Acts 7:8
<< Acts 7:8 >>
New International Version (©1984)
Then he gave Abraham the covenant of circumcision. And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth. Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

New Living Translation (©2007)
"God also gave Abraham the covenant of circumcision at that time. So when Abraham became the father of Isaac, he circumcised him on the eighth day. And the practice was continued when Isaac became the father of Jacob, and when Jacob became the father of the twelve patriarchs of the Israelite nation.

English Standard Version (©2001)
And he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

New American Standard Bible (©1995)
"And He gave him the covenant of circumcision; and so Abraham became the father of Isaac, and circumcised him on the eighth day; and Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

International Standard Version (©2008)
Later, God gave Abraham the covenant of circumcision. Later, he fathered Isaac and circumcised him on the eighth day. Then Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered the twelve patriarchs.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And he gave him the covenant of circumcision, and then he begot Isaac and circumcised him on the eighth day and Isaac begot Jacob and Jacob begot our twelve fathers.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"God gave Abraham circumcision to confirm his promise. So when Abraham's son Isaac was born, Abraham circumcised him on the eighth day. Isaac did the same to his son Jacob, and Jacob did the same to his twelve sons (the ancestors of our tribes).

King James 2000 Bible (©2003)
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

American King James Version
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

American Standard Version
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Douay-Rheims Bible
And he gave him the covenant of circumcision, and so he begot Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begot Jacob; and Jacob the twelve patriarchs.

Darby Bible Translation
And he gave to him the covenant of circumcision; and thus he begat Isaac and circumcised him the eighth day; and Isaac Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

English Revised Version
And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob the twelve patriarchs.

Webster's Bible Translation
And he gave him the covenant of circumcision. And so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat the twelve patriarchs.

Weymouth New Testament
"Then He gave him the Covenant of circumcision, and under this Covenant he became the father of Isaac--whom he circumcised on the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve Patriarchs.

World English Bible
He gave him the covenant of circumcision. So Abraham became the father of Isaac, and circumcised him the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

Young's Literal Translation
And He gave to him a covenant of circumcision, and so he begat Isaac, and did circumcise him on the eighth day, and Isaac begat Jacob, and Jacob -- the twelve patriarchs;

Barnes' Notes on the Bible

And he gave him - That is, God appointed or commanded this, Genesis 17:9-13.

The covenant - The word "covenant" denotes properly "a compact or agreement between two or more persons," usually attended with seals, pledges, or sanctions. In Genesis 17:7, and elsewhere, it is said that God would establish his "covenant" with Abraham; that is, he made him certain definite promises, attended with pledges and seals, etc. The idea of a strict "compact" or "agreement" between God and man, as between "equal parties"; is not found in the Bible. The word is commonly used, as here, to denote "a promise on the part of God," attended with pledges, and demanding, on the part of man, in order to avail himself of its benefits, a specified course of conduct. The "covenant" is therefore another name for denoting two things on the part of God:

(1) A "command," which man is not at liberty to reject, as he would be if it were a literal covenant; and,

(2) A "promise," which is to be fulfilled only on the condition of obedience. The covenant with Abraham was simply a "promise" to give him the land, and to make him a great nation, etc. It was never proposed to Abraham with the supposition that he was at liberty to reject it, or to refuse to comply with its conditions. Circumcision was appointed as the mark or indication that Abraham and those thus designated were the persons included in the gracious purpose and promise. It served to separate them as a special people; a people whose unique characteristic it was that they obeyed and served the God who had made the promise to Abraham. The phrase "covenant of circumcision" means, therefore, the covenant or promise which God made to Abraham, of which circumcision was the distinguishing "mark" or "sign."

The twelve patriarchs - The word "patriarch" properly denotes "the father and ruler of a family." But it is commonly applied, by way of eminence, to "the progenitors" of the Jewish race, particularly to "the twelve sons of Jacob." See the notes on Acts 2:29.


Clarke's Commentary on the Bible

He gave him the covenant of circumcision - That is, he instituted the rite of circumcision, as a sign of that covenant which he had made with him and his posterity. See Genesis 17:10, etc.

And so Abraham begat Isaac - Και οὑτως, And thus, in this covenant, he begat Isaac; and as a proof that he was born under this covenant, was a true son of Abraham and inheritor of the promises, he circumcised him the eighth day; and this rite being observed in the family of Isaac, Jacob and his twelve sons were born under the covenant; and thus their descendants, the twelve tribes, being born under the same covenant, and practising the same rite, were, by the ordinance of Gods legal inheritors of the promised land, and all the secular and spiritual advantages connected with it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And he gave him the covenant of circumcision,.... Or the covenant, of which circumcision was a sign or token, Genesis 17:11. Stephen speaks here in the language of the Jews, who are wont to speak of circumcision after this manner; hence in the Jewish liturgy, there is a collect, , "for the covenant of circumcision" (h); and so it is said (i),

"when Joseph died, they made void the "covenant of circumcision":''

and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; according to the express command in Genesis 17:12

and Jacob begat the twelve patriarchs; the heads of the twelve tribes of Israel.

