Acts 3:2
<< Acts 3:2 >>
New International Version (©1984)
Now a man crippled from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those going into the temple courts.

New Living Translation (©2007)
As they approached the Temple, a man lame from birth was being carried in. Each day he was put beside the Temple gate, the one called the Beautiful Gate, so he could beg from the people going into the Temple.

English Standard Version (©2001)
And a man lame from birth was being carried, whom they laid daily at the gate of the temple that is called the Beautiful Gate to ask alms of those entering the temple.

New American Standard Bible (©1995)
And a man who had been lame from his mother's womb was being carried along, whom they used to set down every day at the gate of the temple which is called Beautiful, in order to beg alms of those who were entering the temple.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

International Standard Version (©2008)
Now a man who had been crippled from birth was being carried in. Every day people would lay him at what was called the Beautiful Gate so that he could beg from those who were going into the temple.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Behold, men who were keeping an appointment were carrying one man crippled from his mother's womb, bringing and placing him at the gate of The Temple, which is called Shappira, to be asking charity from those entering The Temple.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
At the same time, a man who had been lame from birth was being carried by some men. Every day these men would put the lame man at a gate in the temple courtyard. The gate was called Beautiful Gate. There he would beg for handouts from people going into the courtyard.

King James 2000 Bible (©2003)
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

American King James Version
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

American Standard Version
And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Douay-Rheims Bible
And a certain man who was lame from his mother's womb, was carried: whom they laid every day at the gate of the temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of them that went into the temple.

Darby Bible Translation
and a certain man who was lame from his mother's womb was being carried, whom they placed every day at the gate of the temple called Beautiful, to ask alms of those who were going into the temple;

English Revised Version
And a certain man that was lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Webster's Bible Translation
And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple.

Weymouth New Testament
some men were carrying there one who had been lame from birth, whom they were wont to place every day close to the Beautiful Gate (as it was called)

World English Bible
A certain man who was lame from his mother's womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

Young's Literal Translation
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying every day at the gate of the temple, called Beautiful, to ask a kindness from those entering into the temple,

Barnes' Notes on the Bible

Lame from his mother's womb - The mention of this shows that there was no deception in the case. The man had been always lame; he was obliged to be carried; and he was well known to the Jews.

Whom they laid daily - That is, his friends laid him there daily. He would therefore be well known to those who were in the habit of entering the temple. Among the ancients there were no hospitals for the sick, and no alms-houses for the poor. The poor were dependent, therefore, on the Charity of those who were in better circumstances. It became an important matter for them to be placed where they would see many people. Hence, it was customary to place them at the gates of rich men Luke 16:20; and they also sat by the highway to beg where many persons would pass, Mark 10:46; Luke 18:35; John 9:1-8. The entrance to the temple would be a favorable place for begging; for:

(1) great multitudes were accustomed to enter there; and,

(2) when going up for the purposes of religion, they would be more inclined to give alms than at other times; and especially was this true of the Pharisees, who were particularly desirous of publicity in bestowing charity. It is recorded by Martial (i. 112) that the custom prevailed among the Romans of placing the poor by the gates of the temples; and the custom was also observed a long time in the Christian churches.

At the gate of the temple which is called Beautiful - In regard to this gate there have been two opinions, one of which supposes that it was the gate commonly called Nicanor, which led from the court of the Gentiles to the court of the women (see Plan in notes on Matthew 21:12), and the other that it was the gate at the eastern entrance of the temple, commonly called Susan. It is not easy to determine which is intended; though from the fact that what is here recorded occurred near Solomon's porch (Acts 3:11; compare the Plan of the Temple, Matthew 21:12), it seems probable that the latter was intended. This gate was large and splendid. It was made of Corinthian brass, a most valuable metal, and made a magnificent appearance (Josephus, Jewish Wars, book 5, chapter 5, section 3).

To ask alms - Charity.


Clarke's Commentary on the Bible

A - man lame from his mother's womb - The case of this man must have been well known:

1. from the long standing of his infirmity:

2. from his being daily exposed in a place so public.

It appears that he had no power to walk, and was what we term a cripple, for he was carried to the gate of the temple, and laid there in order to excite compassion. These circumstances are all marked by St. Luke, the more fully to show the greatness and incontestable nature of the miracle.

