Acts 6:7
<< Acts 6:7 >>
New International Version (©1984)
So the word of God spread. The number of disciples in Jerusalem increased rapidly, and a large number of priests became obedient to the faith.

New Living Translation (©2007)
So God's message continued to spread. The number of believers greatly increased in Jerusalem, and many of the Jewish priests were converted, too.

English Standard Version (©2001)
And the word of God continued to increase, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests became obedient to the faith.

New American Standard Bible (©1995)
The word of God kept on spreading; and the number of the disciples continued to increase greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were becoming obedient to the faith.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

International Standard Version (©2008)
So the word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem continued to grow rapidly. Even a large number of priests became obedient to the faith.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And the word of God was magnified and the number of the disciples was multiplied greatly in Jerusalem, and many people of the Judeans were obeying the faith.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The word of God continued to spread, and the number of disciples in Jerusalem grew very large. A large number of priests accepted the faith.

King James 2000 Bible (©2003)
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

American King James Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

American Standard Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Darby Bible Translation
And the word of God increased; and the number of the disciples in Jerusalem was very greatly multiplied, and a great crowd of the priests obeyed the faith.

English Revised Version
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Webster's Bible Translation
And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

Weymouth New Testament
Meanwhile God's Message continued to spread, and the number of the disciples in Jerusalem very greatly increased, and very many priests obeyed the faith.

World English Bible
The word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem exceedingly. A great company of the priests were obedient to the faith.

Young's Literal Translation
And the word of God did increase, and the number of the disciples did multiply in Jerusalem exceedingly; a great multitude also of the priests were obedient to the faith.

Barnes' Notes on the Bible

And the word of God increased - That is, the gospel was more and more successful, or became more mighty and extensive in its influence. An instance of this success is immediately added.

And a great company of the priests - A great "multitude." This is recorded justly as a remarkable instance of the power of the gospel. How great this company was is not mentioned, but the number of the priests in Jerusalem was very great; and their conversion was a striking proof of the power of truth. It is probable that they had been opposed to the gospel with quite as much hostility as any other class of the Jews. And it is now mentioned, as worthy of special record, that the gospel was sufficiently mighty to humble even the proud, and haughty, and selfish, and envious priests to the foot of the cross. One design of the gospel is to evince the power of truth in subduing all classes of people; and hence, in the New Testament we have the record of its having actually subdued every class to the obedience of faith. Some mss., however, here instead of "priests" read Jews. This reading is followed in the Syriac version.

Were obedient to the faith - The word "faith" here is evidently put for the "Christian religion." Faith is one of the main requirements of the gospel Mark 16:16, and by a figure of speech is put for the gospel itself. To become "obedient to the faith," therefore, is to obey the requirements of the gospel, particularly what requires us to "believe." Compare Romans 10:16. By the accession of the "priests" also no small part of the reproach would be taken away from the gospel, that it made converts only among the lower classes of the people. Compare John 7:48.


Clarke's Commentary on the Bible

The word of God increased - By such preachers as the apostles and these deacons, no wonder the doctrine of God increased - became widely diffused and generally known; in consequence of which, the number of the disciples must be greatly multiplied: for God will ever bless his own word, when ministered by those whom he has qualified to proclaim it.

A great company of the priests were obedient to the faith - This was one of the greatest miracles wrought by the grace of Christ: that persons so intent on the destruction of Christ, his apostles, and his doctrine, should at last espouse that doctrine, is astonishing; and that they who had withstood the evidence of the miracles of Christ should have yielded to the doctrine of his death and resurrection, is worthy of note. And from this we may learn that it is not by miracles that sinners are to be converted unto God, but by the preaching of Christ dying for their offenses, and rising again for their justification.

Instead of ἱερεων, priests, a few MSS., and the Syriac, read Ιουδαιων, Jews; for the copyists seem to be struck here with two difficulties:

1. That such persons as these priests could be converted.

2. That the word οχλος, company, or multitude, could with propriety be applied to this class, which must have been inconsiderable in their numbers, when compared with the rest of the Jews.

