Acts 10:45
<< Acts 10:45 >>
New International Version (©1984)
The circumcised believers who had come with Peter were astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles.

New Living Translation (©2007)
The Jewish believers who came with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles, too.

English Standard Version (©2001)
And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.

New American Standard Bible (©1995)
All the circumcised believers who came with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit had been poured out on the Gentiles also.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

International Standard Version (©2008)
Then the circumcised believers who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured out on the gentiles, too.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And circumcised brethren who had come with him were stupefied and astonished that the gift of The Spirit of Holiness was poured forth also upon Gentiles,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the believers who were circumcised and who had come with Peter were amazed that the gift of the Holy Spirit had been poured on people who were not Jewish.

King James 2000 Bible (©2003)
And they of the circumcision who believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

American King James Version
And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version
And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
And the faithful of the circumcision, who came with Peter, were astonished, for that the grace of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also.

Darby Bible Translation
And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:

English Revised Version
And they of the circumcision which believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Webster's Bible Translation
And they of the circumcision who believed, were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
And all the Jewish believers who had come with Peter were astonished that on the Gentiles also the gift of the Holy Spirit was poured out.

World English Bible
They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

Young's Literal Translation
and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,

Barnes' Notes on the Bible

And they of the circumcision - Who had been Jews.

Were astonished - Were amazed that Gentiles should be admitted to the same favor as themselves.


Clarke's Commentary on the Bible

They of the circumcision - were astonished - Because it was a maxim with them that the Shechinah or Divine influence could not be revealed to any person who dwelt beyond the precincts of the promised land. Nor did any of them believe that the Divine Spirit could be communicated to any Gentile. It is no wonder, therefore, that they were amazed when they saw the Spirit of God so liberally given as it was on this occasion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And they of the circumcision which believed,.... Or "of the Jews that believed", as the Ethiopic version renders it; the circumcised Jews who believed in Jesus Christ:

were astonished, as many as came with Peter; who were six brethren, as appears from Acts 11:12 these were amazed,

because that on the Gentiles also was poured out of the gift of the Holy Ghost; which they before thought was peculiar to the Jews; and this was according to their former notions, and the sentiments of the whole nation, that the Shekinah does not dwell without the land, and only in the land of Israel (o); yea, they sometimes say, only upon the families in Israel, whose genealogies are clear (p): the same they say of prophecy (q), which is one of the gifts of the Holy Ghost, and was one of those which were now bestowed. They own, that before the giving of the law, the Holy Ghost was among the Gentiles, but from that time ceased to be among them (r): hence even these believing Jews wonder at the pouring it forth upon them; which they needed not, had they known that the legal dispensation was now at an end, and the Gospel dispensation had taken place; in which it had been foretold the Spirit should be poured forth on the dry ground of the Gentiles.

(o) Zohar in Gen. fol. 118. 4. & in Exod. fol. 2. 3. & 70. 2. Maimon. Kiddush Hachodesh, c. 4. sect. 12. & Jarchi in Jonah i. 3.((p) T. Bab. Kiddushin, fol. 70. 2.((q) Zohar in Gen. fol. 128. 4. (r) Seder Olam Rabba, c. 21. p. 59.


Vincent's Word Studies

They of the circumcision

From this point Luke distinguishes Christians into two classes - those of the circumcision and those of the uncircumcision; calling the former, Jews, and the latter Gentiles or Greeks.

Were amazed

See on Acts 2:7.


Geneva Study Bible

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.


People's New Testament

10:45 They of the circumcision. The Jews who went with Peter. They were astonished that the Holy Spirit should fall on Gentiles. This miraculous outpouring was extraordinary, and the object is plain, viz: to convince Peter and his fellow Jews that God had accepted the Gentiles; the same reason for which Peter's vision had been given. This is the only instance recorded of the Spirit falling on unbaptized persons. This exception is made to convince the Jewish Christians that uncircumcised Gentiles were fit subjects of baptism. Peter had to recall this fact in order to convince the church at Jerusalem that he had done right (Ac 11:2,3,15). As on Pentecost the Holy Spirit fell on Jews, so now when Gentiles receive the Gospel they are baptized with the Holy Spirit (Ac 11:15,16).


Wesley's Notes

10:45 The believers of the circumcision - The believing Jews.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

45. they of the circumcision . were astonished . because that on the Gentiles also was poured out, &c.-without circumcision.


Matthew Henry's Concise Commentary

10:44-48 The Holy Ghost fell upon others after they were baptized, to confirm them in the faith; but upon these Gentiles before they were baptized, to show that God does not confine himself to outward signs. The Holy Ghost fell upon those who were neither circumcised nor baptized; it is the Spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothing. They magnified God, and spake of Christ and the benefits of redemption. Whatever gift we are endued with, we ought to honour God with it. The believing Jews who were present, were astonished that the gift of the Holy Ghost was poured out upon the Gentiles also. By mistaken notions of things, we make difficult for ourselves as to the methods of Divine providence and grace. As they were undeniably baptized with the Holy Ghost, Peter concluded they were not to be refused the baptism of water, and the ordinance was administered. The argument is conclusive; can we deny the sign to those who have received the things signified? Those who have some acquaintance with Christ, cannot but desire more. Even those who have received the Holy Ghost, must see their need of daily learning more of the truth.


Acts 2:33 Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 10:23 Then Peter invited the men into the house to be his guests. The next day Peter started out with them, and some of the brothers from Joppa went along.
Acts 11:2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him
Acts 11:17 So if God gave them the same gift as he gave us, who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could oppose God?"
Romans 5:5 And hope does not disappoint us, because God has poured out his love into our hearts by the Holy Spirit, whom he has given us.

Amazed Astonished Believed Believers Believing Circumcised Circumcision Faith Faithful Full Gentiles Ghost Gift Holy Jewish Jews Nations Peter Poured Spirit Wonder


And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

they. 23 11:3,15-18 Ga 3:13,14

the Gentiles. Ga 2:15 Eph 2:11 3:5-8 Col 2:13,14

Acts Chapter 10 Verse 45

Alphabetical: All also amazed astonished because been believers came circumcised come even Gentiles gift had Holy of on out Peter poured Spirit that The were who with

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 10:45 They of the circumcision who believed were (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 10:45 Bible Software
Acts 10:45 Biblia Paralela
Acts 10:45 Chinese Bible
Acts 10:45 French Bible
Acts 10:45 German Bible
Acts 10:45 Danish Bible
Acts 10:45 Swedish Bible
Acts 10:45 Norwegian Bible
Acts 10:45 Multilingual Bible

Online Bible