The gate - which is called Beautiful - There are different opinions concerning this gate. Josephus observes, Bell. Jud. lib. v. cap. 5, sect. 3, that the temple had nine gates, which were on every side covered with gold and silver; but there was one gate which was without the holy house, and was of Corinthian brass, and greatly excelled those which were only covered with gold and silver: πολυ τῃ τιμῃ τας καταργυρους και περιχρυσους ὑπεραγουσα. The magnitudes of the other gates were equal one to another; but that of the Corinthian gate, which opened on the east, over against the gate of the holy house itself, was much larger: πεντηκοντα γαρ πηχων ουσα την αναστασιν, τεσσαρακοντα πηχεις τας θυρας ειχε, και τον κοσμον πολυτελεστερον, επι δαψιλες παχος αργυρου τε και χρυσου· for its height was fifty cubits, and its doors were forty cubits, and it was adorned after a most costly manner, as having much richer and thicker plates of silver and gold upon them than upon the other. This last was probably the gate which is here called Beautiful; because it was on the outside of the temple, to which there was an easy access, and because it was evidently the most costly, according to the account in Josephus; but it must be granted that the text of Josephus is by no means clear.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And a certain man, lame from his mother's womb,.... He was born so; his lameness came not through any disease or fall, or any external hurt, but from a defect in nature, in one of his limbs, or more; which made the after miracle the more extraordinary: and he was so lame that he

was carried; he could not walk of himself, or go, being led, but they were obliged to carry him:

whom they laid daily at the gate of the temple; it had been a common usage, it may be, for years past, to bring him every day, at prayer time, and lay him at the gate of the temple where the people went in; hence he was well known by the people, and to have been of a long time lame, even ever since he was born; so that there could be no imposture in this case: and it was at the gate of the temple he lay,

which is called beautiful; which some think was the gate Shushan, which was the eastern gate of the mountain of the house, or the outmost wall, and was so called, because Shushan, the metropolis of Persia, was pourtrayed upon it (q), which made it look very beautiful. The reason commonly given by the Jewish commentators (r) why this was done, is this; when the Jews returned from captivity, the king of Persia commanded that they should make a figure of the palace of Shushan upon one of the gates of the temple, that they might fear the king, and not rebel against him; and accordingly they drew one upon the eastern gate: but some say (s), that the children of the captivity did this (upon their return) that they might remember the wonder of Purim, (their deliverance from Haman,) which was done in Shushan; moreover, it might be so called from the word Shushan, which signifies joy and gladness: but this does not bid so fair to be the gate here meant, since it was lower than all the rest; for as the eastern wall was lower than the rest of the walls, that when the high priest burnt the red heifer on the top of Mount Olivet, he might see the gate of the temple at the time of the sprinkling of the blood; so the gate itself was four cubits lower than the others (t), and therefore could not look so grand and beautiful as the rest. Indeed, concerning this eastern gate of the mountain of the house, it is said (u), that

"in the time when the sanctuary stood, when they prayed on the mountain of the house, they went in by the way of the eastern gate.''

And as this was now the hour of prayer, and the people were going to the temple to pray, whose entrance was at the east gate; here it might be thought, in all probability, was laid the lame man: though it seems rather to be the eastern gate of the court of the women, which was made of Corinthian brass, and looked brighter than gold itself; of which Josephus (w) thus speaks:

"nine of the gates were covered all over with gold and silver, likewise the side posts and lintels; but there was one, without the temple, of Corinthian brass, which in dignity greatly exceeded the silver and golden ones.''

And since at this gate was the greatest frequency of persons, both men and women entering here; it is most likely, that here lay the lame man a begging: this is thought, by some, to be the higher gate of the house of the Lord; said to be built by Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, 2 Kings 15:35 upon which text, a Jewish commentator of great note (x) has this remark,

"observe it is said of Jotham, that he built it, because he made a building on it, "more glorious and great" than it had been:''

and this is also called the new gate of the house of the Lord, Jeremiah 26:10 and which both the Targum and Kimchi on the place say is the eastern gate.

