Psalm 125:3
<< Psalm 125:3 >>
New International Version (©1984)
The scepter of the wicked will not remain over the land allotted to the righteous, for then the righteous might use their hands to do evil.

New Living Translation (©2007)
The wicked will not rule the land of the godly, for then the godly might be tempted to do wrong.

English Standard Version (©2001)
For the scepter of wickedness shall not rest on the land allotted to the righteous, lest the righteous stretch out their hands to do wrong.

New American Standard Bible (©1995)
For the scepter of wickedness shall not rest upon the land of the righteous, So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
For the scepter of evil will not rest on the portion of the righteous ones, neither will the righteous reach their hands into evil.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
A wicked ruler will not be allowed to govern the land set aside for righteous people. That is why righteous people do not use their power to do wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

American King James Version
For the rod of the wicked shall not rest on the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.

American Standard Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity.

Douay-Rheims Bible
For the Lord will not leave the rod of sinners upon the lot of the just: that the just may not stretch forth their hands to iniquity.

Darby Bible Translation
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

English Revised Version
For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; that the righteous put not forth their hands unto iniquity.

Webster's Bible Translation
For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands to iniquity.

World English Bible
For the scepter of wickedness won't remain over the allotment of the righteous; so that the righteous won't use their hands to do evil.

Young's Literal Translation
For the rod of wickedness resteth not On the lot of the righteous, That the righteous put not forth on iniquity their hands.

Barnes' Notes on the Bible

For the rod of the wicked - Margin, as in Hebrew, "wickedness." The word "rod" - the staff, the scepter, the instrument of inflicting punishment - here means dominion, power, that condition in which the wicked are commonly found, as one of prosperity or power. God will not deal with the righteous as the wicked are often dealt with: that is, God will not give his people prosperity as he does them. The righteous will be afflicted, and will be placed in circumstances to keep them from putting forth their hands to iniquity; that is, from indulging in iniquity. They will be afflicted; they will be kept in the ways of virtue and religion by trial; they will not be left to act out the depravity of the heart as the wicked are.

Shall not rest upon - Permanently abide; or, be the constant condition of the righteous. They may be prospered, but they must expect that there will be changes, and that God will so deal with them as to keep them from putting forth their hands to iniquity.

The lot of the righteous - The righteous, considered as the "lot" or portion of the Lord. The language is derived from dividing a land by lot (compare Psalm 105:11; Psalm 74:2); and the idea is, that the "lot" pertaining to the Lord, or his "portion" among people, is the righteous.

Lest the righteous put forth their hands unto iniquity - Lest the effect of prosperity should be to lead them away from God - like the wicked. Hence, they are dealt with in a different manner. They are afflicted; they are thus kept under proper discipline, and their hearts and lives are made what they should be. The statement in this verse, therefore, accords with the uniform statements in the Scriptures, that prosperity is dangerous to the spiritual interests of people, and that, therefore, people are often afflicted in order that they may be led to seek higher interests than those which pertain to this life. The connection here seems to be, that God will defend his people, even as Jerusalem was defended by hills and mountains; but that the real welfare and prosperity of his people was not what the wicked seek - wealth and honor - but the favor of the Lord. Another meaning may, however, be suggested in regard to this verse, which to some may appear more probable than the one above. It is this: that the "rod" - the dominion of the wicked - of bad rulers - of a harsh and oppressive government - will not always be upon the people of God, lest, being crushed, they should be led to acts of iniquity; or lest, being kept from the free service of God, they should abandon themselves to sin.


