John 15:24
<< John 15:24 >>
New International Version (©1984)
If I had not done among them what no one else did, they would not be guilty of sin. But now they have seen these miracles, and yet they have hated both me and my Father.

New Living Translation (©2007)
If I hadn't done such miraculous signs among them that no one else could do, they would not be guilty. But as it is, they have seen everything I did, yet they still hate me and my Father.

English Standard Version (©2001)
If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.

New American Standard Bible (©1995)
"If I had not done among them the works which no one else did, they would not have sin; but now they have both seen and hated Me and My Father as well.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

International Standard Version (©2008)
If I had not done among them the works that no one else did, they would not have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“If I had not done the works in their sight which no other man had done, they would not have sin,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If I hadn't done among them what no one else has done, they wouldn't have any sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

King James 2000 Bible (©2003)
If I had not done among them the works which no other man did, they would not have sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

American King James Version
If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

American Standard Version
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Douay-Rheims Bible
If I had not done among them the works that no other man hath done, they would not have sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

Darby Bible Translation
If I had not done among them the works which no other one has done, they had not had sin; but now they have both seen and hated both me and my Father.

English Revised Version
If I had not done among them the works which none other did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

Webster's Bible Translation
If I had not done among them the works which no other man hath done, they had not had sin: but now have they both seen, and hated both me and my Father.

Weymouth New Testament
If I had not done among them, as I have, such miracles as no one else ever did, they would have had no sin; but they have in fact seen and also hated both me and my Father.

World English Bible
If I hadn't done among them the works which no one else did, they wouldn't have had sin. But now have they seen and also hated both me and my Father.

Young's Literal Translation
if I did not do among them the works that no other hath done, they were not having sin, and now they have both seen and hated both me and my Father;

Barnes' Notes on the Bible

The works which none other man did - The miracles of Jesus surpassed those of Moses and the prophets:

1. In their number. He healed great multitudes, and no small part of his life was occupied in doing good by miraculous power.

2. In their nature. They involved a greater exertion of power. He healed all forms of disease. He showed that his power was superior to all kinds of pain. He raised Lazarus after he had been four days dead. He probably refers also to the fact that he had performed miracles of a different kind from all the prophets.

3. He did all this by his own power; Moses and the prophets by the invoked power of God. Jesus spake and it was done, showing that he had power of himself to do more than all the ancient prophets had done. It may be added that his miracles were done in a short time. They were constant, rapid, continued, in all places. Wherever he was, he showed that he had this power, and in the short space of three years and a half it is probable that he performed more miracles than are recorded of Moses and Elijah, and all the prophets put together.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If I had not done among them the works,.... This is another, and a new argument, evincing the inexcusableness of their ignorance, and infidelity, and sin, taken from the works that Christ did; such as healing the sick, raising the dead, giving sight to the blind, causing the dumb to speak, the deaf to hear, and the lame to walk, cleansing lepers, and casting out devils; which were clear proofs, and full demonstrations of his deity, and of his being the true Messiah:

and which none other man did; in his own name, and by his own power; and which none of the men of God ever did; as Moses, Elijah, Elisha, or others; and particularly that of giving sight to one that was born blind: now if these works had not been done among them, openly, visibly, and publicly,

they had not had sin; or so much sin; or their sin of unbelief would not have been so great, or attended with such aggravating circumstances; or they would not have been guilty of the sin against the Holy Ghost, as many of them were; who saw his works and miracles, and were convicted in their own consciences that he was the Messiah, and yet rejected him, against all the light and evidence which the Spirit of God gave by them, and by whom Christ wrought his miracles:

but now have they both seen; the works which were done, and the Messiah, whose mission from the Father they proved;

and hated both me and my Father; for their rejection of him as the Messiah, notwithstanding the doctrines he taught, and the miracles he wrought, plainly arose from obstinacy, malice, and inveterate hatred against Christ, and against the Father that sent him.


Geneva Study Bible

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.


People's New Testament

15:24 If I had not done, etc. The proof of his divine mission was such that they were left without excuse.

Hated both me and my Father. The Jews claimed to love God, but when God, manifest in the flesh, appeared, they hated him. The hatred of Christ is the hate of God.


Scofield Reference Notes

Margin sin

Sin. See Scofield Note: "Rom 3:23".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24. If I had not done . the works which none other . did-(See on [1862]Joh 12:37).


Matthew Henry's Concise Commentary

15:18-25 How little do many persons think, that in opposing the doctrine of Christ as our Prophet, Priest, and King, they prove themselves ignorant of the one living and true God, whom they profess to worship! The name into which Christ's disciples were baptized, is that which they will live and die by. It is a comfort to the greatest sufferers, if they suffer for Christ's name's sake. The world's ignorance is the true cause of its hatred to the disciples of Jesus. The clearer and fuller the discoveries of the grace and truth of Christ, the greater is our sin if we do not love him and believe in him.


John 5:36 "I have testimony weightier than that of John. For the very work that the Father has given me to finish, and which I am doing, testifies that the Father has sent me.
John 9:41 Jesus said, "If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.
John 10:37 Do not believe me unless I do what my Father does.
John 15:21 They will treat you this way because of my name, for they do not know the One who sent me.
John 15:22 If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin.
John 15:23 He who hates me hates my Father as well.
John 16:9 in regard to sin, because men do not believe in me;

Fact Guilty Hadn't Hate Hated Hearts Miracles Sin Works Wouldn't


If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

If. 3:2 5:36 7:31 9:32 10:32,37 11:47-50 12:10,37-40 Mt 9:33 11:5 Mt 11:20-24 Mr 2:12 Lu 10:12-16 19:37-40 24:19 Ac 2:22 10:38 Heb 2:3,4

but. 6:36 12:45 14:9 Mt 21:32

hated. Ex 20:5 De 5:9 Ps 81:15 Pr 8:36 Ro 1:30 8:7,8 2Ti 3:4 Jas 4:4

John Chapter 15 Verse 24

Alphabetical: among and as be both But did done else Father guilty had hated have I If me miracles my no not now of one seen sin the them these they well what which works would yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 15:24 If I hadn't done among them (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 15:24 Bible Software
John 15:24 Biblia Paralela
John 15:24 Chinese Bible
John 15:24 French Bible
John 15:24 German Bible
John 15:24 Danish Bible
John 15:24 Swedish Bible
John 15:24 Norwegian Bible
John 15:24 Multilingual Bible

Online Bible