To ask alms of them that entered into the temple; who going to religious exercises, might be thought to be more disposed to acts of liberality and charity: and besides, these were known to be Jews, of whom only alms were to be asked and taken; for so run their canons (y),

"it is forbidden to take alms of Gentiles publicly, except a man cannot live by the alms of Israelites; and if a king, or a prince of the Gentiles, should send money to an Israelite for alms, he must not return it, because of the peace of the kingdom, but must take it of him, and give it to the poor of the Gentiles secretly, that the king may not hear.''

(q) Misn. Middot, c. 1. sect. 3.((r) Maimon. & Bartenora in Misn. ib. (s) Vid. Juchasin, fol. 65. 2.((t) Misn. Middot, c. 2. sect. 4. Maimon. Hilchot Beth Habechirah, c. 6. sect. 5. (u) Gloss. in T. Bab. Taanith, fol. 15. 2. Vid. Maimon. Hilch. Taanith, c. 4. sect. 15. (w) De Bello Jud. l. 5. c. 5. sect. 3.((x) Abarbinel in loc. (y) Moses Kotsensis Mitzvot Tora, pr. Affirm. 162.


Vincent's Word Studies

That was (ὑπάρχων)

Lit., being. See on James 2:15.

Was carried (ἐβαστάζετο)

Imperfect: "was being carried as they were going up (Acts 3:1).

They laid (ἐτίθουν)

Imperfect: "they were wont to lay."


Geneva Study Bible

And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;


People's New Testament

3:2 Laid daily at the gate... called Beautiful. Generally thought to be the gate opening towards the Mount of Olives. Josephus, who calls it the gate of Nicanor, describes it as wonderfully rich and beautiful ( Antiq. 15:11). It was common for the unfortunate to be placed at gates where their condition would appeal to the multitudes entering for worship. Then, public charities were almost unknown, and the helpless were compelled to beg.


Wesley's Notes

3:2 At the gate of the temple, called Beautiful - This gate was added by Herod the Great, between the court of the Gentiles and that of Israel. It was thirty cubits high, and fifteen broad, and made of Corinthian brass, more pompous in its workmanship and splendour than those that were covered with silver and gold.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. a certain man lame from his mother's womb-and now "above forty years old" (Ac 4:22).

was carried-was wont to be carried.


Matthew Henry's Concise Commentary

3:1-11 The apostles and the first believers attended the temple worship at the hours of prayer. Peter and John seem to have been led by a Divine direction, to work a miracle on a man above forty years old, who had been a cripple from his birth. Peter, in the name of Jesus of Nazareth, bade him rise up and walk. Thus, if we would attempt to good purpose the healing of men's souls, we must go forth in the name and power of Jesus Christ, calling on helpless sinners to arise and walk in the way of holiness, by faith in Him. How sweet the thought to our souls, that in respect to all the crippled faculties of our fallen nature, the name of Jesus Christ of Nazareth can make us whole! With what holy joy and rapture shall we tread the holy courts, when God the Spirit causes us to enter therein by his strength!


Luke 16:20 At his gate was laid a beggar named Lazarus, covered with sores
John 9:8 His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, "Isn't this the same man who used to sit and beg?"
Acts 3:10 they recognized him as the same man who used to sit begging at the temple gate called Beautiful, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
Acts 14:8 In Lystra there sat a man crippled in his feet, who was lame from birth and had never walked.

Alms Beautiful Beg Birth Carried Carrying Close Courts Crippled Daily Door Entered Entering Gate Gifts Laid Lame Mother's Needy Order Power Temple Used Womb Wont


And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

lame. 4:22 14:8 Joh 1:9-30

whom. Lu 16:20

which. 10

to ask. 10:4,31 Lu 18:35 Joh 9:8

Acts Chapter 3 Verse 2

Alphabetical: a alms along And at Beautiful been beg being birth called carried courts crippled day down entering every from gate going had he his in into is lame man mother's Now of order put set temple the they those to used was were where which who whom womb

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 3:2 A certain man who was lame (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 3:2 Bible Software
Acts 3:2 Biblia Paralela
Acts 3:2 Chinese Bible
Acts 3:2 French Bible
Acts 3:2 German Bible
Acts 3:2 Danish Bible
Acts 3:2 Swedish Bible
Acts 3:2 Norwegian Bible
Acts 3:2 Multilingual Bible

Online Bible