Daniel 6:22
<< Daniel 6:22 >>
New International Version (©1984)
My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, O king."

New Living Translation (©2007)
My God sent his angel to shut the lions' mouths so that they would not hurt me, for I have been found innocent in his sight. And I have not wronged you, Your Majesty."

English Standard Version (©2001)
My God sent his angel and shut the lions’ mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm.”

New American Standard Bible (©1995)
"My God sent His angel and shut the lions' mouths and they have not harmed me, inasmuch as I was found innocent before Him; and also toward you, O king, I have committed no crime."

King James Bible (Cambridge Ed.)
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My God sent his angel and shut the lions' mouths so that they couldn't hurt me. He did this because he considered me innocent. Your Majesty, I haven't committed any crime."

King James 2000 Bible (©2003)
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me: because before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no wrong.

American King James Version
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me: for as much as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.

American Standard Version
My God hath sent his angel, and hath shut the lions mouths, and they have not hurt me; forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Douay-Rheims Bible
My God hath sent his angel, and hath shut up the mouths of the lions, and they have not hurt me: forasmuch as before him justice hath been found in me: yea and before thee, O king, I have done no offence.

Darby Bible Translation
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

English Revised Version
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, and they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

Webster's Bible Translation
My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocence was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

World English Bible
My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, and they have not hurt me; because as before him innocence was found in me; and also before you, O king, have I done no hurt.

Young's Literal Translation
my God hath sent His messenger, and hath shut the lions' mouths, and they have not injured me: because that before Him purity hath been found in me; and also before thee, O king, injury I have not done.'

Barnes' Notes on the Bible

My God hath sent his angel - It was common among the Hebrews to attribute any remarkable preservation from danger to the intervention of an angel sent from God, and no one can demonstrate that it did not occur as they supposed. There is no more absurdity in supposing that God employs an angelic being to defend his people, or to impart blessings to them, than there is in supposing that he employs one human being to render important aid, and to convey important blessings, to another. As a matter of fact, few of the favors which God bestows upon men are conveyed to them directly from himself, but they are mostly imparted by the instrumentality of others. So it is in the blessings of liberty, in deliverance from bondage, in the provision made for our wants, in the favor bestowed on us in infancy and childhood. As this principle prevails everywhere on the earth, it is not absurd to suppose that it may prevail elsewhere, and that on important occasions, and in instances above the rank of human intervention, God may employ the instrumentality of higher beings to defend his people in trouble, and rescue them from danger. Compare Psalm 34:7; Psalm 91:11; Daniel 9:21; Matthew 18:10; Luke 16:22; Hebrews 1:14. Daniel does not say whether the angel was visible or not, but it is rather to be presumed that he was, as in this way it would be more certainly known to him that he owed his deliverance to the intervention of an angel, and as this would be to him a manifest token of the favor and protection of God.

And hath shut the lions' mouths - It is clear that Daniel supposed that this was accomplished by a miracle; and this is the only satisfactory solution of what had occurred. There is, moreover, no more objection to the supposition that this was a miracle than there is to any miracle whatever, for

(a) there is no more fitting occasion for the Divine intervention than when a good man is in danger, and

(b) the object to be accomplished on the mind of the king, and through him on the minds of the people at large, was worthy of such an interposition.

The design was evidently to impress the mind of the monarch with the belief of the existence of the true God, and to furnish in the court of Babylon proof that should be convincing that he is the only God.

Forasmuch as before him innocency was found in me -

(1) Absolute innocency in reference to the question of guilt on the point in which he had been condemned - he having done only what God approved; and

(2) general integrity and uprightness of character. We need not suppose that Daniel claimed to be absolutely perfect (compare Daniel 9), but we may suppose that he means to say that God saw that he was what he professed to be, and that his life was such as he approved.

And also before thee, O king, have I done no hurt - That is, he had in no manner violated his duty to the king; he had done nothing that tended to overthrow his government, or to spread disaffection among his subjects.


Clarke's Commentary on the Bible

My God hath sent his angel - Such a one as that who attended Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the fiery furnace, and blew aside the flames, so that they could not hurt them.

Before him innocency was found in one - Because I was innocent God has preserved me; and now that I am preserved, my innocence is fully proved.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My God hath sent his angel,.... Daniel takes up the king's expression, and confirms it; he asserts God to be his God, of which he had given him a proof in sending his angel to him that night; either one of the ministering spirits about him, or the Angel of the covenant, the same with him, said to be like the Son of God, that was seen in the fiery furnace, even the Messiah in human form:

and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me; by taking away hunger from them, or by striking terror into them; so that they had either no inclination to hurt him, or were afraid of him:

forasmuch as before him innocency was found in me; either before God, or before his Angel, Daniel appeared to be an innocent and righteous person; therefore the Lord pleaded his cause, and made it to appear that he was just, and his cause good; for this is not to be understood of the merits of his works, and the causality of them to justify and save; for here he is speaking not of the righteousness of his person, but of his cause; and not of eternal, but temporal salvation:

and also before thee, O king, have I done no hurt: either to his person or government; nothing that was criminal and sinful, but what was just and right, serving daily his God; and this was plain to the king, what he knew and owned; and though he had acted contrary to the decree the lords had craftily obtained, yet it was not out of disrespect to the king, but in obedience to his God; and in doing of which he had done nothing prejudicial to the king's interest.


