Daniel 4:20
<< Daniel 4:20 >>
New International Version (©1984)
The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,

New Living Translation (©2007)
The tree you saw was growing very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.

English Standard Version (©2001)
The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,

New American Standard Bible (©1995)
'The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth

King James Bible (Cambridge Ed.)
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
You saw an oak tree grow and become strong enough and tall enough to reach the sky. It could be seen everywhere on earth.

King James 2000 Bible (©2003)
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and its sight to all the earth;

American King James Version
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the heaven, and the sight thereof to all the earth;

American Standard Version
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto heaven, and the sight thereof to all the earth;

Douay-Rheims Bible
The tree which thou sawest which was high and strong, whose height reached to the skies, and the sight thereof into all tire earth:

Darby Bible Translation
The tree that thou sawest, which grew and was strong, whose height reached unto the heavens, and the sight of it to all the earth;

English Revised Version
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

Webster's Bible Translation
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose hight reached to the heaven, and the sight of it to all the earth;

World English Bible
The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth;

Young's Literal Translation
The tree that thou hast seen, that hath become great and strong, and its height doth reach to the heavens, and its vision to all the land,

Barnes' Notes on the Bible

The tree that thou sawest ... - In these two verses Daniel refers to the leading circumstances respecting the tree as it appeared in the dream, without any allusion as yet to the order to cut it down. He probably designed to show that he had clearly understood what had been said, or that he had attended to the most minute circumstances as narrated. It was important to do this in order to show clearly that it referred to the king; a fact which probably Nebuchadnezzar himself apprehended, but still it was important that this should be so firmly fixed in his mind that he would not revolt from it when Daniel came to disclose the fearful import of the remainder of the dream.


Clarke's Commentary on the Bible

The tree that thou sawest - The dream is so fully interpreted in the following verses that it needs no comment.


Gill's Exposition of the Entire Bible

The tree which thou sawest, In these two verses is related part of the dream, which respects the flourishing estate of Nebuchadnezzar and his kingdom; See Gill on Daniel 4:10, Daniel 4:11, Daniel 4:12.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Daniel interprets to the king his dream, repeating only here and there in an abbreviated form the substance of it in the same words, and then declares its reference to the king. With vv. 17 (Daniel 4:20) and 18 (Daniel 4:21) cf. vv. 8 (Daniel 4:11) and 9 (Daniel 4:12). The fuller description of the tree is subordinated to the relative clause, which thou hast seen, so that the subject is connected by הוּא (Daniel 4:19), representing the verb. subst., according to rule, with the predicate אילנא. The interpretation of the separate statements regarding the tree is also subordinated in the relative clauses to the subject. For the Kethiv רבית equals רביתּ, the Keri gives the shortened form רבת, with the elision of the third radical, analogous to the shortening of the following מטת for מטת. To the call of the angel to "cut down the tree," etc. (Daniel 4:20, cf. Daniel 4:10-13), Daniel gives the interpretation, Daniel 4:24, "This is the decree of the Most High which is come upon the king, that he shall be driven from men, and dwell among the beasts," etc. על מטא equals Hebr. על בּוא. The indefinite plur. form טרדין stands instead of the passive, as the following לך יטעמוּן and מצבּעין, cf. under Daniel 3:4. Thus the subject remains altogether indefinite, and one has neither to think on men who will drive him from their society, etc., nor of angels, of whom, perhaps, the expulsion of the king may be predicated, but scarcely the feeding on grass and being wet with dew.


Geneva Study Bible

The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. The tree is the king. The branches, the princes. The leaves, the soldiers. The fruits, the revenues. The shadow, the protection afforded to dependent states.


Matthew Henry's Concise Commentary

4:19-27 Daniel was struck with amazement and terror at so heavy a judgment coming upon so great a prince, and gives advice with tenderness and respect. It is necessary, in repentance, that we not only cease to do evil, but learn to do good. Though it might not wholly prevent the judgment, yet the trouble may be longer before it comes, or shorter when it does come. And everlasting misery will be escaped by all who repent and turn to God.


Ezekiel 31:3 Consider Assyria, once a cedar in Lebanon, with beautiful branches overshadowing the forest; it towered on high, its top above the thick foliage.
Daniel 4:10 These are the visions I saw while lying in my bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.
Daniel 4:21 with beautiful leaves and abundant fruit, providing food for all, giving shelter to the beasts of the field, and having nesting places in its branches for the birds of the air--

Earth End Great Grew Heaven Heavens Height Hight Large Reach Reached Sawest Sight Sky Stretching Strong Tall Thereof Top Touching Tree Visible Vision Whole


The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;

10-12 Eze 31:3,16

Daniel Chapter 4 Verse 20

Alphabetical: all and became earth grew height its large reached saw sky strong that The to top touching tree visible was which whole whose with you

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Prophets: Daniel 4:20 The tree that you saw which grew (Dan. Da Dn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Daniel 4:20 Bible Software
Daniel 4:20 Biblia Paralela
Daniel 4:20 Chinese Bible
Daniel 4:20 French Bible
Daniel 4:20 German Bible
Daniel 4:20 Danish Bible
Daniel 4:20 Swedish Bible
Daniel 4:20 Norwegian Bible
Daniel 4:20 Multilingual Bible

Online Bible