Acts 12:11
<< Acts 12:11 >>
New International Version (©1984)
Then Peter came to himself and said, "Now I know without a doubt that the Lord sent his angel and rescued me from Herod's clutches and from everything the Jewish people were anticipating."

New Living Translation (©2007)
Peter finally came to his senses. "It's really true!" he said. "The Lord has sent his angel and saved me from Herod and from what the Jewish leaders had planned to do to me!"

English Standard Version (©2001)
When Peter came to himself, he said, “Now I am sure that the Lord has sent his angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting.”

New American Standard Bible (©1995)
When Peter came to himself, he said, "Now I know for sure that the Lord has sent forth His angel and rescued me from the hand of Herod and from all that the Jewish people were expecting."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

International Standard Version (©2008)
Then Peter came to himself and said, "Now I'm sure that the Lord has sent his angel and rescued me from Herod and from everything the Jewish people were expecting!"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And Shimeon realized and said, “Now I know in truth that THE LORD JEHOVAH has sent his Angel to save me from the hand of Herodus The King and from that which the Judeans were plotting against me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Peter came to his senses, he said, "Now I'm sure that the Lord sent his angel to rescue me from Herod and from everything the Jewish people are expecting to happen to me."

King James 2000 Bible (©2003)
And when Peter had come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord has sent his angel, and has delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

American King James Version
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD has sent his angel, and has delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

American Standard Version
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Douay-Rheims Bible
And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Darby Bible Translation
And Peter, being come to himself, said, Now I know certainly that the Lord has sent forth his angel and has taken me out of the hand of Herod and all the expectation of the people of the Jews.

English Revised Version
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a truth, that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Webster's Bible Translation
And when Peter had come to himself, he said, Now I know with certainty, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Weymouth New Testament
Peter coming to himself said, "Now I know for certain that the Lord has sent His angel and has rescued me from the power of Herod and from all that the Jewish people were anticipating."

World English Bible
When Peter had come to himself, he said, "Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting."

Young's Literal Translation
And Peter having come to himself, said, 'Now I have known of a truth that the Lord did sent forth His messenger, and did deliver me out of the hand of Herod, and all the expectation of the people of the Jews;'

Barnes' Notes on the Bible

And when Peter was come to himself - This expression naturally means, when he had overcome bas amazement and astonishment at the unexpected deliverance, so as to be capable of reflection. He had been amazed by the whole transaction. He thought it was a vision: and in the suddenness and rapidity with which it was done, he had no time for cool reflection. The events of divine providence often overwhelm and confound us; and such are their suddenness, and rapidity, and unexpected character in their development as to prevent calm and collected reflection.

Of a surety - Certainly, surely. He considered all the circumstances; he saw that he was actually at liberty, and he was satisfied that it could have been effected only by divine interposition.

The expectation of the people - From this it appears that the people earnestly desired his death; and it was to gratify that desire that Herod had imprisoned him.


Clarke's Commentary on the Bible

When Peter was come to himself - Every thing he saw astonished him; he could scarcely credit his eyes; he was in a sort of ecstasy; and it was only when the angel left him that he was fully convinced that all was real.

Now I know - that the Lord hath sent his angel - The poor German divine is worthy of pity, who endeavored to persuade himself and his countrymen that all this talk about the angel was mere illusion; that Peter was delivered in a way which he could not comprehend, and therefore was led to attribute to a particular providence of God what probably was done by the prefect of the prison, who favored him! But it is the study of this writer to banish from the word of God all supernatural influence; and to reduce even the miracles of Christ to simple operations of nature, or to the workings of imagination and the prejudices of a weak and credulous people. Such men should at once cast off the mask which so thinly covers their infidelity, and honestly avow themselves to be, what they are, the enemies of revelation in general, and of the Christian religion in particular. Peter could say, Now I know of a certainty that the Lord hath sent his angel, and delivered me, etc. No such thing, says Mr. E., Peter was deceived; it was not the Lord, it was the prefect or some other person. Now we know that Peter spoke by the Holy Ghost; but we have no much testimony of Mr. E. nor of any of his associates.

