New International Version (©1984) "I destroyed the Amorite before them, though he was tall as the cedars and strong as the oaks. I destroyed his fruit above and his roots below.New Living Translation (©2007) "But as my people watched, I destroyed the Amorites, though they were as tall as cedars and as strong as oaks. I destroyed the fruit on their branches and dug out their roots. English Standard Version (©2001) “Yet it was I who destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars and who was as strong as the oaks; I destroyed his fruit above and his roots beneath. New American Standard Bible (©1995) "Yet it was I who destroyed the Amorite before them, Though his height was like the height of cedars And he was strong as the oaks; I even destroyed his fruit above and his root below. King James Bible (Cambridge Ed.) Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. GOD'S WORD® Translation (©1995) I destroyed the Amorites in front of them, although the Amorites were as tall as cedars and as strong as oaks. I destroyed their fruit above the ground and their roots below it. King James 2000 Bible (©2003) Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. American King James Version Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. American Standard Version Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Douay-Rheims Bible Yet I cast out the Amorrhite before their face: whose height was like the height of cedars, and who was strong as an oak: and I destroyed his fruit from above, and his roots beneath. Darby Bible Translation But I destroyed the Amorite before them, whose height was as the height of the cedars, and he was strong as the oaks; but I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. English Revised Version Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Webster's Bible Translation Yet I destroyed the Amorite before them, whose hight was like the hight of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. World English Bible Yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Young's Literal Translation And I -- I have destroyed the Amorite from before them, Whose height is as the height of cedars, And strong he is as the oaks, And I destroy his fruit from above, And his roots from beneath. |
| Barnes' Notes on the Bible Yet - (and I) I((Emphatic) destroyed Such were "their" doings; such their worship of "their God." And what had "God" done? what was it, which they thus requited? The Amorite - These, as one of the mightiest of the Canaanite tribes, stand in Moses for all. Moses, in rehearsing to them the goodness of God and their backsliding, reminds them, how he had said, "Ye have come to the mountain of the Amorites, which the Lord your God giveth you" Deuteronomy 1:20; and that they, using this same word, said, "Because the Lord hateth us, He hath brought us forth out of the land of Egypt, to give us into the hand of the Amorite to destroy us" Deuteronomy 1:27. The aged Joshua, in rehearsing God's great deeds for Israel, places first by itself the destruction of the Amorite before them, with the use of this same idiom , "I brought you into the land of the Amorites which dwelt on the other side of Jordan - and I destroyed them before you." The Amorites were descended from the 4th son of Canaan Genesis 10:16. At the invasion of Chedorlaomer, a portion of them dwelt at Hazezon-Tamar or Engedi, half way on the west side of the Dead Sea, and at Hebron near it (Genesis 14:7, Genesis 14:13; compare Genesis 13:18; 2 Chronicles 20:2). Their corruption had not yet reached its height, and the return of Israel was delayed to the four hundredth year, "because the iniquity of the Amorite was not yet full" Genesis 15:16. When Israel returned, the Amorites, (together with the Hittites and the Jebusites) held the hill country Numbers 13:29; Deuteronomy 1:7, Deuteronomy 1:44, Jerusalem, Hebron, Gibeon 2 Samuel 21:2, and, on the skirts of the mountains westward Jarmuth, Lachish, and Eglon Joshua 10:3, Joshua 10:5. They dwelt on the side of the Jordan westward Joshua 5:1, besides the two kingdoms which they had formed east of Jordan, reaching to Mount Hermon Deuteronomy 3:8 and Bashan up to the territory of Damascus. Afterward a small remnant remained only in the portion of Dan, and in the outskirts of Judah, from the south of the Dead Sea, Maaleh Akrabbim (Scorpion-pass) and Petra Judges 1:35-36. Those near Idumea were probably absorbed in Edom; and the remnant in Dan, after becoming tributary to Ephraim Judges 1:35-36, lost their national existence perhaps among the Philistines, since we have thenceforth only the single notice in the days of Samuel after the defeat of the Philistines, "there was peace between Israel and the Amorites" 1 Samuel 7:14. Whose height was