Psalm 78:55
<< Psalm 78:55 >>
New International Version (©1984)
He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.

New Living Translation (©2007)
He drove out the nations before them; he gave them their inheritance by lot. He settled the tribes of Israel into their homes.

English Standard Version (©2001)
He drove out nations before them; he apportioned them for a possession and settled the tribes of Israel in their tents.

New American Standard Bible (©1995)
He also drove out the nations before them And apportioned them for an inheritance by measurement, And made the tribes of Israel dwell in their tents.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
He destroyed the Gentiles from before them and he cast them the lots of his inheritance and the tribes of Israel dwelt in their tents.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He forced nations out of their way and gave them the land of the nations as their inheritance. He settled the tribes of Israel in their own tents.

King James 2000 Bible (©2003)
He cast out the nations also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

American King James Version
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

American Standard Version
He drove out the nations also before them, And allotted them for an inheritance by line, And made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Douay-Rheims Bible
And he made the tribes of Israel to dwell in their tabernacles.

Darby Bible Translation
And he drove out the nations before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

English Revised Version
He drove out the nations also before them, and allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Webster's Bible Translation
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

World English Bible
He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

Young's Literal Translation
And casteth out nations from before them, And causeth them to fall in the line of inheritance, And causeth the tribes of Israel to dwell in their tents,

Barnes' Notes on the Bible

He cast out the heathen also before them - literally, the nations. The idea of their being pagan, in the sense which is now attached to that word, is not in the original. The word is one which would be applied to any nation, without reference to its religion. These nations were, indeed, pagans according to the present use of that term, but that idea is not necessarily in the Hebrew word.

And divided them an inheritance by line - Divided to his people an inheritance by a measurement of the land. That is, the land was partitioned out among the tribes, by a survey, fixing their limits and boundaries. See Joshua 13:7; 18; 19.

And made the tribes of Israel to dwell in their tents - To dwell securely and quietly, no longer roaming from place to place, but having a fixed habitation and a home.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He cast out the Heathen also before them,.... The seven nations, the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, Deuteronomy 7:1.

and divided them an inheritance by line: the land of Canaan was divided among the nine tribes and a half by Joshua, the other two and a half having had their portion assigned them on the other side; this distribution was made very exactly by lot, by line, and measure, so that every tribe had their proper portion and inheritance; see Joshua 13:6,

and made the tribes of Israel to dwell in their tents; in the cities, towns, villages, and houses of the Heathen cast out before them.


Geneva Study Bible

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

55. by line-or, the portion thus measured.

divided them-that is, the heathen, put for their possessions, so tents-that is, of the heathen (compare De 6:11).


Matthew Henry's Concise Commentary

78:40-55. Let not those that receive mercy from God, be thereby made bold to sin, for the mercies they receive will hasten its punishment; yet let not those who are under Divine rebukes for sin, be discouraged from repentance. The Holy One of Israel will do what is most for his own glory, and what is most for their good. Their forgetting former favours, led them to limit God for the future. God made his own people to go forth like sheep; and guided them in the wilderness, as a shepherd his flock, with all care and tenderness. Thus the true Joshua, even Jesus, brings his church out of the wilderness; but no earthly Canaan, no worldly advantages, should make us forget that the church is in the wilderness while in this world, and that there remaineth a far more glorious rest for the people of God.


Acts 13:19 he overthrew seven nations in Canaan and gave their land to his people as their inheritance.
Exodus 34:24 I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the LORD your God.
Numbers 34:2 "Command the Israelites and say to them: 'When you enter Canaan, the land that will be allotted to you as an inheritance will have these boundaries:
Joshua 11:16 So Joshua took this entire land: the hill country, all the Negev, the whole region of Goshen, the western foothills, the Arabah and the mountains of Israel with their foothills,
Joshua 13:7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh."
Joshua 23:4 Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain--the nations I conquered--between the Jordan and the Great Sea in the west.
Judges 1:4 When Judah attacked, the LORD gave the Canaanites and Perizzites into their hands and they struck down ten thousand men at Bezek.
Psalm 16:6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
Psalm 44:2 With your hand you drove out the nations and planted our fathers; you crushed the peoples and made our fathers flourish.
Psalm 105:11 "To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit."
Psalm 105:44 he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for--
Psalm 135:12 and he gave their land as an inheritance, an inheritance to his people Israel.
Jeremiah 32:23 They came in and took possession of it, but they did not obey you or follow your law; they did not do what you commanded them to do. So you brought all this disaster upon them.
Ezekiel 20:28 When I brought them into the land I had sworn to give them and they saw any high hill or any leafy tree, there they offered their sacrifices, made offerings that provoked me to anger, presented their fragrant incense and poured out their drink offerings.

Allotted Apportioned Cast Casteth Causeth Divided Driving Drove Dwell Fall Heathen Heritage Homes Inheritance Israel Line Marking Measurement Nations Possession Resting-Place Settled Tents Tribes


He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

cost Ps 44:2 105:44,45 135:10-12 136:18-22 Jos 6:1 7:1 8:1 9:1 10:1 11:1 12:1 13:1 14:1 15:1 16:1 17:1 18:1 19:1 20:1 21:1 Ne 9:22-25

divided Nu 33:54 Jos 13:7 19:51

and made De 6:10-12

Psalms Chapter 78 Verse 55

Alphabetical: allotted also an and apportioned as before by drove dwell for He homes in inheritance Israel lands made measurement nations of out settled tents the their them to tribes

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright ;© 1973, 1978, 1984 by Biblica®. Used by permission. All rights reserved worldwide.

The Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188.All Rights Reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

GOD'S WORD® is a copyrighted work of God's Word to the Nations. Quotations are used by permission. Copyright 1995 by God's Word to the Nations. All rights reserved.

OT Poetry: Psalm 78:55 He also drove out the nations before (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Psalm 78:55 Bible Software
Psalm 78:55 Biblia Paralela
Psalm 78:55 Chinese Bible
Psalm 78:55 French Bible
Psalm 78:55 German Bible
Psalm 78:55 Danish Bible
Psalm 78:55 Swedish Bible
Psalm 78:55 Norwegian Bible
Psalm 78:55 Multilingual Bible

Online Bible