Geneva Study Bible

My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him {h} innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done {i} no hurt.

(h) My just cause and uprightness in this thing in which I was charged, is approved by God.

(i) For he disobeyed the kings's wicked commandment in order to obey God, and so he did no injury to the king, who ought to command nothing by which God would be dishonoured.


Wesley's Notes

6:22 His angel - The same that was with the three children in the fiery furnace, whose presence made even the lion's den a strong - hold, his palace, his paradise. See the power of God over the fiercest creatures! See the care God takes of his faithful servants, especially when they are called to suffer for him! See how ready the angels are to minister to the heirs of salvation!


Scofield Reference Notes

Margin angel

See Scofield Note: "Heb 1:4".


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

22. his angel-the instrument, not the author, of his deliverance (Ps 91:11; 34:7).

shut . lions' mouths-(Heb 11:33). So spiritually, God will shut the roaring lion's mouth (1Pe 5:8) for His servants.

forasmuch as before him innocency-not absolutely (in Da 9:7, 18 he disclaims such a plea), but relatively to this case. God has attested the justice of my cause in standing up for His worship, by delivering me. Therefore, the "forasmuch" does not justify Rome's doctrine of works meriting salvation.

before thee-Obedience to God is in strictest compatibility with loyalty to the king (Mt 22:21; 1Pe 2:17). Daniel's disobedience to the king was seeming, not real, because it was not from contempt of the king, but from regard to the King of kings (compare Ac 24:16).


Matthew Henry's Concise Commentary

6:18-24 The best way to have a good night, is to keep a good conscience. We are sure of what the king doubted, that the servants of the living God have a Master well able to protect them. See the power of God over the fiercest creatures, and believe his power to restrain the roaring lion that goeth about continually seeking to devour. Daniel was kept perfectly safe, because he believed in his God. Those who boldly and cheerfully trust in God to protect them in the way of duty, shall always find him a present help. Thus the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead. The short triumph of the wicked will end in their ruin.


Acts 12:11 Then Peter came to himself and said, "Now I know without a doubt that the Lord sent his angel and rescued me from Herod's clutches and from everything the Jewish people were anticipating."
2 Timothy 4:17 But the Lord stood at my side and gave me strength, so that through me the message might be fully proclaimed and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.
Hebrews 1:14 Are not all angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Hebrews 11:33 who through faith conquered kingdoms, administered justice, and gained what was promised; who shut the mouths of lions,
Numbers 20:16 but when we cried out to the LORD, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. "Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.
Psalm 34:7 The angel of the LORD encamps around those who fear him, and he delivers them.
Psalm 91:11 For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;
Psalm 91:13 You will tread upon the lion and the cobra; you will trample the great lion and the serpent.
Isaiah 63:9 In all their distress he too was distressed, and the angel of his presence saved them. In his love and mercy he redeemed them; he lifted them up and carried them all the days of old.
Jeremiah 37:18 Then Jeremiah said to King Zedekiah, "What crime have I committed against you or your officials or this people, that you have put me in prison?
Daniel 3:28 Then Nebuchadnezzar said, "Praise be to the God of Shadrach, Meshach and Abednego, who has sent his angel and rescued his servants! They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
Daniel 6:4 At this, the administrators and the satraps tried to find grounds for charges against Daniel in his conduct of government affairs, but they were unable to do so. They could find no corruption in him, because he was trustworthy and neither corrupt nor negligent.

Angel Blameless Committed Crime Forasmuch Found Harmed Hurt Inasmuch Innocence Innocency Innocent Lions Mouths Shut Sight Wrong


My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

My God. 20 2Sa 22:7 Ps 31:14 38:21 118:28 Mic 7:7 Mt 27:46 Joh 20:17 Joh 20:18

hath sent. 3:28 Nu 20:16 2Ch 32:21 Ps 34:7 Isa 63:9 Ac 12:11 27:23

hath shut. 1Sa 17:37 Ps 91:11-13 2Ti 4:17 Heb 11:33

forasmuch. 23 Ps 18:19-24 26:6 84:11 Isa 3:10 Ac 24:16 2Co 1:12 1Jo 3:19-21

and also. Ge 40:15 1Sa 24:9-11 26:18 Ps 7:1-4 Ac 25:8-11

Daniel Chapter 6 Verse 22

Alphabetical: also and angel any as because before committed crime done ever found God harmed have he Him his hurt I in inasmuch innocent king lions me mouths My no Nor not O of sent shut sight the They toward was wrong you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 6:22 My God has sent his angel (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 6:22 Bible Software
Daniel 6:22 Biblia Paralela
Daniel 6:22 Chinese Bible
Daniel 6:22 French Bible
Daniel 6:22 German Bible
Daniel 6:22 Danish Bible
Daniel 6:22 Swedish Bible
Daniel 6:22 Norwegian Bible
Daniel 6:22 Multilingual Bible

Online Bible