like the height of the cedars - The giant sons of Anak were among the Amorites at "Hebron" Numbers 13:22 (called for a time Kiriath Arba Joshua 14:15; Joshua 15:13-14 from their giant father) "Debir, Ahab, and the mountains of Judah and Israel Joshua 11:21. The valley of Rephaim" 2 Samuel 5:18, southwest of Jerusalem, connects this giant race with the Amorites, as does the fact that Og, king of the Amorites in Basan, was "of the remnant of the Rephaim" Deuteronomy 3:11; Joshua 12:4; Joshua 13:19. Basan and Argob were, in Moses' time, still called "the land of Rephaim" Deuteronomy 3:13. The Rephaim, with the Perizzites, dwelt still in woody mountains near Ephraim; from where, on the complaint that the lot of the sons of Joseph was too narrow, Joshua bade his tribe to expel them Joshua 17:15, Joshua 17:18. The Rephaim are mentioned between the Perizzites and the Amorites Genesis 15:20-21, in God's first promise of the land to Abraham's seed, and perhaps some intermixture of race gave the giant stature to the Amorites. It is clear from Amos that the report of the spies, "all the people that we saw in it were men of stature" Numbers 13:32, was no exaggeration, nor did Joshua and Caleb deny "this." The name of the Amorite is probably connected with "commanding," describing some quality of their forefather, which descended to his race. Whose height was like the height of cedars - Giant height is sometimes a cause of weakness. Amos, in a degree like Hosea combines distinct images to make up the idea of stateliness and strength. The cedar is the ideal of eastern trees for height Isaiah 2:13; Ezekiel 17:22; Ezekiel 31:3; 1 Kings 4:33; 2 Kings 14:9, stretching forth its arms as for protection , "It groweth to an exceeding height, and with increasing time ever riseth higher." The oak has its Hebrew name from strength. The more majestic the tall strength of the Amorite, the more manifest that Israel "got not the land in possession by their own sword" Psalm 44:3, who had counted themselves, in sight of the Amorite, "as grasshoppers" Numbers 13:33. God, who gave him that strength, took it away, as we say, "root and branch," leaving him no show above, no hope of recovered life below (see Hosea 9:16; Job 18:16; Ezekiel 17:9). Having compared each Amorite to a majestic tree, he compares the excision of the whole nation to the cutting down of that one tree , so swift, so entire, so irrecoverable. Yet the destruction of the Amorite, a mercy to Israel in the purpose of God, was a warning to israel when it became as they. God's terrors are mercies to the repentant; God's mercies are terrors to the impenitent. "Ye shall keep My statutes and My judgments and shall not commit any of these abominations," was the tenure upon which they held the Lord's land, "that the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you" Leviticus 18:26, 38. Clarke's Commentary on the BibleYet destroyed I the Amorite - Here follow general heads of God's mercies to them, and the great things he had done for them. 1. Bringing them out of Egypt. 2. Miraculously sustaining them in the wilderness forty years. 3. Driving out the Canaanites before them, and giving them possession of the promised land. 4. Raising up prophets among them to declare the Divine will. 5. And forming the holy institution of the Nazarites among them, to show the spiritual nature of his holy religion, Amos 2:9-11. Gill's Exposition of the Entire BibleYet destroyed I the Amorite before them,.... Here the Lord by the prophet reckons up the many favours and blessings he had bestowed upon Israel, which was an aggravation of their sins, and showed them to be guilty of great ingratitude, and a justification of him in his punishment of them he drove out the seven nations of Canaanites from before them, to make way for them, and destroyed them, of which the Amorite was a principal, and is here put for all the rest: whose height was like the height of the cedars; being both tall of stature, and in great honour and dignity with the other nations, and in very opulent and flourishing circumstances: and he was strong as the oaks: not only like the tall cedars of Lebanon for their height and largeness of stature, but like the sturdy oaks for the strength of their bodies, being of the race of the giants, Numbers 13:28; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath; that is, utterly destroyed him, root and branch, so that nothing of him remained; still persisting in the metaphor of a tree. Jarchi interprets it of their superior and inferior princes; but it seems best to understand it of children with their parents, the one being the fruit, the other the root; and, both being destroyed, there must be utter ruin. Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentAnd if this daring contempt of the commandments of God was highly reprehensible even in itself, it became perfectly inexcusable if we bear in mind that Israel was indebted to the Lord its God for its elevation into an independent nation, and also for its sacred calling. For this reason, the prophet reminds the people of the manifestations of grace which it had received from its God (Amos 2:9-11). Amos 2:9. "And yet I destroyed the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and who was strong as the oaks; and I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. Amos 2:10. And yet I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the desert, to take possession of the land of the Amorite." The repeated ואנכי is used with peculiar emphasis, and serves to bring out the contrast between the conduct of the Israelites towards the Lord, and the fidelity of the Lord towards Israel. Of the two manifestations of divine grace to which Israel owed its existence as an independent nation, Amos mentions first of all the destruction of the former inhabitants of Canaan (Exodus 23:27., Exodus 34:11); and secondly, what was earlier in point of time, namely, the deliverance out of Egypt and guidance through the Arabian desert; not because the former act of God was greater than the latter, but in order to place first what the Lord had done for the nation, that he may be able to append to this what He still continues to do (Amos 2:11). The nations destroyed before Israel are called Amorites, from the most powerful of the Canaanitish tribes, as in Genesis 15:16; Joshua 24:15, etc. To show, however, that Israel was not able to destroy this people by its own strength, but that Jehovah the Almighty God alone could accomplish this, he proceeds to transfer to the whole nation what the Israelitish spies reported as to their size, more especially as to the size of particular giants (Numbers 13:32-33), and describes the Amorites as giants as lofty as trees and as strong as trees, and, continuing the same figure, depicts their utter destruction or extermination as the destruction of their fruit and of their roots. For this figure of speech, in which the posterity of a nation is regarded as its fruit, and the kernel of the nation out of which it springs as the root, see Ezekiel 17:9; Hosea 9:16; Job 18:16. These two manifestations of divine mercy Moses impressed more than once upon the hearts of the people in his last addresses, to urge them in consequence to hold fast to the divine commandments and to the love of God (cf. Deuteronomy 8:2., Deuteronomy 9:1-6; Deuteronomy 29:1-8). Geneva Study BibleYet destroyed I the {h} Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath. (h) The destruction of their enemies and his mercy toward them, should have caused their hearts to melt because of love toward him. Wesley's Notes 2:9 The Ammorite - The mightiest nation of all the Canaanites. As the oaks - Another proverbial speech denoting their great strength. His fruit - Their children. His roots - The old standards; that present generation. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary9. Yet-My former benefits to you heighten your ingratitude. the Amorite-the most powerful of all the Canaanite nations, and therefore put for them all (Ge 15:16; 48:22; De 1:20; Jos 7:7). height . like . cedars-(Nu 13:32, 33). destroyed his fruit . above . roots . beneath-that is, destroyed him utterly (Job 18:16; Eze 17:9; Mal 4:1). Matthew Henry's Concise Commentary2:9-16 We need often to be reminded of the mercies we have received; which add much to the evil of the sins we have committed. They had helps for their souls, which taught them how to make good use of their earthly enjoyments, and were therefore more valuable. Faithful ministers are great blessings to any people; but it is God that raises them up to be so. Sinners' own consciences will witness that he has not been wanting to them in the means of grace. They did what they could to lead believers aside. Satan and his agents are busy to corrupt the minds of young people who look heavenward; they overcome many by drawing them to the love of mirth and pleasure, and into drinking company. Multitudes of young men who bade fair as professors of religion, have erred through strong drink, and have been undone for ever. The Lord complains of sin, especially the sins of his professing people, as a burden to him. And though his long-suffering be tired, his power is not, and so the sinner will find to his cost. When men reject God's word, adding obstinacy to sin, and this becomes the general character of a people, they will be given up to misery, notwithstanding all their boasted power and resources. May we then humble ourselves before the Lord, for all our ingratitude and unfaithfulness. |