And all the expectation of the - Jews - It seems they had built much on the prospect of having him sacrificed, as they already had James.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And when Peter was come to himself.... For upon his being awaked out of sleep, what with the uncommon light, which shone around him, and with the appearance of the angel, and the chains dropping from his hands, and his surprising escape through the several wards, together with the iron gate opening of itself, he was so filled with amazement, that he was not himself; he could scarcely tell whether he was in the body or not, and whether he was in a dream or a trance, or whether he saw a vision or not; but upon the angel's leaving him he came to himself, the amazement wore off, and he found himself thoroughly awake, and perfectly in his senses, and that the deliverance was real: and then,

he said, now know I of a surety, that the Lord hath sent his angel; this was a thanksgiving to God, and an acknowledgment, that the deliverance, though it was by the ministry an angel, yet was owing to the goodness and power of God; it was God that sent his angel, and the salvation was of the Lord's doing, and it was marvellous in the eyes of Peter, and gratefully owned by him:

and hath delivered me out of the hand of Herod; who intended that morning to have brought him forth, and sacrificed him to the will of the people:

and from all the expectation of the people of the Jews; not only the inhabitants of Jerusalem, but the body of the Jewish nation, who were now at Jerusalem, on account of the passover; and who before they departed into their several cities and towns, expected to have had Peter brought forth, and put to death before them; but now both Herod and they were disappointed.


Geneva Study Bible

And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.


Wesley's Notes

12:11 Now I know of a truth - That this is not a vision, Acts 12:9.


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

11. when Peter was come to himself-recovered from his bewilderment, and had time to look back upon all the steps that had followed each other in such rapid succession.

Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me, &c.-another evidence that Peter expected nothing but to seal his testimony with his blood on this occasion.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:6-11 A peaceful conscience, a lively hope, and the consolations of the Holy Spirit, can keep men calm in the full prospect of death; even those very persons who have been most distracted with terrors on that account. God's time to help, is when things are brought to the last extremity. Peter was assured that the Lord would cause this trial to end in the way that should be most for his glory. Those who are delivered out of spiritual imprisonment must follow their Deliverer, like the Israelites when they went out of the house of bondage. They knew not whither they went, but knew whom they followed. When God will work salvation for his people, all difficulties in their way will be overcome, even gates of iron are made to open of their own accord. This deliverance of Peter represents our redemption by Christ, which not only proclaims liberty to the captives, but brings them out of the prison-house. Peter, when he recollected himself, perceived what great things God had done for him. Thus souls delivered out of spiritual bondage, are not at first aware what God has wrought in them; many have the truth of grace, that want evidence of it. But when the Comforter comes, whom the Father will send, sooner or later, he will let them know what a blessed change is wrought.


Psalm 33:19 to deliver them from death and keep them alive in famine.
Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar said, "Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Daniel 6:22 My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king."
Luke 15:17 "When he came to his senses, he said, 'How many of my father's hired men have food to spare, and here I am starving to death!

Angel Certainty Delivered Doubt Expectation Expecting Forth Hand Hands Herod Herod's Hopes Jewish Jews Peter Power Rescued Senses Sure Surety Truth


And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the LORD hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

was come. He was in an ecstasy; and it was only when the angel left him, that he was fully convinced that all was real.

Lu 15:17

I know. Ge 15:13 18:13 26:9

that the. 7 5:19 2Ch 16:9 Ps 34:7 Da 3:25,28 6:22 Heb 1:14

and hath. 2Sa 22:1 Job 5:19 Ps 33:18 34:22 41:2 97:10 109:31 2Co 1:8-10 2Pe 2:9

all. 23:12-30 24:27 25:3-5,9 Job 31:31

Acts Chapter 12 Verse 11

Alphabetical: a all and angel anticipating came clutches doubt everything expecting for forth from hand has he Herod Herod's himself his I Jewish know Lord me Now of people Peter rescued said sent sure that the Then to were When without

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 12:11 When Peter had come to himself he (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 12:11 Bible Software
Acts 12:11 Biblia Paralela
Acts 12:11 Chinese Bible
Acts 12:11 French Bible
Acts 12:11 German Bible
Acts 12:11 Danish Bible
Acts 12:11 Swedish Bible
Acts 12:11 Norwegian Bible
Acts 12:11 Multilingual Bible

Online Bible