Acts 12:1
<< Acts 12:1 >>
New International Version (©1984)
It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.

New Living Translation (©2007)
About that time King Herod Agrippa began to persecute some believers in the church.

English Standard Version (©2001)
About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.

New American Standard Bible (©1995)
Now about that time Herod the king laid hands on some who belonged to the church in order to mistreat them.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

International Standard Version (©2008)
About that time, Herod arrested some people who belonged to the church and mistreated them.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But at that time, King Herodus, who was surnamed Agrippa, was laying hands on the people who were in the churches, to do evil to them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
About that time King Herod devoted his attention to mistreating certain members of the church.

King James 2000 Bible (©2003)
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to persecute certain of the church.

American King James Version
Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

American Standard Version
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Douay-Rheims Bible
AND at the same time, Herod the king stretched forth his hands, to afflict some of the church.

Darby Bible Translation
At that time Herod the king laid his hands on some of those of the assembly to do them hurt,

English Revised Version
Now about that time Herod the king put forth his hands to afflict certain of the church.

Webster's Bible Translation
Now about that time, Herod the king stretched forth his hands to afflict certain of the church.

Weymouth New Testament
Now, about that time, King Herod arrested certain members of the Church, in order to ill-treat them;

World English Bible
Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

Young's Literal Translation
And about that time, Herod the king put forth his hands, to do evil to certain of those of the assembly,

Barnes' Notes on the Bible

Now about that time - That is, during the time that the famine existed, or the time when Barnabas and Saul went up to Jerusalem. This was probably about the fifth or sixth year of the reign of Claudius, not far from 47 ad.

Herod the king - This was Herod Agrippa. The Syriac so renders it expressly, and the chronology requires us so to understand it. He was a grandson of Herod the Great, and one of the sons of Aristobulus, whom Herod put to death (Josephus, Antiq., 18, 5). Herod the Great left three sons, between whom his kingdom was divided - Archelaus, Philip, and Antipas. See the notes on Matthew 2:19. To Philip was left Iturea and Trachonitis. See Luke 3:1. To Antipas, Galilee and Perea; and to Archclaus, Judea, Idumea, and Samaria. Archclaus, being accused of cruelty, was banished by Augustus to Vienna in Gaul, and Judea was reduced to a province, and united with Syria. When Philip died, this region was granted by the Emperor Caligula to Herod Agrippa. Herod Antipas was driven as an exile also into Gaul, and then into Spain, and Herod Agrippa received also his tetrarchy. In the reign of Claudius also, the dominions of Herod Agrippa were still further enlarged. When Caligula was slain, he was at Rome, and having ingratiated himself into the favor of Claudius, he conferred on him also Judea and Samaria, so that his dominions were equal in extent to those of his grandfather, Herod the Great. See Josephus, Antiq., book 19, chapter 5, section 1.

Stretched forth his hands - A figurative expression, denoting that "he laid his hands on them, or that he endeavored violently to oppress the church."

To vex - To injure, to do evil to - κακῶσαί kakōsai.

Certain - Some of the church. Who they were the writer immediately specifies.


Clarke's Commentary on the Bible

Herod the king - This was Herod Agrippa, the son of Aristobulus, and grandson of Herod the Great; he was nephew to Herod Antipas, who beheaded John they Baptist, and brother to Herodias. He was made king by the Emperor Caligula, and was put in possession of all the territories formerly held by his uncle Philip and by Lysanias; viz. Iturea, Trachonitis, Abilene, with Gaulonitis, Batanaea, and Penias. To these the Emperor Claudius afterwards added Judea and Samaria; which were nearly all the dominions possessed by his grandfather, Herod the Great. See Luke 3:1; see also an account of the Herod family, in the note on Matthew 2:1 (note).

To vex certain of the Church - That is, to destroy its chief ornaments and supports.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Now about that time,.... That the famine was in Judea, and Saul and Barnabas were sent thither with what the church at Antioch had collected.

Herod the king; not Herod the great that slew the infants at Bethlehem, nor Herod Antipas that beheaded John, but Herod Agrippa; and so the Syriac version adds here, "who is surnamed Agrippa"; he was a grandson of Herod the great, and the son of Aristobulus: this prince

stretched forth his hands to vex certain of the church; Beza's ancient copy adds, "in Judea": it seems to be the church at Jerusalem; perhaps some of the principal members of them; and so the Ethiopic version renders it, the rulers of the house of God. It is scarcely credible that he should lay hands on any of them himself in person; but it is very likely he encouraged his soldiers, or his servants, to abuse them, reproach them, strike and buffet them, as they met with them in the streets; or when at worship, might disturb them, and break them up.


Vincent's Word Studies

That time (ἐκεῖνον τὸν καιρὸν)

More correctly, that juncture. See on Acts 1:7. The date is A. D. 44.

Herod the king

Called also Agrippa, and commonly known as Herod Agrippa I., the grandson of Herod the Great.

Stretched forth his hands (ἐπέβαλεν τὰς χεῖρας)

Lit., laid on his hands. The A. V. is wrong, and so is the Rev. Render, laid hand, on certain of the church to afflict them.