To preserve the ancient reading, which is undoubtedly genuine, some have altered the text by conjecture; and, by putting a comma after οχλος, and a και before των ἱερεων, make the text read thus: And a great multitude, and some of the priests, were obedient to the faith. This conjecture is unnecessary, as there is no such difficulty here as to require so desperate an expedient, which is not recommended by the evidence of a single MS. or version.

1. The grace of Christ Jesus can save even a murderous Jewish priest: his death is a grand atonement for all crimes and for the worst of sinners.

2. In the twenty-four courses of priests, there was not a multitude merely, but multitudes: indeed the number of ecclesiastics at Jerusalem was enormous. A great company out of these might be converted, and yet multitudes be left behind.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the word of God increased,.... This stratagem of Satan did not succeed to divide the church, but issued in the better decorum and discipline of it, and in the spread and success of the Gospel; God thus making all things to work together for good;

and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; where Christ was crucified, the apostles were scourged, and treated with the utmost contempt, the sanhedrim and rulers of the Jews dwelt, who used all their power and craft to crush the Gospel, and hinder the progress of it, but in vain, there the word increased; which it may be said to do, when saints are edified by it, and sinners are converted under it; and in this last sense it is chiefly to be understood here: the instances of conversion were very numerous; how large must this church now be!

and a great company of the priests were obedient to the faith; that is, to the Gospel, which contains things to be believed, articles of faith; proposes Christ the great object of faith; and is the means of producing faith, and which is of no profit, unless it is mixed with faith: and to obey this is cordially to embrace the doctrines of the Gospel, and cheerfully to submit to the ordinances of it. And that the priests, and a large number of them, should do this, is very marvellous; since they were the most inveterate enemies of the Gospel, and persecutors of the saints; but what is it that efficacious grace cannot do? the Syriac version instead of "priests" reads "Jews", but unsupported by any copy.


Vincent's Word Studies

To the faith (τῇ πίστει)

Opinions differ greatly as to whether this is to be taken as meaning faith in Jesus Christ, or faith considered as Christian doctrine - the Gospel; the faith in the ecclesiastical sense. This passage and Galatians 1:23 are the strong passages in favor of the latter view; but the general usage of the New Testament, added to the fact that in both these passages the former meaning gives a good, intelligible, and perfectly consistent sense, go to confirm the former interpretation.

1. In the great majority of New Testament passages faith is clearly used in the sense of faith in Jesus Christ: "the conviction and confidence regarding Jesus Christ as the only and perfect mediator of the divine grace and of eternal life, through his work of atonement" (Meyer).

2. This interpretation is according to the analogy of such expressions as obedience of Christ (2 Corinthians 10:5), where the meaning is, clearly, obedience to Christ: obedience of the truth (1 Peter 1:22). Accordingly, faith, though it becomes in man the subjective moral power of the new life, regenerated through the power of the Spirit, is regarded objectively as a power - the authority which commands submission.

3. This interpretation is according to the analogy of the expression hearing of faith (Galatians 3:2), which is to be rendered, not as equivalent to the reception of the Gospel, but as the report or message of faith; i.e., which treats of faith, ἀκοὴ, hearing being always used in the New Testament in a passive sense, and often rendered fame, rumor, report (see Matthew 4:24; Matthew 14:1; Mark 1:28; John 12:38; Romans 10:16). Compare, also, obedience of faith (Romans 1:5; Romans 16:26), where faith is to be taken as the object, and not as the source, of the obedience; and hence is not to be explained as the obedience which springs from faith, but as the obedience rendered to faith as the authoritative impulse of the new life in Christ.

The great majority of the best modern commentators hold that faith is to be taken as the subjective principle of Christian life (though often regarded objectively as a spiritual power), and not as Christian doctrine.


Geneva Study Bible

{5} And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the {f} faith.

(5) A happy result of temptation.

(f) This is the figure of speech metonymy, meaning by faith the doctrine of the Gospel which brings about faith.


People's New Testament

6:7 A great company of the priests were obedient. There was harmony and progress after the trouble was adjusted. The seven became preachers and greatly aided. Not only vast multitudes of the people, but even many of the priesthood obeyed. The priests were very numerous. Ezr 2:36-39 says that 4,289 priests returned from Babylon, and they must have been much more numerous at this time.

To the faith. The Gospel, which is faith in and obedience to Christ.


