John 12:42
<< John 12:42 >>
New International Version (©1984)
Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not confess their faith for fear they would be put out of the synagogue;

New Living Translation (©2007)
Many people did believe in him, however, including some of the Jewish leaders. But they wouldn't admit it for fear that the Pharisees would expel them from the synagogue.

English Standard Version (©2001)
Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue;

New American Standard Bible (©1995)
Nevertheless many even of the rulers believed in Him, but because of the Pharisees they were not confessing Him, for fear that they would be put out of the synagogue;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

International Standard Version (©2008)
Yet many people, even some of the authorities, believed in him, but because of the Pharisees they did not admit it so they would not be thrown out of the synagogue.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Many also among the Leaders believed in him, but they were not confessing him because of the Pharisees, lest they would end up outside of the synagogue.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Many rulers believed in Jesus. However, they wouldn't admit it publicly because the Pharisees would have thrown them out of the synagogue.

King James 2000 Bible (©2003)
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

American King James Version
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

American Standard Version
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it , lest they should be put out of the synagogue:

Douay-Rheims Bible
However, many of the chief men also believed in him; but because of the Pharisees they did not confess him, that they might not be cast out of the synagogue.

Darby Bible Translation
Although indeed from among the rulers also many believed on him, but on account of the Pharisees did not confess him, that they might not be put out of the synagogue:

English Revised Version
Nevertheless even of the rulers many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess it, lest they should be put out of the synagogue:

Webster's Bible Translation
Nevertheless, among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

Weymouth New Testament
Nevertheless even from among the Rulers many believed in Him. But because of the Pharisees they did not avow their belief, for fear they should be shut out from the synagogue.

World English Bible
Nevertheless even of the rulers many believed in him, but because of the Pharisees they didn't confess it, so that they wouldn't be put out of the synagogue,

Young's Literal Translation
Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,

Barnes' Notes on the Bible

The chief rulers - Members of the Sanhedrin - Nicodemus, Joseph, and others like them.

Because of the Pharisees - The Pharisees were a majority of the council.

Did not confess him - Did not openly avow their belief that he was the Messiah. Two of them, however, did afterward evince their attachment to him. These were Joseph and Nicodemus, John 19:38-39. That Joseph was one of them appears from Mark 15:43; Luke 23:50-51.

Put out of the synagogue - Excommunicated. See the notes at John 9:22.


Clarke's Commentary on the Bible

Among the chief rulers - many believed on him - We only know the names of two of them, Nicodemus, and Joseph of Arimathea.

But - they did not confess him - Or it: they were as yet weak in the faith, and could not bear the reproach of the cross of Christ. Besides, the principal rulers had determined to excommunicate every person who acknowledged Christ for the Messiah; see John 9:22.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Nevertheless among the chief rulers also,.... These were the members of the Jewish sanhedrim, as Nicodemus, Joseph of Arimathea, and others:

many believed on him; that he was the Messiah, though they did not believe in him in a spiritual and saving manner, as their Redeemer and Saviour, only in their minds, being convicted by his miracles, gave an assent unto him, as the promised Messiah. The two persons just mentioned may be thought truly to have believed in Christ; but the many here spoken of seem to have had only an historical faith in him, as appears by what follows:

but because of the Pharisees they did not confess him; as they ought to have done, and as they would have done, if their faith had been right; for where with the heart men believe in Christ to righteousness, there, with the mouth, confession is made to salvation; and between a non-confession of Christ, and a denying him, is no medium; and Christ interprets the one to be the same with the other; see Romans 10:9; and this they did not do, because of the Pharisees, who were the inveterate and implacable enemies of Christ, and were the prevailing party in the sanhedrim: wherefore these chief rulers, though many, were afraid of them,

lest they should be put out of the synagogue; for they had made a decree in the sanhedrim, that whoever confessed that Jesus was the Messiah, should be cast out; and they had put it into execution upon the man born blind, whose eyes Christ opened, for speaking in favour of his benefactor; and this had struck terror in the minds, not only of the common people; but of the chief rulers themselves; for it was looked upon as a very dreadful thing to be put out of the synagogue; See Gill on John 9:22.