Vex (κακῶσαι)

Vex is used in the older and stronger sense of torment or oppress. See Exodus 22:21; Numbers 25:17; Matthew 15:22. Its modern usage relates rather to petty annoyances. Rev., better, afflict.


Geneva Study Bible

Now {1} about that time {a} Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

(1) God gives his Church peace only for a short time.

(a) This name Herod was common to all those that come from the stock of Herod Ascalonites, whose surname was Magnus: but he that is spoken of here was nephew to Herod the great, son to Aristobulus, and father to the Agrippa who is spoken of afterwards.


People's New Testament

12:1 Persecutions in Judea

SUMMARY OF ACTS 12:

The First Apostolic Martyr. Peter Seized by Herod. The Prayers of the Church. Peter's Prison Opened by an Angel. His Appearance to the Praying Disciples. Herod Pronounced a God. His Pitiful Death.

About that time. While Saul and Barnabas were at Antioch.

Herod the king. Herod Agrippa, the grandson of Herod the Great. See PNT Mt 2:1. In the year 41, the Emperor Claudius had added Judea and Samaria to his former dominions, so that, at this time, Herod ruled over all Palestine. While voluptuous, and exhibiting in life none of the restrains of religion, he was a strict observer of the Jewish ceremonies, and hostile to Christianity, because it was subversive to Judaism.

To vex certain of the church. Some of its leaders.


Wesley's Notes

12:1 About that time - So wisely did God mix rest and persecution in due time and measure succeeding each other. Herod - Agrippa; the latter was his Roman, the former his Syrian name. He was the grandson of Herod the Great, nephew to Herod Antipas, who beheaded John the Baptist; brother to Herodias, and father to that Agrippa before whom St. Paul afterward made his defence. Caligula made him king of the tetrarchy of his uncle Philip, to which he afterward added the territories of Antipas. Claudius made him also king of Judea, and added thereto the dominions of Lysanias.


King James Translators' Notes

stretched...: or, began


Scofield Reference Notes

Margin Herod

Herod Agrippa I., grandson of Herod the Great, See Scofield Note: "Mt 2:1", a strict observer of the law, and popular with the Jews, see Acts 12:21.

Herod Agrippa II., Paul's Agrippa, was his son.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

CHAPTER 12

Ac 12:1-19. Persecution of the Church by Herod Agrippa I-Martyrdom of James and Miraculous Deliverance of Peter.

1-3. Herod the king-grandson of Herod the Great, and son of Aristobulus. He at this time ruled over all his father's dominions. Paley has remarked the accuracy of the historian here. For thirty years before this there was no king at Jerusalem exercising supreme authority over Judea, nor was there ever afterwards, save during the three last years of Herod's life, within which the transactions occurred.


Matthew Henry's Concise Commentary

12:1-5 James was one of the sons of Zebedee, whom Christ told that they should drink of the cup that he was to drink of, and be baptized with the baptism that he was to be baptized with, Mt 20:23. Now the words of Christ were made good in him; and if we suffer with Christ, we shall reign with him. Herod imprisoned Peter: the way of persecution, as of other sins, is downhill; when men are in it, they cannot easily stop. Those make themselves an easy prey to Satan, who make it their business to please men. Thus James finished his course. But Peter, being designed for further services, was safe; though he seemed now marked out for a speedy sacrifice. We that live in a cold, prayerless generation, can hardly form an idea of the earnestness of these holy men of old. But if the Lord should bring on the church an awful persecution like this of Herod, the faithful in Christ would learn what soul-felt prayer is.


Psalm 125:3 The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.
Matthew 14:1 At that time Herod the tetrarch heard the reports about Jesus,
Matthew 14:3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip's wife,
Matthew 14:6 On Herod's birthday the daughter of Herodias danced for them and pleased Herod so much
Acts 11:30 This they did, sending their gift to the elders by Barnabas and Saul.
Acts 12:2 He had James, the brother of John, put to death with the sword.

Afflict Arrested Assembly Attacks Belonged Christians Church Cruel Evil Forth Hands Herod Hurt Ill-Treat Intending Laid Members Mistreat Oppress Order Persecute Stretched Time Vex Violent


Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the church.

1 King Herod persecutes the Christians, kills James, and imprisons Peter; whom an angel delivers upon the prayers of the church.
20 Herod in his pride taking to himself the honour due to God, is stricken by an angel, and dies miserably.
24 After his death, the word of God prospers.
25 Saul and Barnabas return to Antioch.

Cir. A.M. 4048. A.D. 44.
stretched forth his hands. or, began. 4:30 9:31 Lu 22:53

to vex. Mt 10:17,18 24:9 Joh 15:20 16:2

Acts Chapter 12 Verse 1

Alphabetical: about arrested belonged church hands Herod in intending It King laid mistreat Now on order persecute some that the them this time to was who

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

NT Apostles: Acts 12:1 Now about that time Herod the king (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Acts 12:1 Bible Software
Acts 12:1 Biblia Paralela
Acts 12:1 Chinese Bible
Acts 12:1 French Bible
Acts 12:1 German Bible
Acts 12:1 Danish Bible
Acts 12:1 Swedish Bible
Acts 12:1 Norwegian Bible
Acts 12:1 Multilingual Bible

Online Bible