Clarke's Commentary on the Bible

For the rod of the worked shall not rest upon the lot of the righteous - Rod, here. may be taken for persecution, or for rule; and then it may be thus interpreted: "The wicked shall not be permitted to persecute always, nor to have a permanent rule." In our liturgic version this clause is thus rendered: "The rod of the ungodly cometh not into the lot of the righteous." "This," said one of our forefathers, "is neither truth nor scripture. First, it is not truth; for the rod of the wicked doth come into the inheritance of the righteous, and that often. Secondly, it is not scripture, for the text saith, 'The rod of the wicked shall not rest there.' It may come, and stay for a time; but it shall not be permitted to abide." This is only one, and not the worst, of the many sad blemishes which deform the Version in our national Prayer-book. In short, the Version of the Psalms in that book is wholly unworthy of regard; and should be thrown aside, and that in the authorized Version in the Bible substituted for it. The people of God are misled by it; and they are confounded with the great and glaring differences they find between it and what they findd in their Bibles, where they have a version of a much better character, delivered to them by the authority of Church and state. Why do not our present excellent and learned prelates lay this to heart, and take away this sore stumbling-block out of the way of the people? I have referred to this subject in the introduction to the Book of Psalms.

Lest the righteous put forth - Were the wicked to bear rule in the Lord's vineyard, religion would soon become extinct; for the great mass of the people would conform to their rulers. Fear not your enemies, while ye fear God. Neither Sanballat, nor Tobiah, nor Geshem, nor any of God's foes, shall be able to set up their rod, their power and authority, here. While you are faithful, the Lord will laugh them to scorn.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous,.... Which, according to Kimchi, is Jerusalem; but Aben Ezra interprets it of the Israelites that inherit the land. And, the people of God are no doubt designed; the Lord's justified and chosen ones, his portion, and the lot of his inheritance; and all that belong unto them, their persons, families, estates, and good name: in all which they are sometimes oppressed and afflicted by wicked men; who are a rod of correction in the hand of the Lord, the rod of men with which he chastises them; but this shall not always continue: so the word is used for a rod of correction, Proverbs 22:15. It sometimes signifies a sceptre; an ensign of power and government, Genesis 49:10; and here may intend the nations of the world, as Aben Ezra interprets it; or the antichristian states, prevailing and ruling over the people of God in a tyrannical manner, which shall not always last; the reign of antichrist will come to an end, and the Lord will destroy him with the rod of his mouth. It sometimes signifies a tribe; and the Syriac version seems so to take it here,

"the tribe of the wicked shall not rest in the part of the righteous;''

they shall no more dwell among them, lest, being led by their example, they should learn their works, and do as they do; so Aben Ezra and Kimchi. But rather, with Gussetius (o), this is to be understood of a measuring rod; laid not on persons, but on lands and estates; and best agrees with the lot, inheritance, and estate of the righteous; and may signify, that though wicked men unjustly seize upon and retain the farms, possessions, and estates of good men, as if they were assigned to them by the measuring line; yet should not hold them long, or always;

lest the righteous put forth their hands unto iniquity; for the righteous are not perfect in this life: they are not without sin, nor do they live without the commission of it; and may be under temptation, by long afflictions and oppressions, and seeing the wicked prosper, to desert their profession of religion, and forsake the ways of God, and join with the wicked, and commit iniquity as they do; and therefore, to prevent this, the Lord will not suffer them always to be under affliction and oppression; see Psalm 37:8, or them and theirs to be always in the hand of the enemy.

(o) Ebr. Comment. p. 818.


Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The pressure of the worldly power, which now lies heavily upon the holy land, will not last for ever; the duration of the calamity is exactly proportioned to the power of resistance of the righteous, whom God proves and purifies by calamity, but not without at the same time graciously preserving them. "The rod of wickedness" is the heathen sceptre, and "the righteous" are the Israelites who hold fast to the religion of their fathers. The holy land, whose sole entitled inheritors are these righteous, is called their "lot" (גורל, κλῆρος equals κληρονομία). נוּח signifies to alight or settle down anywhere, and having alighted, to lean upon or rest (cf. Isaiah 11:2 with John 1:32, ἔμεινεν). The lxx renders οὐκ ἀφφήσει, i.e., לא ינּיח (cf. on the other hand יניח, He shall let down, cause to come down, in Isaiah 30:32). Not for a continuance shall the sceptre of heathen tyranny rest upon the holy land, God will not suffer that: in order that the righteous may not at length, by virtue of the power which pressure and use exercises over men, also participate in the prevailing ungodly doings. שׁלח with Beth: to seize upon anything wrongfully, or even only (as in Job 28:9) to lay one's hand upon anything (frequently with על). As here in the case of עולתה, in Psalm 80:3 too the form that is the same as the locative is combined with a preposition.


