fellowship with God by direct communion with him, in prayer, in meditation, and in the ordinances of religion. Of this all true Christians are sensible, and this constitutes no small part of their special joy. The nature of this, and the happiness resulting from it, is much of the same nature as the communion of friend with friend - of one mind with another kindred mind - that to which we owe no small part of our happiness in this world. (5) the Christian will have fellowship with his God and Saviour in the triumphs of the latter day, when the scenes of the judgment shall occur, and when the Redeemer shall appear, that he may be admired and adored by assembled worlds. Compare the notes at 2 Thessalonians 1:10. See also Matthew 19:28; Revelation 3:21. And with his Son Jesus Christ - That is, in like manner there is much which we have in common with the Saviour - in character, in feeling, in desire, in spirit, in plan. There is a union with him in these things - and the consciousness of this gives peace and joy. (There is a real union between Christ and his people, which lies at the foundation of this fellowship. Without this union there can be no communion. But a "union with Christ in these things, i. e., in character and feeling, etc." is nothing more than the union which subsists between any chief and his followers; and why the apostle Paul, or others after him, should reckon this a great mystery, is not easily comprehended. Ephesians 5:32; Colossians 1:27. For a full view of the subject, see the author's notes, with the supplementary note at Romans 8:10.) Clarke's Commentary on the BibleThat which we have seen and heard - We deliver nothing by hearsay, nothing by tradition, nothing from conjecture; we have had the fullest certainty of all that we write and preach. That ye also may have fellowship with us - That ye may be preserved from all false doctrine, and have a real participation with us apostles of the grace, peace, love, and life of God, which communion we have with God the Father, who hath loved us, and given his Son Jesus Christ to redeem us; and with his Son Jesus Christ, who laid down his life for the life of the world and through whom, being God manifested in the flesh, we have union with God, are made partakers of the Divine nature and dwell in God, and God in us. Gill's Exposition of the Entire BibleThat which we have seen and heard,.... This is repeated, both to confirm and illustrate what had been before said, and to carry on the discourse to what follows: declare we unto you; in the ministry of the word; the person and offices of Christ being the sum and substance of the Gospel ministration, that declares him to be the true God and eternal life, God over all, blessed for ever; and truly man, made of a woman, and made under the law; and to be the only Mediator between God and man, to be prophet, priest; and King, and to be the alone Saviour and Redeemer: this declares the greatness and excellency of his salvation, what an able, proper, and suitable Saviour he is; and what precious promises and spiritual blessings are in him, even all grace and eternal glory. And this declaration of him is made in the Gospel, for the following ends and purposes, that ye also may have fellowship with us; in hearing, seeing, and handling of Christ in a spiritual sense; and by enjoying the same privileges in God's house and family, the same ordinances and spiritual provisions; joining and partaking with them in all the immunities and advantages of a Gospel church state here; and by being with them to all eternity hereafter. And truly our fellowship is with the Father; the Father of Christ, the covenant God and Father of his people; and which they have with him, when under the influence and witnessings of the spirit of adoption, and can in the strength of faith call him their Father, draw nigh to him through Christ as such, and are indulged with his presence, and the discoveries of his love: and with his Son Jesus Christ; being in union to him, they become partakers of him, and of his blessings; they receive out of his fulness, and grace for grace; they are admitted to an intimacy and familiarity with him; they are had into his chambers of secret retirement; they are brought into his banqueting house, where his banner over them is love, and where he sups with them, and they with him; and into this fellowship are they called by the grace of God, through the Gospel; as also they have fellowship with the blessed Spirit, though not here mentioned; see 2 Corinthians 13:14. Vincent's Word StudiesThe regular course of the sentence, broken by 1 John 1:2, is now resumed, by the repetition of that which we have seen and heard. Only the order is reversed: seen and heard instead of heard and seen (1 John 1:1), and the two elements of experience, sight and hearing, are thrown together without the repeated relative that which. In 1 John 1:1, the climax advanced from the lower evidence of hearing to that of sight. Here, in recapitulating, the process is reversed, and the higher class of evidence is put first. Unto you also (καὶ ὑμῖν) The also is variously explained. According to some, referring to a special circle of Christian readers beyond those addressed at the conclusion of the Gospel. Others, again, as referring to those who had not seen and heard as contrasted with eye-witnesses. Thus Augustine on John 20:26 sqq. "He (Thomas) touched the man, and confessed the God. And the Lord, consoling us who, now that He is seated in heaven, cannot handle Him with the hand, but touch Him by faith, says, 'Because thou hast seen thou hast believed; blessed are they who have not seen and believe.' It is we that are described; we that are pointed out. May there therefore come to pass in us that blessedness which the Lord predicted should be: the Life itself has been manifested in the flesh, so that the thing which can be seen with the heart alone might be seen with the eyes also, that it might heal our hearts." Fellowship (κοινωνίαν) This word introduces us to one of the main thoughts of the Epistle. The true life in man, which comes through the acceptance of Jesus as the Son of God, consists in fellowship with God and with man. On the word, see on Acts 2:42; see on Luke 5:10. The verb κοινωνέω to come into fellowship, to be made a partner, to be partaker of, occurs 1 Peter 4:13; 2 John 1:11; Hebrews 2:14, etc. The expression here, (ἔχειν κοινωνίαν) is stronger, since it expresses the enjoyment or realization of fellowship, as compared with the mere fact of fellowship. See on John 16:22. Our fellowship (ἡ κοινωνία ἡ ἡμετέρα) More strictly, the fellowship, that which is ours, according to John's characteristic practice of defining and emphasizing a noun by an article and possessive pronoun. See on John 10:27. Ours (possessive instead of personal pronoun) indicating fellowship as a distinguishing mark of Christians rather than as merely something enjoyed by them. With the Father and with His Son (μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ) Note the repeated preposition μετά with; distinguishing the two persons, and coordinating the fellowship with the Father, and the fellowship with the Son, thus implying the sameness of essence. The fellowship with both contemplates both as united in the Godhead. Plato says of one who lives in unrestrained desire and robbery, "Such an one is the friend neither of God nor man, for he is incapable of communion (κοινωνεῖν ἀδύνατος), and he who is incapable of communion (κοινωνία) us also incapable of friendship" ("Gorgias," 507). So in the "Symposium" (188), and he defines divination as "the art of communion (κοινωνία) between gods and men." Geneva Study BibleThat which we have seen and heard declare we unto you, {2} that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. (2) The use of this doctrine is this, that all of us being coupled and joined together with Christ by faith, might become the sons of God: in which only consists all true happiness. People's New Testament 1:3 That ye also may have fellowship. To declare what they had seen and heard was simply to preach the gospel. This knowledge communicated to others brought those who accepted it into a fellowship of knowledge and hope. Those are in fellowship who are partakers of the same faith, hopes, and privileges. With us. All the saints entered into fellowship with the apostles, but the apostles were in fellowship with the Father. This grand fellowship, that of the saints with the Father and the Son, is simply a guarantee that no good thing will be withheld from us; that all things are ours. There is a fellowship of peace, of concord, of eternal life and glory. Wesley's Notes 1:3 That which we have seen and heard - Of him and from him. Declare we to you - For this end. That ye also may have fellowship with us - May enjoy the same fellowship which we enjoy. And truly our fellowship - Whereby he is in us and we in him. Is with the Father and with the son - Of the Holy Ghost he speaks afterwards. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary3. That which we have seen and heard-resumed from 1Jo 1:1, wherein the sentence, being interrupted by 1Jo 1:2, parenthesis, was left incomplete. declare we unto you-Oldest manuscripts add also; unto you also who have not seen or heard Him. that ye also may have fellowship with us-that ye also who have not seen, may have the fellowship with us which we who have seen enjoy; what that fellowship consists in he proceeds to state, "Our fellowship is with the Father and with His Son." Faith realizes what we have not seen as spiritually visible; not till by faith we too have seen, do we know all the excellency of the true Solomon. He Himself is ours; He in us and we in Him. We are "partakers of the divine nature." We know God only by having fellowship with Him; He may thus be known, but not comprehended. The repetition of "with" before the "Son," distinguishes the persons, while the fellowship or communion with both Father and Son, implies their unity. It is not added "and with the Holy Ghost"; for it is by the Holy Ghost or Spirit of the Father and Son in us, that we are enabled to have fellowship with the Father and Son (compare 1Jo 3:24). Believers enjoy the fellowship OF, but not WITH, the Holy Ghost. "Through Christ God closes up the chasm that separated Him from the human race, and imparts Himself to them in the communion of the divine life" [Neander]. Matthew Henry's Concise Commentary1:1-4 That essential Good, that uncreated Excellence, which had been from the beginning, from eternity, as equal with the Father, and which at length appeared in human nature for the salvation of sinners, was the great subject concerning which the apostle wrote to his brethren. The apostles had seen Him while they witnessed his wisdom and holiness, his miracles, and love and mercy, during some years, till they saw him crucified for sinners, and afterwards risen from the dead. They touched him, so as to have full proof of his resurrection. This Divine Person, the Word of life, the Word of God, appeared in human nature, that he might be the Author and Giver of eternal life to mankind, through the redemption of his blood, and the influence of his new-creating Spirit. The apostles declared what they had seen and heard, that believers might share their comforts and everlasting advantages. They had free access to God the Father. They had a happy experience of the truth in their souls, and showed its excellence in their lives. This communion of believers with the Father and the Son, is begun and kept up by the influences of the Holy Spirit. The benefits Christ bestows, are not like the scanty possessions of the world, causing jealousies in others; but the joy and happiness of communion with God is all-sufficient, so that any number may partake of it; and all who are warranted to say, that truly their fellowship is with the Father, will desire to lead others to partake of the same blessedness. |