Wesley's Notes

6:7 And the word of God grew - The hinderances being removed.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. word of God increased . disciples multiplied in Jerusalem greatly-prosperity crowning the beautiful spirit which reigned in this mother community.

a great company of the priests were obedient, &c.-This was the crowning triumph of the Gospel, whose peaceful prosperity was now at its greatest height. After Stephen's teaching and trial made it clear that sacerdotal interests could not stand with the Gospel, such priestly accessions became rare indeed. Note (1) how easily misunderstandings may arise among the most loving and devoted followers of the Lord Jesus: but (2) How quickly and effectually such misunderstandings may be healed, where honest intentions, love, and wisdom reign: (3) What a beautiful model for imitation is furnished by the class here complained of, who, though themselves the majority, chose the new office-bearers from amongst the complaining minority! (4) How superior to the lust of power do the apostles here show themselves to be, in not only divesting themselves of the immediate superintendence of temporal affairs in the Christian community, but giving the choice of those who were to be entrusted with it to the disciples at large! (5) How little of formal organization did the apostles give to the Church at first, and when an emergency arose which demanded something more, how entirely was the remedy suggested by the reason of the thing! (6) Though the new office-bearers are not expressly called Deacons here, it is universally admitted that this was the first institution of that order in the Church; the success of the expedient securing its permanency, and the qualifications for "the office of a Deacon" being laid down in one of the apostolical Epistles immediately after those of "a Bishop" (1Ti 3:8-13).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:1-7 Hitherto the disciples had been of one accord; this often had been noticed to their honour; but now they were multiplied, they began to murmur. The word of God was enough to take up all the thoughts, cares, and time of the apostles. The persons chosen to serve tables must be duly qualified. They must be filled with gifts and graces of the Holy Ghost, necessary to rightly managing this trust; men of truth, and hating covetousness. All who are employed in the service of the church, ought to be commended to the Divine grace by the prayers of the church. They blessed them in the name of the Lord. The word and grace of God are greatly magnified, when those are wrought upon by it, who were least likely.


Acts 2:47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 6:1 In those days when the number of disciples was increasing, the Grecian Jews among them complained against the Hebraic Jews because their widows were being overlooked in the daily distribution of food.
Acts 12:24 But the word of God continued to increase and spread.
Acts 13:8 But Elymas the sorcerer (for that is what his name means) opposed them and tried to turn the proconsul from the faith.
Acts 14:22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. "We must go through many hardships to enter the kingdom of God," they said.
Acts 19:20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.
Romans 1:5 Through him and for his name's sake, we received grace and apostleship to call people from among all the Gentiles to the obedience that comes from faith.
Galatians 1:23 They only heard the report: "The man who formerly persecuted us is now preaching the faith he once tried to destroy."
Galatians 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers.
Jude 1:3 Dear friends, although I was very eager to write to you about the salvation we share, I felt I had to write and urge you to contend for the faith that was once for all entrusted to the saints.
Jude 1:20 But you, dear friends, build yourselves up in your most holy faith and pray in the Holy Spirit.

Agreement Company Continued Disciples Exceedingly Faith God's Great Greatly Increase Increased Increasing Jerusalem Kept Large Meanwhile Message Multiplied Multiply Multitude Obedient Obeyed Power Priests Rapidly Spread Spreading Word


And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.

the word. 12:24 19:20 Col 1:6 2Ti 2:9

the number. 21:20 *Gr:

the priests. 2Ch 29:34 30:24 Ps 132:9,16 Mt 19:30 Lu 2:34 Joh 12:42

obedient. Ro 1:5 16:26 2Th 1:8 Heb 5:9 11:8

Acts Chapter 6 Verse 7

Alphabetical: a and became becoming continued disciples faith God great greatly in increase increased Jerusalem kept large many number obedient of on priests rapidly So spread spreading the to were word

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 6:7 The word of God increased and (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 6:7 Bible Software
Acts 6:7 Biblia Paralela
Acts 6:7 Chinese Bible
Acts 6:7 French Bible
Acts 6:7 German Bible
Acts 6:7 Danish Bible
Acts 6:7 Swedish Bible
Acts 6:7 Norwegian Bible
Acts 6:7 Multilingual Bible

Online Bible