(h) Seder Tephillot, fol. 197. 1. Ed. Basil. Vid. Kimchi in Malachi 3.1.((i) Shemot Rabba, sect. 1. fol. 90. 1.


Vincent's Word Studies

The covenant of circumcision

There is no article, and it is better omitted in rendering. He gave him a covenant, the peculiar character of which is defined by the next word - of circumcision; i.e., of which circumcision was the completion and seal.


Geneva Study Bible

And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.


People's New Testament

7:8 And he gave him the covenant of circumcision. After his call and the promise of Christ. See Ge 17:1-14. The covenant of Christ was for all; circumcision for the Jews.


Wesley's Notes

7:8 And so he begat Isaac - After the covenant was given, of which circumcision was the seal. Gen 17:10.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. the covenant of circumcision-that is, the covenant of which circumcision was the token.

and so-that is, according to the terms of this covenant, on which Paul reasons (Ga 3:1-26).

the twelve patriarchs-so called as the founders of the twelve tribes of Israel.


Matthew Henry's Concise Commentary

7:1-16 Stephen was charged as a blasphemer of God, and an apostate from the church; therefore he shows that he is a son of Abraham, and values himself on it. The slow steps by which the promise made to Abraham advanced toward performance, plainly show that it had a spiritual meaning, and that the land intended was the heavenly. God owned Joseph in his troubles, and was with him by the power of his Spirit, both on his own mind by giving him comfort, and on those he was concerned with, by giving him favour in their eyes. Stephen reminds the Jews of their mean beginning as a check to priding themselves in the glories of that nation. Likewise of the wickedness of the patriarchs of their tribes, in envying their brother Joseph; and the same spirit was still working in them toward Christ and his ministers. The faith of the patriarchs, in desiring to be buried in the land of Canaan, plainly showed they had regard to the heavenly country. It is well to recur to the first rise of usages, or sentiments, which have been perverted. Would we know the nature and effects of justifying faith, we should study the character of the father of the faithful. His calling shows the power and freeness of Divine grace, and the nature of conversion. Here also we see that outward forms and distinctions are as nothing, compared with separation from the world, and devotedness to God.


Genesis 17:10 This is my covenant with you and your descendants after you, the covenant you are to keep: Every male among you shall be circumcised.
Genesis 17:11 You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.
Genesis 21:2 Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
Genesis 21:4 When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.
Genesis 25:26 After this, his brother came out, with his hand grasping Esau's heel; so he was named Jacob. Isaac was sixty years old when Rebekah gave birth to them.
Genesis 29:31 When the LORD saw that Leah was not loved, he opened her womb, but Rachel was barren.
Genesis 30:5 and she became pregnant and bore him a son.
Genesis 35:23 The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
John 7:22 Yet, because Moses gave you circumcision (though actually it did not come from Moses, but from the patriarchs), you circumcise a child on the Sabbath.
Acts 2:29 "Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.
Hebrews 7:4 Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!

Abraham Agreement Begat Birth Circumcise Circumcised Circumcision Covenant Eight Eighth Families Heads Isaac Israel Jacob Later Patriarchs Sign Twelve


And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.

the covenant. Ge 17:9-14 Joh 7:22 Ro 4:10 Ga 3:15,17

and so. Or, 'and thus,' [kai houtos,] in this covenant.

Ge 17:12 21:1-4

and Isaac. Ge 25:21-26 1Ch 1:34 Mt 1:2 Ro 9:9-13

and Jacob. Ge 29:31-35 30:1-24 35:16,23-26 Ex 1:1-4 1Ch 2:1,2

patriarchs. 2:29 Heb 7:4

Acts Chapter 7 Verse 8

Alphabetical: Abraham after And became birth circumcised circumcision covenant day days eight eighth father gave he him his Isaac Jacob Later of on patriarchs so the Then twelve

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 7:8 He gave him the covenant of circumcision (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 7:8 Bible Software
Acts 7:8 Biblia Paralela
Acts 7:8 Chinese Bible
Acts 7:8 French Bible
Acts 7:8 German Bible
Acts 7:8 Danish Bible
Acts 7:8 Swedish Bible
Acts 7:8 Norwegian Bible
Acts 7:8 Multilingual Bible

Online Bible