Vincent's Word Studies

Among the chief rulers (καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων)

Rev., more neatly and accurately, even of the rulers.

Believed on Him (ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν)

See on John 1:12. It is to be noted that John here uses of this imperfect faith which refused to complete itself in confession, the formula for complete faith. Compare believed in His name (John 2:23), and see note there.

Confess Him (ὡμολόγουν)

The Him, or, Rev., it, is not in the text. The verb is used absolutely. They did not make confession. See on Matthew 7:23; see on Matthew 10:32; see on Matthew 14:7.

Lest they should be put out of the synagogue (ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται)

Better, that they should not be, etc. Compare Rev., John 12:35. On the phrase, be put out of the synagogue, see on John 9:22.


Geneva Study Bible

{10} Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

(10) The ones who believe are not only few in number, if they are compared with the unbelievers, but also the majority of those few (yea, and especially the ones of highest rank) fear men more than God.


People's New Testament

12:42 Among the chief rulers also many believed on him. Members of the Sanhedrin. We have the names of two, Joseph of Arimathea and Nicodemus. See Joh 19:38,39.

They did not confess him. For fear of excommunication. The Pharisees had decided to excommunicate those who did. See Joh 9:22. The two rulers just named afterwards became bolder.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

42, 43. among the chief rulers also-rather, "even of the rulers"; such as Nicodemus and Joseph.

because of the Pharisees-that is, the leaders of the sects; for they were of it themselves.

put out of the synagogue-See Joh 9:22, 34.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:37-43 Observe the method of conversion implied here. Sinners are brought to see the reality of Divine things, and to have some knowledge of them. To be converted, and truly turned from sin to Christ, as their Happiness and Portion. God will heal them, will justify and sanctify them; will pardon their sins, which are as bleeding wounds, and mortify their corruptions, which are as lurking diseases. See the power of the world in smothering convictions, from regard to the applause or censure of men. Love of the praise of men, as a by-end in that which is good, will make a man a hypocrite when religion is in fashion, and credit is to be got by it; and love of the praise of men, as a base principle in that which is evil, will make a man an apostate, when religion is in disgrace, and credit is to be lost for it.


Proverbs 29:25 Fear of man will prove to be a snare, but whoever trusts in the LORD is kept safe.
Jeremiah 38:19 King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have gone over to the Babylonians, for the Babylonians may hand me over to them and they will mistreat me."
Luke 23:13 Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,
John 7:13 But no one would say anything publicly about him for fear of the Jews.
John 7:31 Still, many in the crowd put their faith in him. They said, "When the Christ comes, will he do more miraculous signs than this man?"
John 7:48 "Has any of the rulers or of the Pharisees believed in him?
John 9:22 His parents said this because they were afraid of the Jews, for already the Jews had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Christ would be put out of the synagogue.
John 12:11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and putting their faith in him.

Account Although Authorities Avow Belief Believe Believed Chief Confess Confessing Fear However Indeed Nevertheless Openly Pharisees Rulers Shut Synagogue Time Wouldn't


Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

among. 3:2 7:48-51 11:45 19:38

they did not. Mt 10:32 Lu 12:8 Ro 10:10 1Jo 4:2,15

lest. 7:13 9:22,34 16:2 Pr 29:25 Isa 51:7 57:11 66:5 Mt 26:69-75 Lu 6:22 Ac 5:41 1Pe 4:12-16

John Chapter 12 Verse 42

Alphabetical: among at be because believed But confess confessing even faith fear for him in leaders many Nevertheless not of out Pharisees put rulers same synagogue that the their they time were would Yet

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Gospels: John 12:42 Nevertheless even of the rulers many believed (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

John 12:42 Bible Software
John 12:42 Biblia Paralela
John 12:42 Chinese Bible
John 12:42 French Bible
John 12:42 German Bible
John 12:42 Danish Bible
John 12:42 Swedish Bible
John 12:42 Norwegian Bible
John 12:42 Multilingual Bible

Online Bible