Geneva Study Bible

For the {b} rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

(b) Though God permits his to be under the cross lest they embrace wickedness, yet this cross will not so rest on them, that it should drive them from hope.


Wesley's Notes

125:3 The rod - Their power and authority. Not rest - Not continue long. The lot - Upon the habitations and persons of good men. Lest - Lest they should be driven to indirect courses to relieve themselves.


King James Translators' Notes

the wicked: Heb. wickedness


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. Though God may leave them for a time under the "rod," or power (Ps 2:9), and oppression of the wicked for a time, as a chastisement, He will not suffer them to be tempted so as to fall into sin (1Co 10:13). The wicked shall only prove a correcting rod to them, not a destroying sword; even this rod shall not remain ("rest") on them, lest they be tempted to despair and apostasy (Ps 73:13, 14). God may even try His people to the uttermost: when nothing is before our eyes but pure despair, then He delivers us and gives life in death, and makes us blessed in the curse (2Co 1:8, 9) [Luther].

the lot-the possession, literally, "Canaan," spiritually, the heavenly inheritance of holiness and bliss which is appointed to the righteous. Sin's dominion shall not permanently come between the believer and his inheritance.


Matthew Henry's Concise Commentary

125:1-3 All those minds shall be truly stayed, that are stayed on God. They shall be as Mount Zion, firm as it is; a mountain supported by providence, much more as a holy mountain supported by promise. They cannot be removed from confidence in God. They abide for ever in that grace which is the earnest of their everlasting continuance in glory. Committing themselves to God, they shall be safe from their enemies. Even mountains may moulder and come to nothing, and rocks be removed, but God's covenant with his people cannot be broken, nor his care of them cease. Their troubles shall last no longer than their strength will bear them up under them. The rod of the wicked may come, may fall upon the righteous, upon their persons, their estates, their liberties, their families names, on any thing that falls to their lot; only it cannot reach their souls. And though it may come upon their lot, it shall not rest thereon. The Lord will make all work together for their good. The wicked shall only prove a correcting rod, not a destroying sword; even this rod shall not remain upon them, lest they distrust the promise, thinking God has cast them off.


Acts 12:1 It was about this time that King Herod arrested some who belonged to the church, intending to persecute them.
1 Samuel 24:10 This day you have seen with your own eyes how the LORD delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD's anointed.'
Psalm 16:5 LORD, you have assigned me my portion and my cup; you have made my lot secure.
Psalm 55:20 My companion attacks his friends; he violates his covenant.
Psalm 89:22 No enemy will subject him to tribute; no wicked man will oppress him.
Proverbs 22:8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
Isaiah 14:5 The LORD has broken the rod of the wicked, the scepter of the rulers,
Ezekiel 7:11 Violence has grown into a rod to punish wickedness; none of the people will be left, none of that crowd--no wealth, nothing of value.

Allotment Allotted Evil Forth Hands Heritage Iniquity Lot Rest Resteth Resting Righteous Rod Scepter Sceptre Sinners Upright Use Wicked Wickedness Won't Wrong


For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.

the rod Ps 103:9,14 Pr 22:8 Isa 10:5 14:5,6 27:8 1Co 10:13 Re 2:10

the wicked. Heb. wickedness

Psalms Chapter 125 Verse 3

Alphabetical: allotted do evil for forth hands land might not of over put remain rest righteous scepter shall So that The their then to upon use wicked wickedness will wrong

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 125:3 For the scepter of wickedness won't remain (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 125:3 Bible Software
Psalm 125:3 Biblia Paralela
Psalm 125:3 Chinese Bible
Psalm 125:3 French Bible
Psalm 125:3 German Bible
Psalm 125:3 Danish Bible
Psalm 125:3 Swedish Bible
Psalm 125:3 Norwegian Bible
Psalm 125:3 Multilingual Bible

Online Bible